Spanish word comparisons

Adiós vs. chau Alguien vs. algo Banana vs. plátano vs. banano vs. cambur vs. guineo Beber vs. tomar Bello vs. bonito vs. hermoso vs. lindo Bienvenido vs. bienvenida Buenas tardes vs. buenas noches Bueno vs. buen vs. bien Caballo vs. cabello Café con hielo vs. café helado Camarero vs. mesero vs. mozo Carretera vs. camino vs. calzada vs. vía Clase vs. lección Coche vs. carro vs. auto vs. automóvil Cocinar vs. cocer vs. preparar Comida vs. plato Corto vs. bajo vs. breve Cuarto vs. habitación vs. pieza vs. sala Cuatro vs. cuarto Decir vs. hablar Dejar vs. salir vs. irse Doctor vs. médico Dormitorio vs. habitación vs. alcoba vs. cuarto vs. recámara Espalda vs. lomo Esposo vs. marido Gente vs. personas vs. pueblo Hija vs. niña Hijo vs. niño Idioma vs. lengua vs. lenguaje Llevar vs. traer vs. tomar Maestro vs. profesor Maestro vs. profesor vs. docente Malo vs. mal Marrón vs. moreno Muy vs. mucho Más grande vs. mayor Nadie vs. nada Nueve vs. nuevo Oído vs. oreja Oír vs. escuchar Papa vs. patata Patio vs. jardín Pensar vs. creer vs. opinar Perdón vs. disculpe vs. permiso Pez vs. pescado Primero vs. primer Página vs. hoja vs. plana Saber vs. conocer Ser vs. estar Tarta vs. torta vs. pastel Televisión vs. televisor Tener vs. haber Tiempo vs. hora Tiempo vs. vez vs. hora Todo vs. cada Tú vs. ti Tú vs. usted vs. vos Usar vs. llevar vs. llevar puesto vs. vestir Vaso vs. copa vs. taza Ver vs. mirar Yo vs. mí

Acabar vs. terminar vs. poner fin vs. finalizar Acordarse vs. recordar Afición vs. hobby vs. pasatiempo Ahí vs. allí vs. allá Alfabeto vs. abecedario Alguien vs. alguno Alto vs. fuerte vs. ruidoso Alumno vs. estudiante Amar vs. querer vs. adorar Aniversario vs. cumpleaños Aparcar vs. estacionar vs. parquear Apartamento vs. departamento vs. piso Arete vs. aro vs. pendiente vs. zarcillo Armario vs. alacena vs. guardarropa Ascensor vs. elevador Atrapar vs. coger vs. agarrar Ayuda vs. socorro vs. auxilio Añadir vs. agregar vs. sumar Bajar vs. salir Bajo vs. debajo vs. abajo Balcón vs. terraza Baloncesto vs. básquet vs. básquetbol Balón vs. bola vs. pelota Barca vs. barco vs. bote vs. lancha Billete vs. boleto vs. pasaje vs. entrada Bol vs. cuenco vs. tazón Bolsa vs. bolso vs. saco Bolso vs. bolsa vs. bolsillo Brasileño vs. brasilero Caer vs. caerse Caminar vs. pasear vs. andar Camino vs. ruta Camisa vs. camiseta vs. camisón Campo vs. prado vs. pradera vs. vega Carta vs. letra Carta vs. menú Causa vs. motivo vs. razón Centro vs. medio Chaqueta vs. campera vs. cazadora vs. chamarra Cien vs. ciento vs. centenar Cierto vs. verdadero vs. verídico Cigarro vs. cigarrillo Cocinero vs. chef Colegio vs. escuela vs. instituto Colina vs. cerro vs. monte Comer vs. comerse Comprobar vs. verificar vs. revisar vs. chequear vs. checar Conocer vs. encontrarse vs. reunirse Conseguir vs. obtener vs. adquirir Contestar vs. responder Cortar vs. recortar Costa vs. orilla vs. litoral Coste vs. costo vs. gasto Crema vs. nata vs. loción Cuaderno vs. libreta Cuello vs. collar Cuento vs. historia Cálido vs. caliente vs. ardiente Decir vs. contar Delicioso vs. rico vs. sabroso Derecha vs. derecho Descansar vs. relajarse Despertarse vs. levantarse Después vs. luego Elegir vs. escoger vs. seleccionar Emocionado vs. emocionante Encontrarse vs. reunirse vs. verse vs. quedar Enfadado vs. enojado vs. furioso Error vs. fallo vs. equivocación Espacio vs. sitio vs. lugar Esposa vs. mujer Extraño vs. raro Famoso vs. célebre vs. conocido Fecha vs. cita Fecha vs. dato Fin vs. final Fin vs. final Forma vs. figura Frigorífico vs. nevera vs. refrigerador vs. heladera Frijol vs. judía vs. habichuela vs. poroto Frío vs. frialdad Funcionar vs. trabajar Gafas vs. lentes vs. anteojos Girar vs. doblar vs. torcer vs. virar Globo vs. balón Gordo vs. obeso Grande vs. gran Grande vs. largo Hierba vs. pasto vs. césped vs. grama Hombre vs. hombro Idea vs. noción Intentar vs. procurar vs. tratar Ir vs. irse Jardín vs. huerto Juego vs. juguete Jugar vs. tocar Jugo vs. zumo Lastimar vs. herir vs. doler Lastimar vs. herir vs. hacer daño vs. dañar Lavar vs. limpiar Leche de avena vs. bebida de avena Lento vs. despacio Levantar vs. recoger Librería vs. biblioteca Lleno vs. repleto vs. abarrotado vs. atestado Llevar vs. cargar Lugar vs. sitio Mapa vs. carta vs. plano Marrón vs. café vs. castaño Medicamento vs. medicina vs. fármaco vs. remedio Metro vs. subte vs. subterráneo Mismo vs. igual Momento vs. instante Morado vs. púrpura vs. violeta Mostrar vs. enseñar Más pequeño vs. menor Músico vs. música Nadie vs. ninguno Naranja vs. anaranjado Nochevieja vs. víspera de Año Nuevo vs. fin de año Ordenador vs. computadora