Italian flag

Impersonal adjectives followed by clauses

When you want to say "It is important to study" in Italian, you might be tempted to translate every English word directly. You might look for an equivalent of "it" and a preposition for "to". However, Italian makes this construction much simpler.

You only need the verb essere (to be) in its third-person singular form, è, followed by an adjective. For example, you just say è importante (it is important). This is called an impersonal phrase, and it connects to other verbs in specific, predictable ways.

Word list
bellissimomA1 beautiful è bellissimo vivere qui = it is wonderful to live here bellomA1 beautiful è bello = it is beautiful difficileA1 difficult è difficile capire = it is hard to understand facileA1 easy è facile sbagliare = it is easy to make a mistake importanteA1 important è importante partire = it is important to leave possibileA1 possible è possibile entrare = it is possible to enter bruttomA2 ugly è brutto = it is ugly buffomA2 funny è buffo che = it is funny that chiaromA2 clear è chiaro che = it is clear that correttomA2 correct è corretto dire = it is correct to say emozionanteA2 exciting è emozionante vedere = it is exciting to see erratomA2 incorrect è errato pensare che = it is wrong to think that fantasticomA2 great è fantastico poter venire = it is great to be able to come impossibileA2 impossible è impossibile sapere = it is impossible to know improbabileA2 improbable è improbabile che = it is unlikely that magnificomA2 wonderful è magnifico poter viaggiare = it is marvelous to be able to travel meglioA2 better è meglio partire = it is better to leave meravigliosomA2 wonderful è meraviglioso vedere = it is wonderful to see necessariomA2 necessary è necessario aspettare = it is necessary to wait noiosomA2 boring è noioso aspettare = it is boring to wait notomA2 famous è noto che = it is well known that peggioA2 worse è peggio aspettare = it is worse to wait pericolosomA2 dangerous è pericoloso guidare = it is dangerous to drive piacevoleA2 pleasant è piacevole camminare = it is enjoyable to walk salutareA2 healthy è salutare camminare = it is healthy to walk sanomA2 healthy è sano mangiare frutta = it is healthy to eat fruit sbagliatomA2 incorrect è sbagliato mentire = it is wrong to lie sicuromA2 safe è sicuro nuotare qui = it is safe to swim here stranomA2 strange è strano che = it is strange that utileA2 useful è utile ripassare = it is useful to review veromA2 true è vero che = it is true that accettabileB1 acceptable è accettabile = it is acceptable ben notomB1 famous è ben noto che = it is well known that complicatomB1 complicated è complicato spiegare = it is complicated to explain deprimenteB1 depressing è deprimente pensarci = it is depressing to think about it efficaceB1 effective è efficace ripetere = it is effective to repeat entusiasmanteB1 exciting è entusiasmante partecipare = it is exciting to take part essenzialeB1 important è essenziale che = it is essential that evidenteB1 obvious è evidente che = it is obvious that falsomB1 false è falso che = it is false that gradevoleB1 pleasant è gradevole stare = it is pleasant to stay incertomB1 uncertain è incerto se = it is uncertain whether incredibileB1 incredible è incredibile che = it is incredible that inutileB1 useless è inutile discutere = it is useless to argue inutileB1 unnecessary è inutile che tu = it is unnecessary that you naturaleB1 natural è naturale che = it is natural that orribileB1 awful è orribile vedere = it is horrible to see ovviomB1 obvious è ovvio che = it is obvious that probabileB1 probable è probabile che = it is likely that ragionevoleB1 reasonable è ragionevole pensare che = it is reasonable to think that raromB1 rare è raro che = it is rare that rischiosomB1 risky è rischioso partire = it is risky to leave scioccanteB1 shocking è scioccante vedere = it is shocking to see scioccomB1 silly è sciocco preoccuparsi = it is silly to worry sconvolgenteB1 shocking è sconvolgente che = it is shocking that sensatomB1 reasonable è sensato aspettare = it is sensible to wait sgradevoleB1 unpleasant è sgradevole aspettare = it is unpleasant to wait sorprendenteB1 surprising è sorprendente che = it is surprising that spiacevoleB1 unpleasant è spiacevole che = it is unpleasant that stupidomB1 stupid è stupido litigare = it is stupid to fight stupidomB1 silly è stupido rischiare = it is foolish to take risks superfluomB1 unnecessary è superfluo aggiungere = it is redundant to add terribileB1 awful è terribile che = it is terrible that tremendomB1 awful è tremendo pensare che = it is awful to think that urgenteB1 urgent è urgente intervenire = it is urgent to act complessomB2 complex è complesso spiegare = it is complex to explain comprensibileB2 understandable è comprensibile che = it is understandable that credibileB2 believable è credibile che = it is believable that crucialeB2 critical è cruciale che = it is crucial that divertenteB2 entertaining è divertente ballare = it is fun to dance equomB2 just è equo che = it is fair that estenuanteB2 exhausting è estenuante aspettare = it is exhausting to wait faticosomB2 exhausting è faticoso salire = it is tiring to climb fattibileB2 feasible è fattibile finire oggi = it is feasible to finish today giustomB2 just è giusto che = it is fair that illegaleB2 illegal è illegale fumare qui = it is illegal to smoke here impegnativomB2 demanding è impegnativo lavorare e studiare = it is demanding to work and study inaccettabileB2 unacceptable è inaccettabile che = it is unacceptable that indispensabileB2 indispensable è indispensabile che = it is indispensable that ingiustomB2 unjust è ingiusto che = it is unfair that inopportunomB2 unsuitable è inopportuno parlarne ora = it is inappropriate to talk about it now legaleB2 legal è legale guidare a 18 anni = it is legal to drive at 18 prevedibileB2 predictable è prevedibile che = it is predictable that ridicolomB2 ridiculous è ridicolo pensare che = it is ridiculous to think that stancanteB2 exhausting è stancante viaggiare = it is tiring to travel stimolanteB2 challenging è stimolante lavorare qui = it is stimulating to work here verosimileB2 probable è verosimile che = it is probable that agevoleC1 effortless è agevole raggiungere = it is easy to reach inevitabileC1 inevitable è inevitabile che = it is inevitable that obbligatoriomC1 mandatory è obbligatorio = it is mandatory sfibranteC1 exhausting è sfibrante discutere = it is exhausting to argue spossanteC1 exhausting è spossante lavorare così = it is exhausting to work like this vergognosomC1 shameful è vergognoso che = it is shameful that inesplicabileC2 inexplicable è inesplicabile che = it is inexplicable that inspiegabileC2 inexplicable è inspiegabile che = it is inexplicable that
Connecting to an infinitive