vs. computador Ordenar vs. arreglar vs. poner en orden vs. recoger Padres vs. parientes Pantufla vs. zapatilla Par vs. pareja Partido vs. partida vs. juego Pasar vs. gastar País vs. campo Periódico vs. diario Periódico vs. revista Piso vs. planta vs. nivel Piso vs. suelo Plano vs. llano Plata vs. plato Plato vs. platillo Poder vs. saber Ponerse vs. vestirse vs. probarse Postre vs. desierto Prueba vs. examen vs. test Quedar vs. quedarse Quedar vs. restar vs. sobrar Rata vs. ratón Refresco vs. gaseosa vs. soda Región vs. zona vs. área Regresar vs. volver Resto vs. remanente Retrasado vs. atrasado vs. demorado vs. tardío vs. con retraso Reunión vs. encuentro vs. cita Reír vs. reírse Rincón vs. esquina Rosa vs. rosado Roto vs. fracturado vs. quebrado Rápidamente vs. rápido vs. deprisa Rápido vs. deprisa Sacar vs. retirar vs. quitar vs. extraer Salchicha vs. chorizo Salida vs. partida Saltar vs. brincar Seguro vs. cierto Sentir vs. sentirse Señal vs. signo vs. muestra Siguiente vs. próximo Silla vs. sillón vs. asiento Simple vs. sencillo Simpático vs. amistoso vs. amable vs. amigable vs. afable Sobre vs. encima de vs. por encima de Solo vs. soltero Sorprender vs. extrañar vs. asombrar Subir vs. entrar Suficiente vs. bastante Sur vs. mediodía vs. sud Sándwich vs. bocadillo vs. emparedado Tabla de cortar vs. tabla de picar Talla vs. tamaño Taquilla vs. boletería Tarjeta de embarque vs. pase de abordar Tarjeta vs. carta Temprano vs. pronto Tener que vs. deber vs. haber de Tener vs. sostener vs. sujetar vs. aguantar Tercero vs. tercer Tiempo vs. clima Tienda vs. almacén Tierra vs. mundo Tipo vs. tío vs. chico vs. chaval vs. sujeto Todo vs. entero Usar vs. utilizar vs. emplear Vaso vs. vidrio Vidrio vs. cristal Viejo vs. anciano vs. antiguo Ya vs. todavía vs. aún Último vs. pasado vs. anterior

A propósito vs. adrede vs. intencionalmente Abandonar vs. dejar Acción vs. medida Aceite vs. óleo Acera vs. vereda vs. banqueta Acercarse vs. aproximarse Acontecimiento vs. evento vs. suceso Acordar vs. acordarse Acostarse vs. tenderse vs. tumbarse vs. echarse Adecuado vs. idóneo vs. apropiado Admitir vs. reconocer Advertir vs. avisar Afortunado vs. suertudo Agitar vs. sacudir Agrio vs. amargo Agrio vs. ácido Agujero vs. hoyo vs. hueco Ajustado vs. apretado vs. ceñido Ala de pollo vs. alita de pollo Alcanzar vs. lograr vs. conseguir Aldea vs. pueblo Alegría vs. felicidad Alfombra vs. moqueta vs. tapete Alimentar vs. dar de comer Alquilar vs. arrendar vs. rentar Altavoz vs. parlante vs. bocina Altura vs. estatura Amanecer vs. alba vs. madrugada vs. aurora Americano vs. estadounidense vs. norteamericano Ancho vs. amplio Anillo vs. sortija Ansiedad vs. inquietud vs. preocupación vs. angustia Ansioso vs. nervioso vs. inquieto Anticuado vs. pasado de moda vs. desfasado Anunciar vs. promocionar vs. publicitar vs. hacer publicidad Anuncio vs. comercial Aparcamiento vs. estacionamiento vs. parking vs. parqueadero vs. parqueo Apariencia vs. aspecto Apodo vs. sobrenombre vs. mote Aprovechar vs. aprovecharse vs. sacar provecho vs. tomar ventaja Arrastrar vs. tirar vs. halar vs. jalar Arreglar vs. reparar Arroyo vs. riachuelo Arruinar vs. estropear Arveja vs. guisante vs. chícharo Asar vs. rostizar Asiento vs. butaca Asistente vs. ayudante vs. auxiliar Asistir vs. acudir vs. ir Asustado vs. temeroso vs. aterrado vs. espantado vs. aterrorizado vs. atemorizado Atar vs. amarrar Aterrador vs. atemorizante vs. escalofriante vs. espantoso vs. temible Atún vs. tuna Aumentar vs. crecer vs. incrementarse Autopista vs. carretera Aviso vs. advertencia Avión vs. aeroplano Axila vs. sobaco Ayudar vs. asistir Bailar vs. danzar Baile vs. danza Bajar vs. descender Bajo vs. reducido Balanza vs. báscula Balde vs. cubo vs. cubeta Bandeja vs. charola vs. azafate Barco vs. nave vs. buque vs. navío Barriga vs. vientre vs. panza Barril vs. barrica vs. tonel Barrio vs. vecindario Bañera vs. bañadera vs. tina Beber vs. beberse Bocado vs. tentempié vs. bocadillo vs. botana vs. merienda vs. aperitivo Boda vs. casamiento Brillante vs. reluciente Brumoso vs. neblinoso vs. nebuloso Bufanda vs. pañuelo Buscar vs. encontrar Cabaña vs. casa de campo vs. casita vs. choza Cabello vs. pelo Cable vs. alambre Cacahuete vs. maní vs. cacahuate Cacerola vs. cazo vs. olla Cafetera vs. cafetería Cafetera vs. máquina de café Calidad vs. cualidad Callado vs. silencioso vs. quieto Camarón vs. gamba vs. langostino Cambiar vs. alterar vs. modificar Camiseta vs. playera vs. remera Canasta vs. cesta vs. cesto Cancelar vs. anular Cansado vs. agotado Cantidad vs. monto vs. importe vs. suma Cantimplora vs. botella de agua Caro vs. costoso Cartel vs. póster vs. afiche Casa vs. hogar Cascada vs. catarata vs. salto de agua Casero vs. propietario vs. arrendador vs. dueño Celebración vs. festejo vs. fiesta Celoso vs. envidioso Cerca vs. cercano Cerilla vs. cerillo vs. fósforo Cerradura vs. candado vs. chapa Cerveza vs. birra Chiste vs. broma Cigarro vs. puro Cima vs. pico vs. cumbre Cinta vs. lazo Cinturón vs. cintura Circulación vs. tráfico vs. tránsito Clave vs. llave Cola vs. fila vs. línea Coleccionar vs. colectar vs. recoger Comercial vs. mercantil Comerciante vs. mercader Comida vs. alimento Compañía vs. empresa vs. firma vs. sociedad Comportarse vs. conducirse vs. portarse Comprar vs. adquirir Compromiso vs. noviazgo vs. esponsales Común vs. habitual vs. corriente vs. usual Concentrarse vs. centrarse vs. enfocarse Concurso vs. competencia vs. certamen Conductor vs. chófer Congelado vs. helado Consciente vs. al tanto vs. sabedor Contar vs. narrar Contento vs. satisfecho Contestar vs. descolgar Contribuir vs. aportar Convertirse vs. transformarse vs. volverse vs. ponerse vs. quedarse vs. hacerse vs. llegar a ser Cordero vs. oveja Cordillera vs. sierra vs. cadena montañosa Correo vs. correspondencia Costar vs. costear Crear vs. creer Crecer vs. aumentar Crema agria vs. nata agria vs. crema ácida Crimen vs. delito Cruce vs. intersección vs. encrucijada Cruz vs. cruce Cuadro vs. pintura Cueva vs. caverna vs. gruta Cuidar vs. ocuparse vs. encargarse Culpa vs. responsabilidad Culpar vs. echar la culpa Cupón vs. vale Cárcel vs. prisión Céntimo vs. centavo Cómic vs. historieta Dama vs. señora Dar una vuelta vs. darse la vuelta Debido a vs. a causa de vs. por vs. gracias a vs. por culpa de Dejar pasar vs. perder vs. desaprovechar vs. dejar escapar vs. perderse Dejar vs. parar Delgado vs. fino Delgado vs. flaco vs. esbelto Derramar vs. verter Derrochar vs. desperdiciar vs. malgastar vs. despilfarrar vs. dilapidar Derrotar vs. vencer Desabotonar vs. desabrochar Desafío vs. reto Desatar vs. desanudar vs. soltar Descansar vs. reposar Descarga vs. bajada Desconocido vs. extraño vs. forastero Descubrir vs. averiguar vs. enterarse vs. saber Descuento vs. rebaja Desencadenar vs. provocar vs. activar Desfile vs. parada Despacho vs. oficina Despedirse vs. decir adiós Despejado vs. claro vs. sin nubes Desperdicio vs. pérdida vs. derroche vs. despilfarro Detenerse vs. parar vs. pararse Diario vs. cotidiano Dieta vs. régimen Diferente vs. distinto Dinero vs. plata Diploma vs. título vs. grado vs. licenciatura Dirección vs. domicilio Director vs. cineasta Discusión vs. pelea vs. disputa vs. riña Disfrutar vs. gozar vs. aprovechar Disminuir vs. reducir vs. bajar Disparar vs. tirar Distrito vs. barrio Diversión vs. entretenimiento Divisa vs. moneda Doblar vs. curvar vs. flexionar Doblar vs. plegar Dormir vs. dormirse Durante vs. mientras Durazno vs. melocotón Día festivo vs. feriado vs. festivo Día vs. jornada Educación vs. formación Efectivo vs. metálico Eficaz vs. efectivo vs. eficiente Elección vs. selección Electricidad vs. luz Emocionante vs. apasionante vs. excitante Emocionarse vs. entusiasmarse Emoción vs. excitación vs. entusiasmo Empinado vs. escarpado vs. pronunciado vs. abrupto vs. inclinado Empresario vs. hombre de negocios vs. negociante Encendedor vs. mechero Encender vs. prender Encontrar vs. hallar Entender vs. comprender Entrada vs. entrante Entretener vs. divertir Entusiasmado vs. emocionado Entusiasmado vs. emocionado vs. ilusionado Equipo vs. equipaje Escalar vs. subir vs. trepar Escapar vs. escaparse vs. fugarse vs. huir Esconder vs. disimular vs. ocultar Esconderse vs. ocultarse Escondido vs. oculto Estanque vs. laguna vs. lago Este vs. levante vs. oriente Estrecho vs. angosto Estricto vs. severo vs. riguroso Evitar vs. esquivar Evitar vs. prevenir vs. impedir Excusa vs. disculpa vs. pretexto Experto vs. especialista vs. perito Externo vs. exterior Falso vs. incorrecto Familiar vs. pariente Fantasma vs. espectro vs. espíritu Farola vs. poste de luz Favorito vs. preferido Ferry vs. transbordador Festejar vs. celebrar vs. conmemorar Fluir vs. correr Folleto vs. tríptico vs. panfleto vs. volante Fontanero vs. plomero vs. gasfitero Fortaleza vs. fortificación vs. alcázar Fracasar vs. fallar Fresa vs. frutilla Freír vs. sofreír Frotar vs. restregar vs. friccionar vs. sobar Fruta vs. fruto Fuerte vs. poderoso vs. potente Funcionar vs. andar vs. marchar Furia vs. rabia vs. ira vs. enojo vs. cólera Fábrica vs. planta Ganar vs. vencer Gemelo vs. mellizo Gerente vs. director vs. administrador Goma vs. liga vs. goma elástica vs. banda elástica Granjero vs. agricultor Grasiento vs. graso vs. grasoso