When making a general statement, the impersonal phrase connects directly to the infinitive of the action verb. There is no Italian subject pronoun corresponding to "it", and you must not insert prepositions like di or a before the verb.

È facile sbagliare quando si è stanchi.
(It is easy to make a mistake when one is tired.)

This pattern of using just the infinitive works perfectly for adjectives related to difficulty or likelihood. You can use facile, difficile, possibile, impossibile, probabile, improbabile and verosimile in exactly this way.

È possibile entrare gratis la domenica.
(It is possible to enter for free on Sundays.)
Necessity and usefulness

You will frequently use this structure to talk about what must or should be done. Words like importante, essenziale, necessario, indispensabile, obbligatorio and urgente all follow this straightforward rule.

È necessario aspettare il proprio turno.
(It is necessary to wait one's turn.)

You can also express whether an action is practical. For this, you might choose utile, inutile (which can mean either useless or unnecessary) or superfluo.

È utile ripassare questi concetti.
(It is useful to review these concepts.)
Judgments and feelings

Impersonal adjectives are great for sharing opinions and reactions. You can judge actions as bello, brutto, giusto, ingiusto, pericoloso, rischioso or accettabile.

È pericoloso guidare così velocemente.
(It is dangerous to drive so fast.)

You can describe experiences using gradevole, piacevole, sgradevole or spiacevole. Finally, you can comment on how expected a situation is by using strano, evidente, ovvio, naturale or raro.

È strano mangiare la pizza a colazione.
(It is strange to eat pizza for breakfast.)
Adding a specific subject

The infinitive is perfect for general statements. But what if you want to say "It is important that you arrive early"? When you introduce a specific person, you must use the word che (that) followed by a conjugated verb clause.

È importante che tu parta subito.
(It is important that you leave right away.)

Be careful with the verb mood in these clauses. Most impersonal phrases express a subjective opinion or a necessity, which means they call for the subjunctive mood. However, adjectives that declare a clear fact, such as evidente and ovvio, usually take the normal indicative mood.

È ovvio che lui ha ragione.
(It is obvious that he is right.)
Summary

To use an impersonal adjective in Italian, start with è. If you are making a general statement, follow the adjective directly with an infinitive verb. If you need to mention exactly who is doing the action, use che followed by a conjugated clause.