Gratis vs. libre Gratuito vs. gratis Grave vs. serio Grieta vs. fisura vs. raja Grifo vs. llave vs. canilla Gritar vs. chillar Grosero vs. maleducado vs. rudo Grueso vs. espeso vs. denso Grupo vs. conjunto Gráfico vs. gráfica vs. diagrama Guardería vs. jardín de infancia vs. jardín de infantes vs. jardín infantil vs. kínder Gustar vs. agradar Gusto vs. sabor Hablar vs. conversar Herida vs. lesión Herido vs. lastimado vs. lesionado Hervidor vs. tetera Hervir vs. cocer Hilo vs. hebra Holgado vs. suelto vs. flojo Honesto vs. sincero vs. franco Hongo vs. seta vs. champiñón Horrible vs. terrible vs. pésimo vs. espantoso Hospital vs. clínica Hábito vs. costumbre Idiota vs. tonto vs. bobo Iglesia vs. templo Imaginación vs. fantasía Imaginar vs. imaginarse Incendio vs. fuego Incierto vs. inseguro Infelicidad vs. tristeza Infusión vs. té de hierbas vs. tisana Inscribirse vs. matricularse Instituto vs. preparatoria vs. secundaria vs. escuela secundaria vs. liceo vs. colegio Inteligente vs. listo vs. astuto vs. ingenioso Interno vs. interior Ir de compras vs. ir de tiendas Irse vs. marcharse vs. partir Jarra vs. jarro vs. jarrón Jefe vs. chef Jefe vs. patrón Jersey vs. suéter vs. sudadera Jubilación vs. retiro Jubilado vs. retirado Jubilarse vs. retirarse Juzgado vs. tribunal vs. corte Lado vs. costado Lanzar vs. tirar vs. arrojar Lejía vs. cloro vs. lavandina vs. blanqueador Levantar vs. alzar Ligero vs. liviano Liso vs. suave Lista vs. listado Llamar vs. llamarse Llamar vs. telefonear Llover vs. lloviznar Lluvia vs. llovizna Lograr vs. conseguir vs. arreglárselas Lograr vs. manejar Loro vs. papagayo vs. perico Lugar de interés vs. atracción vs. monumento Línea vs. renglón Maleta vs. maletín Maleta vs. valija Maletero vs. baúl vs. cajuela Maletín vs. portafolio Mama vs. pecho vs. seno Manillar vs. manubrio Manta vs. cobija vs. frazada Mantequilla vs. manteca Manzana vs. manzano Masticar vs. mascar Materia vs. asignatura Maíz vs. choclo vs. elote Mejor vs. más bueno Memoria vs. recuerdo Mensaje vs. recado Mermelada vs. confitura Meta vs. objetivo vs. fin Miedo vs. temor Miembro vs. socio Mirada vs. vistazo vs. ojeada Mobiliario vs. muebles Mochila vs. morral Mojado vs. húmedo vs. empapado Molestar vs. fastidiar vs. perturbar Molesto vs. fastidioso vs. irritante vs. pesado Molesto vs. irritado Montaña vs. monte Montón vs. pila Mosquito vs. zancudo Moverse vs. mudarse Mudarse vs. desocupar vs. desalojar Mudarse vs. trasladarse Muerto vs. difunto vs. fallecido Multitud vs. muchedumbre vs. público Máscara vs. mascarilla vs. antifaz Médico de cabecera vs. médico general Natación vs. nado Necesario vs. preciso Necesitar vs. requerir vs. precisar Niebla vs. neblina Notar vs. darse cuenta vs. fijarse vs. percatarse Noticia vs. noticias Noticia vs. novedad Nunca vs. jamás Número vs. cifra Obstinado vs. terco vs. testarudo vs. cabezota Ocio vs. recreación vs. esparcimiento Odiar vs. detestar vs. aborrecer Olor vs. aroma Opinión vs. parecer vs. juicio Orar vs. rezar Orden vs. pedido Oscuro vs. sombrío vs. tenebroso Paisaje vs. panorama Palmera vs. palma Para siempre vs. por siempre Parar vs. detener Parecer vs. parecerse Parecido vs. semejante vs. similar Pared vs. muro vs. muralla Partir vs. salir Pasar vs. ocurrir vs. suceder vs. acontecer Pasar vs. transcurrir Paseo vs. caminata Pastilla vs. píldora vs. comprimido vs. tableta Países bajos vs. holanda Pedir vs. encargar Pedir vs. preguntar Pedir vs. solicitar Pegajoso vs. adhesivo Pelearse vs. discutir Perdonar vs. disculpar Perezoso vs. vago vs. haragán vs. flojo Permitir vs. dejar Perrito vs. cachorro Persona vs. personaje Pesa vs. peso Petición vs. solicitud vs. ruego Picar vs. morder Picar vs. trocear Pimiento vs. pimienta Piscina vs. alberca vs. pileta Piña vs. ananá Placer vs. gusto vs. deleite Plaza principal vs. plaza mayor Poco saludable vs. malsano vs. insalubre Político vs. política Poner vs. colocar Porche vs. pórtico Preciso vs. exacto Predecir vs. prever vs. pronosticar Pregunta vs. cuestión Preparado vs. listo vs. dispuesto Presente vs. actualidad Principiante vs. novato Prisionero vs. preso Probar vs. degustar vs. saborear vs. catar Probar vs. probarse Profesión vs. ocupación vs. oficio Profundo vs. hondo Progreso vs. mejora vs. mejoramiento Propuesta vs. sugerencia Puerta vs. portón vs. cancela Puerta vs. puerto Puesta del sol vs. ocaso vs. atardecer Puesto vs. cargo Pájaro vs. ave Quedar vs. caber Quedarse con vs. guardar vs. mantener vs. retener vs. conservar Quedarse vs. permanecer Quemar vs. quemarse vs. arder Rama vs. ramo Ramo vs. ramillete Rana vs. sapo Rayo vs. relámpago Realmente vs. actualmente Rebanada vs. rodaja Rechazar vs. negarse vs. denegar vs. negar vs. rehusar vs. rehusarse Recibo vs. receta Recibo vs. resguardo Recipiente vs. envase vs. contenedor Reenviar vs. reexpedir Regalo vs. obsequio vs. don Regreso vs. vuelta vs. retorno Reina vs. dama Rejilla vs. reja vs. parrilla Rendirse vs. darse por vencido vs. tirar la toalla Repasar vs. revisar Reportero vs. periodista Responsable vs. encargado Retraso vs. demora vs. tardanza Reunión vs. junta vs. sesión Rico vs. adinerado Risa vs. carcajada Robar vs. atracar vs. asaltar vs. hurtar vs. sustraer Roca vs. peña vs. peñasco Rojo vs. colorado Romper vs. rasgar vs. desgarrar vs. hacer pedazos Romperse vs. estropearse vs. averiarse vs. descomponerse Rápido vs. veloz Récord vs. plusmarca Salario vs. sueldo Salida del sol vs. amanecer Salto vs. brinco Saludable vs. sano Salvaje vs. silvestre Satisfacer vs. cumplir Secuencia vs. serie Sello vs. estampilla Sensato vs. razonable Sentimiento vs. emoción Sentimiento vs. sensación Serpiente vs. culebra Servir vs. verter vs. echar Significado vs. sentido Significar vs. querer decir Signo de exclamación vs. signo de admiración vs. punto de exclamación Sillón vs. butaca Sirope vs. jarabe vs. almíbar Soldado vs. militar Solitario vs. solo Sostén vs. sujetador vs. brasier vs. corpiño Suerte vs. fortuna Sugerir vs. proponer Tacón vs. taco Talón vs. tacón Tapa vs. tapadera Tarifa vs. precio Tarro vs. frasco Taza vs. tasa Techo vs. tejado Tener hambre vs. estar hambriento Tener miedo vs. temer Tercero vs. tercio Terraza vs. patio Terremoto vs. seísmo vs. sismo vs. temblor Terreno vs. parcela vs. solar Tiempo libre vs. tiempo de ocio Tipear vs. mecanografiar vs. teclear Titular vs. encabezado Tomar vs. coger Tomate vs. jitomate Tonto vs. necio vs. bobo Tormenta vs. tempestad vs. temporal Torpe vs. patoso Torre vs. torreón Trabajador vs. obrero Trabajo vs. empleo Triste vs. infeliz Tumba vs. sepultura vs. sepulcro Universidad vs. facultad Vago vs. impreciso vs. difuso vs. confuso Vegetal vs. hortaliza vs. verdura Viajar vs. recorrer Volante vs. timón Volver vs. devolver Voto vs. votación Época vs. era vs. edad Éxito vs. logro vs. triunfo Éxito vs. salida Único vs. solo Útil vs. provechoso

A pesar de vs. pese a vs. no obstante Abandonar vs. renunciar vs. desistir Abarrotado vs. superpoblado vs. hacinado Abeja vs. avispa vs. avispón Acera vs. acero Aconsejar vs. asesorar Acordar vs. convenir Acosar vs. intimidar Acoso vs. intimidación Acostumbrarse vs. habituarse Actitud vs. mentalidad Activista vs. militante Acuario vs. pecera Acuerdo vs. convenio vs. trato Acuerdo vs. término medio vs. compromiso Adaptar vs. adecuar Adelantar vs. rebasar vs. superar Adicción vs. dependencia Adivinar vs. conjeturar Adivino vs. vidente vs. pitonisa Administrar vs. dirigir vs. gestionar Adversario vs. oponente Adyacente vs. vecino vs. limítrofe Agotado vs. exhausto Agotador vs. cansador Ahorros vs. economías Al revés vs. boca abajo vs. de cabeza vs. patas arriba Alabar vs. elogiar Albaricoque vs. chabacano vs. damasco Alcantarilla vs. alcantarillado vs. cloaca Alejarse vs. apartarse Alemán vs. germano Almacenar vs. guardar Almohada vs. cojín Alud vs. avalancha Amabilidad vs. bondad vs. gentileza Ambiente vs. medio ambiente Anterior vs. previo vs. precedente Apagar vs. extinguir Apagarse vs. extinguirse Aparato vs. dispositivo Aplazar vs. posponer vs. postergar Apoyar vs. respaldar Apoyar vs. soportar vs. sostener Apoyo vs. respaldo Arañar vs. rayar Argumentar vs. sostener Argumento vs. trama Armadura vs. blindaje Arrestar vs. detener Arriesgado vs. riesgoso Ascender vs. promover Asegurarse vs. cerciorarse Asesino vs. homicida Asqueroso vs. repugnante vs. repulsivo Astronauta vs. cosmonauta Asustar vs. espantar vs. dar miedo vs. dar un susto Atreverse vs. osar Atropellar vs. arrollar Audiencia vs. público Aumentar vs. incrementar Auriculares vs. audífonos Autobús vs. autocar Avaricioso vs. codicioso vs. avaro Ayuntamiento vs. concejo municipal Bahía vs. golfo Balanza vs. balance Banco vs. banca Barbudo vs. barbado Barman vs. cantinero Batería vs. pila Belleza vs. hermosura Beneficio vs. ganancia vs. lucro Blanco vs. diana Boceto vs. croquis vs. bosquejo vs. esbozo Bocina vs. claxon Bombilla vs. foco vs. bombillo Bono vs. prima Bosque vs. floresta Brillar vs. resplandecer Brillo vs. luminosidad Brújula vs. compás Búho vs. lechuza Caballero vs. jinete Calabaza vs. ayote vs. zapallo Calificación vs. clasificación vs. puntuación Calle vs. callejón vs. callejuela Callejón vs. callejuela Cansancio vs. fatiga vs. agotamiento Cansar vs. agotar Cara vs. rostro vs. faz Carecer vs. faltar Carácter vs. naturaleza Carácter vs. personaje Casco vs. yelmo Causar vs. ocasionar vs. provocar Cavar vs. excavar Cerrar vs. encerrar Certeza vs. certidumbre Chisme vs. cotilleo vs. chismorreo vs. murmuración Chismear vs. chismorrear vs. cotillear Cielo vs. firmamento Ciervo vs. venado Cilantro vs. coriandro Coincidencia vs. casualidad Cola vs. rabo Colaborar vs. cooperar Colorear vs. teñir Combate vs. lucha vs. pelea Combinar vs. mezclar vs. unir Combustible vs. carburante Comportamiento vs. conducta Compra vs. adquisición Conciencia vs. consciencia Concurrido vs. bullicioso vs. animado vs. transitado vs. ajetreado Condimentos vs. sazón vs. aderezo vs. aliño Conferencia vs. congreso Conformarse vs. contentarse Confundir vs. desconcertar Confusión vs. malentendido Conocimiento vs. saber Consistir en vs. constar de vs. comprender vs. componerse de Construir vs. edificar Contratar vs. emplear Contratiempo vs. revés Contribución vs. aporte vs. aportación Convencer vs. persuadir Convicción vs. creencia Cosechar vs. recoger Cosquilleo vs. cosquillas Costero vs. litoral vs. del litoral Costurera vs. modista Cruzar vs. atravesar Crédulo vs. ingenuo Cuadrícula vs. retícula Cubiertos vs. cubertería Cubo de basura vs. bote de basura vs. basurero vs. tacho de basura Cuerda vs. soga Cuidadoso vs. cauteloso vs. cauto vs. precavido vs. prudente Culturismo vs. musculación Curar vs. sanar Césped vs. grama vs. pasto Cúpula vs. domo Dar marcha atrás vs. retroceder Darse cuenta vs. realizar Darse prisa vs. apurarse vs. apresurarse Dañino vs. nocivo vs. perjudicial Decepcionado vs. desilusionado vs. defraudado Decidido vs. decisivo Decisivo vs. determinante vs. concluyente Declaración vs. afirmación Declarar vs. afirmar Dedicado vs. entregado Demanda vs. juicio vs. pleito Demoler vs. derribar Derretirse vs. descongelarse Desagradable vs. desapacible Desaparecer vs. desvanecerse Desastre vs. catástrofe Desconfiado vs. suspicaz Descubrimiento vs. hallazgo Descuidado vs. imprudente Descuidar vs. desatender Descuido vs. negligencia vs. falta de cuidado vs. falta de atención Desesperado vs. sin esperanza Despedir vs. echar Desteñirse vs. descolorarse Destructivo vs. destructor Destruir vs. destrozar Desván vs. ático vs. buhardilla Detallado vs. minucioso vs. pormenorizado Dinero de bolsillo vs. mesada Discapacidad vs. minusvalía Discapacitado vs. minusválido Discoteca vs. club nocturno Diseñador de moda vs. modisto Distinguir vs. divisar vs. vislumbrar Divertido vs. entretenido vs. ameno Dolor de cabeza vs. cefalea Dona vs. donut vs. rosquilla Dormido vs. adormecido Dormirse vs. adormecerse Dulzura vs. dulzor Duradero vs. durable vs. perdurable Década vs. decenio Educado vs. culto vs. instruido Eficiencia vs. efectividad vs. eficacia Embalaje vs. envase vs. empaque Empapado vs. remojado Empeorar vs. agravarse vs. deteriorarse Encantado vs. hechizado Encantar vs. hechizar vs. cautivar Encimera vs. mostrador Encuesta vs. sondeo Enfatizar vs. subrayar vs. destacar vs. recalcar vs. resaltar vs. hacer hincapié en Engañar vs. despistar vs. confundir Ensayo vs. redacción Enseñanza vs. docencia Enterrar vs. sepultar Entorno vs. ambiente vs. alrededor Entrada vs. ingreso Equilibrio vs. balance Equipamiento vs. equipo Escurrir vs. drenar vs. desaguar Esperar vs. aguardar Esperar vs. prever Espesor vs. grosor Estación vs. temporada Estadía vs. estancia Estallar vs. reventar Estimación vs. cálculo vs. presupuesto Estirarse vs. hacer estiramientos vs. desperezarse Estreñimiento vs. constipación Estudio de caso vs. caso práctico Exhalar vs. espirar Explosión vs. estallido Extranjero vs. forastero Fabricación vs. producción Fabricar vs. producir vs. manufacturar Falta vs. ausencia vs. carencia vs. escasez Farmacia vs. droguería Fecha límite vs. fecha tope vs. plazo Fiel vs. leal Final vs. desenlace Fingir vs. pretender vs. simular vs. hacer de cuenta Fundido vs. derretido Funeral vs. entierro Futuro vs. porvenir Fútbol vs. balompié Garantizar vs. asegurar Gato vs. felino Gimnasia vs. gimnasio Gobernante vs. monarca vs. soberano Goma vs. caucho Graduarse vs. licenciarse Grava vs. gravilla Gravedad vs. gravitación Grito vs. chillido Guardaespaldas vs. escolta Género vs. sexo Habilidad vs. destreza Habitante vs. residente Hacer frente a vs. enfrentarse a vs. plantar cara a Hacer trampa vs. engañar Hacerse realidad vs. cumplirse Hechizo vs. encantamiento Hedor vs. peste vs. olor Helada vs. escarcha Helado vs. helada Hemorragia vs. sangramiento vs. sangrado Hogaza vs. barra Honestidad vs. honradez vs. sinceridad Hueco vs. vacío Huida vs. fuga Huir vs. fugarse vs. darse a la fuga Humedecer vs. mojar Huracán vs. remolino vs. torbellino Hábil vs. diestro Ignorar vs. hacer caso omiso vs. no hacer caso Imparcial vs. objetivo vs. insesgado Inadecuado vs. inapropiado Inestimable vs. invaluable vs. invalorable vs. precioso vs. inapreciable Infantil vs. pueril Infiel vs. desleal Inflamable vs. combustible Influir vs. influenciar Infringir vs. romper vs. violar vs. quebrantar Ingresos vs. facturación Ingresos vs. renta Intencional vs. deliberado Intestino vs. tripa Inventar vs. inventarse vs. fabricar Investigar vs. indagar Ir vs. acudir Joyas vs. alhajas Jubilado vs. pensionista Jurídico vs. legal Justo vs. equitativo Lagartija vs. lagarto Largo vs. prolongado Lealtad vs. fidelidad Lejos vs. lejano Letal vs. mortal vs. fatal Libro de cocina vs. recetario Limitar vs. restringir Llegar vs. arribar Llevar a cabo vs. efectuar vs. realizar vs. cumplir vs. ejecutar Llevarse bien vs. hacer buenas migas vs. congeniar Luchar vs. combatir vs. pelear Lucrativo vs. rentable vs. provechoso Luz de la luna vs. claro de la luna Mago vs. hechicero vs. brujo Manada vs. jauría Mandíbula vs. maxilar Manejar vs. manipular Manifestación vs. protesta vs. marcha Manija vs. manilla vs. picaporte vs. pomo Mantener vs. guardar Marioneta vs. títere Matar vs. asesinar Material vs. materia Materno vs. maternal Medusa vs. aguamala vs. aguaviva Mendigo vs. pordiosero Mentiroso vs. embustero Merecer vs. merecerse Mineral vs. mena Minuto vs. minuta Misterio vs. enigma Morir vs. fallecer Motivo vs. móvil Mutuo vs. recíproco Neerlandés vs. holandés Negar vs. desmentir Nutrición vs. alimentación Obstáculo vs. impedimento vs. escollo Oeste vs. occidente Ola vs. oleada Oración vs. plegaria vs. rezo Ordenar vs. mandar Orgullo vs. soberbia Oscuridad vs. tiniebla Padres vs. progenitores Pantano vs. ciénaga Papel vs. rol vs. función Parecerse vs. asemejarse Parecido vs. semejanza vs. similitud Patada vs. puntapié Paterno vs. paternal Pecho vs. tórax Pedido anticipado vs. preorden vs. precompra Pedir vs. ordenar Pelado vs. peludo Pelaje vs. piel vs. pelo Pelea vs. reyerta vs. trifulca Peludo vs. velludo Peor vs. más malo Percha vs. gancho Pereza vs. flojera vs. vagancia Perro vs. can Perspectiva vs. panorama Perspectiva vs. punto de vista Pesar vs. sopesar Picante vs. picoso vs. especiado vs. condimentado Pincel vs. brocha Planeación vs. planificación Planear vs. pretender vs. tener la intención vs. pensar vs. tener previsto vs. tener pensado Plantar vs. plantear Plantear vs. sacar Poner en peligro vs. arriesgar vs. comprometer Por favor vs. favor de Premio vs. galardón Prenderse fuego vs. incendiarse Preocupar vs. inquietar Presentar vs. introducir Preservar vs. conservar Propagarse vs. extenderse vs. difundirse Provisiones vs. suministros Próspero vs. floreciente vs. boyante Pulsar vs. apretar vs. presionar vs. oprimir Punto de vista vs. perspectiva Público objetivo vs. público meta vs. audiencia meta Queja vs. reclamación Raptar vs. secuestrar Rascar vs. raspar Rascarse vs. rasparse Rasguño vs. arañazo Reacio vs. reticente vs. renuente Recompensar vs. premiar Reductor de velocidad vs. tope vs. lomo de burro vs. policía acostado vs. resalto vs. badén Reembolsar vs. devolver vs. saldar Reemplazar vs. sustituir vs. reponer Reflejar vs. reflexionar Reflejo vs. reflexión Reino vs. reina Relajado vs. distendido Relevancia vs. pertinencia Rendimiento vs. desempeño Reno vs. caribú Renunciar vs. dimitir Repentino vs. súbito vs. brusco Repetir vs. reiterar Reprobar vs. suspender vs. catear Reprogramar vs. aplazar Repugnar vs. dar asco vs. asquear Resentimiento vs. rencor Respirar vs. inspirar vs. espirar Respuesta vs. contestación Restar vs. sustraer Restricción vs. limitación Reticencia vs. renuencia vs. resistencia vs. desgana Ribera vs. orilla Roble vs. alcornoque vs. encina Robo vs. asalto vs. atraco Robo vs. hurto Rogar vs. suplicar vs. implorar Romper vs. quebrar Sacar vs. quitar Sacerdote vs. cura Semilla vs. simiente Servicial vs. atento Sierra vs. serrucho Sigla vs. acrónimo Silbar vs. chiflar vs. pitar Sinuoso vs. serpenteante vs. tortuoso Sitio vs. cerco vs. asedio Sobrevalorado vs. sobreestimado Soler vs. tender Solidario vs. de apoyo vs. comprensivo Sombrilla vs. parasol vs. quitasol Sopa vs. caldo Soportar vs. aguantar Subestimado vs. infravalorado vs. menospreciado Subestimar vs. menospreciar vs. infravalorar Sudar vs. transpirar Sueño vs. ensueño Sufrimiento vs. padecimiento Sufrir vs. padecer Suministrar vs. proporcionar vs. proveer vs. abastecer Superar vs. vencer Superposición vs. solapamiento vs. solape Superpotencia vs. superpoder Supervisor vs. encargado Supervivencia vs. sobrevivencia Susurrar vs. cuchichear Susurro vs. cuchicheo Taladrar vs. perforar Talar vs. cortar vs. derribar Templado vs. tibio Temporal vs. provisional Tener sed vs. estar sediento Tener vs. poseer Terapia vs. tratamiento Textil vs. tejido Tostadora vs. tostador Transmitir vs. emitir Tratado vs. pacto Tratar vs. atender Travieso vs. malo Urgente vs. apremiante Valla vs. cerca Vela vs. cirio Vencido vs. atrasado vs. impagado Vivir vs. residir Zapato vs. calzado Árbitro vs. réferi Único vs. singular

Aclarar vs. clarificar vs. esclarecer Activo vs. bien Afilado vs. puntiagudo Afilar vs. sacar punta Ajonjolí vs. sésamo Alistar vs. reclutar Almacén vs. depósito Alto el fuego vs. tregua Ancla vs. áncora Anochecer vs. atardecer vs. crepúsculo Articulación vs. coyuntura Atascado vs. trabado Atornillar vs. enroscar Avaricia vs. avidez vs. codicia Avispa vs. avispón Burbuja vs. pompa Caballo vs. caballero Caducar vs. expirar vs. vencer Cajón vs. gaveta Candelero vs. candelabro Carcelero vs. guardia de prisión Carruaje vs. coche Carrusel vs. tiovivo vs. calesita Carta vs. misiva Casco vs. pezuña Cautiverio vs. cautividad Cebolla vs. cebolleta Chimenea vs. hogar Cola vs. pegamento vs. adhesivo vs. pegante Convincente vs. persuasivo Corazonada vs. presentimiento vs. intuición Corcho vs. tapón Credulidad vs. ingenuidad Cruzarse vs. intersecarse vs. entrecruzarse Cráneo vs. calavera Cuchillo vs. cuchilla Cuello vs. nuca Cuota vs. contingente Curador vs. conservador vs. comisario Cáscara vs. piel Daga vs. puñal Desorden vs. trastorno Despreciar vs. menospreciar Detallar vs. pormenorizar Dorado vs. chapado en oro vs. bañado en oro Dorado vs. áureo Edad de hielo vs. glaciación Elíptico vs. oval vs. ovalado Enderezar vs. alisar Establo vs. caballeriza vs. cuadra Etiqueta vs. pegatina vs. calcomanía Experiencia vs. vivencia Flecha vs. saeta Fregar vs. frotar vs. restregar Fregona vs. trapeador vs. lampazo vs. mopa Fugitivo vs. prófugo Hidratar vs. humectar Hormigueo vs. cosquilleo Hueso vs. corazón Infame vs. notorio vs. tristemente célebre Instar vs. exhortar Interferir vs. entrometerse vs. inmiscuirse Legado vs. herencia vs. patrimonio Malestar vs. molestia vs. incomodidad Mango vs. asa Manzanilla vs. camomila Mil millones vs. millardo vs. billón Mimado vs. consentido vs. malcriado Mimar vs. consentir vs. malcriar Moretón vs. contusión vs. cardenal vs. hematoma vs. moratón Morir de hambre vs. morirse de hambre Motivar vs. alentar vs. animar vs. incentivar Murmurar vs. mascullar Mímica vs. pantomima Nata montada vs. crema batida Navaja suiza vs. cortaplumas Noble vs. hidalgo Obispo vs. alfil Obligatorio vs. preceptivo Olvidadizo vs. desmemoriado Ortogonal vs. perpendicular Palabrota vs. grosería vs. taco Parcial vs. sesgado vs. tendencioso Pasante vs. aprendiz vs. becario vs. practicante Pasto vs. pastizal Peste vs. plaga Pierna vs. pata Plan vs. plano Plantilla vs. fuerza laboral vs. personal Pollito vs. polluelo Portavoz vs. vocero Preocupante vs. inquietante Presentación vs. introducción Profundidad vs. hondura Propiedad vs. inmueble vs. finca Pulpo vs. calamar Rebelarse vs. sublevarse vs. alzarse Rebelde vs. insurgente Rebelión vs. revuelta vs. insurrección vs. levantamiento Reembolsar vs. devolver vs. reintegrar Reembolso vs. devolución vs. reintegración Remordimiento vs. arrepentimiento Resaca vs. cruda vs. goma vs. guayabo Resistencia vs. aguante vs. estamina Rociar vs. pulverizar Sillón vs. sillín Sobreestimar vs. sobrevalorar Templado vs. moderado vs. suave Terquedad vs. obstinación vs. tozudez vs. testarudez Tesis vs. disertación Trago vs. sorbo Turbio vs. nublado Unir vs. unificar Vagar vs. deambular Vagar vs. divagar Vagar vs. divagar Vendaje vs. venda vs. apósito Venenoso vs. ponzoñoso Vengarse vs. vengar vs. tomar venganza

Acusado vs. demandado Alicate vs. pinza Apóstrofo vs. apóstrofe Chivo expiatorio vs. cabeza de turco Colador vs. tamiz vs. cedazo Comezón vs. picazón vs. picor vs. prurito Conspiración vs. complot Corruptible vs. sobornable Cultivable vs. arable Deshabitado vs. inhabitado Desnutrición vs. malnutrición vs. subalimentación Domar vs. amansar Ensoñación vs. ensueño Filial vs. subsidiaria Flúor vs. fluoruro Hacer la guerra vs. guerrear Impresionable vs. influenciable Incorruptible vs. insobornable Incriminar vs. inculpar Legar vs. dejar Mercadillo vs. mercado de pulgas vs. rastrillo vs. tianguis Pasivo vs. obligación Pezón vs. tetilla Planta vs. suela Pocilga vs. chiquero Referéndum vs. plebiscito Romo vs. desafilado Semental vs. padrillo Sentencia vs. veredicto vs. fallo Serrar vs. aserrar vs. serruchar Subvención vs. subsidio Tartamudear vs. balbucear Testimonio vs. declaración