German flag

Separable-prefix verbs

German has a huge group of verbs known as separable-prefix verbs. They look like normal words in the dictionary, but they split in two when you actually use them in a sentence. English speakers often forget to separate them because English tends to keep phrases like wake up or turn on right next to each other.

In German, verbs like aufstehen, einkaufen, and anrufen send their prefixes flying to the very end of the sentence. Learning how to split them properly is a huge step toward sounding natural.

Word list
anfangenA1 to begin Der Film fängt um 8 an = The film starts at 8 ankommenA1 to arrive Der Zug kommt an = The train arrives anrufenA1 to call Ich rufe dich an = I call you aufmachenA1 to open Ich mache die Tür auf = I open the door fernsehenA1 to watch television Ich sehe abends fern = I watch television in the evening mitbringenA1 to bring Ich bringe einen Freund mit = I bring a friend rausgehenA1 to go out Ich gehe kurz raus = I go out briefly weggehenA1 to leave Er geht früh weg = He leaves early zuhörenA1 to listen Ich höre dir zu = I listen to you zumachenA1 to close Ich mache das Fenster zu = I close the window abbiegenA2 to turn Biegen Sie links ab! = Turn left! abreisenA2 to leave Wir reisen morgen ab = We leave tomorrow anbietenA2 to offer Ich biete dir meine Hilfe an = I offer you my help anfangenA2 to begin Der Film fängt um acht an = The film starts at eight anprobierenA2 to try on Ich probiere die Hose an = I try on the pants ansehenA2 to watch Ich sehe mir den Film an = I watch the film anziehenA2 to put on Ich ziehe die Jacke an = I put on the jacket auffangenA2 to catch Ich fange den Ball auf = I catch the ball aufhebenA2 to pick up Ich hebe den Stift auf = I pick up the pen aufhörenA2 to come to an end Die Arbeit hört nie auf = The work never ends aufmachenA2 to open Die Bank macht um 9 Uhr auf = The bank opens at 9 o'clock aufnehmenA2 to pick up Er nimmt den Koffer auf = He picks up the suitcase aufpassenA2 to take care Ich passe auf = I am careful aufräumenA2 to tidy up Ich räume mein Zimmer auf = I tidy up my room aufstehenA2 to get up Ich stehe früh auf = I get up early aufwachenA2 to wake up Ich wache um sieben auf = I wake up at seven aufwachsenA2 to grow up Ich wachse auf dem Land auf = I grow up in the country aufweckenA2 to awaken Ich wecke dich um 7 auf = I wake you up at 7 ausgebenA2 to spend Ich gebe viel Geld aus = I spend a lot of money ausradierenA2 to erase Ich radiere das Wort aus = I erase the word aussteigenA2 to get off Ich steige aus dem Bus aus = I get off the bus aussteigenA2 to get out Ich steige aus dem Auto aus = I get out of the car aussuchenA2 to choose Ich suche ein Buch für sie aus = I choose a book for her auswählenA2 to choose Ich wähle ein Foto aus = I choose a photo einbiegenA2 to turn Ich biege in die Straße ein = I turn into the street einfangenA2 to catch Wir fangen den Hund ein = We catch the dog einladenA2 to invite Ich lade dich ein = I invite you einsteigenA2 to get on Ich steige in den Bus ein = I get on the bus einsteigenA2 to get in Ich steige ins Auto ein = I get in the car festhaltenA2 to hold Ich halte das Kind fest = I hold the child tight herausgehenA2 to go out Er geht aus dem Haus heraus = He goes out of the house herausholenA2 to take out Ich hole das Handy aus der Tasche heraus = I take the phone out of the bag herausnehmenA2 to take out Ich nehme das Brot aus dem Ofen heraus = I take the bread out of the oven herunterladenA2 to download Ich lade die Datei herunter = I download the file hinausgehenA2 to go out Ich gehe kurz hinaus = I go out briefly hinzufügenA2 to add Ich füge Salz hinzu = I add salt hochhebenA2 to pick up Ich hebe die Kiste hoch = I lift up the box kaputtmachenA2 to break Er macht das Spielzeug kaputt = He breaks the toy nachsehenA2 to check Sieh nach, ob es funktioniert = Check if it works rausholenA2 to take out Ich hole die Milch raus = I take the milk out rausnehmenA2 to take out Ich nehme die Wäsche raus = I take the laundry out sich anziehenA2 to get dressed Ich ziehe mich an = I get dressed sich ausruhenA2 to rest Ich ruhe mich aus = I rest sich aussuchenA2 to choose Ich suche mir ein Buch aus = I choose a book sich hinsetzenA2 to sit down Ich setze mich hin = I sit down sich umziehenA2 to change Ich ziehe mich um = I get changed sich vorstellenA2 to introduce oneself Ich stelle mich kurz vor = I introduce myself stattfindenA2 to happen Das Konzert findet heute statt = The concert happens today übereinstimmenA2 to agree Ich stimme mit dir überein = I agree with you übrig bleibenA2 to be left Es bleibt Brot übrig = There is bread left zumachenA2 to close Das Geschäft macht um 9 Uhr zu = The shop closes at 9 o'clock zurückgehenA2 to return Ich gehe ins Hotel zurück = I return to the hotel zurückkehrenA2 to return Er kehrt nach Hause zurück = He returns home zurückkommenA2 to return Ich komme morgen zurück = I return tomorrow zustimmenA2 to agree Ich stimme dir zu = I agree with you abblasenB1 to cancel Sie blasen das Konzert ab = They cancel the concert abfliegenB1 to take off Das Flugzeug fliegt um acht ab = The aircraft takes off at eight abhängenB1 to depend Es hängt vom Wetter ab = It depends on the weather abhebenB1 to take off Das Flugzeug hebt gleich ab = The aircraft takes off soon abholenB1 to pick up Ich hole dich um 8 Uhr ab = I pick you up at 8 o'clock abholenB1 to collect Ich hole das Paket ab = I pick up the parcel ablehnenB1 to refuse Ich lehne das Angebot ab = I refuse the offer abnehmenB1 to answer Niemand nimmt ab = No one picks up abräumenB1 to clear the table Ich räume den Tisch ab = I clear the table abreibenB1 to rub Ich reibe den Tisch ab = I rub the table absagenB1 to cancel Ich sage den Termin ab = I cancel the appointment abschaltenB1 to turn off Ich schalte den Fernseher ab = I turn off the television abschließenB1 to end Ich schließe mein Studium ab = I finish my studies abspülenB1 to rinse Ich spüle das Gemüse ab = I rinse the vegetables abwaschenB1 to do the dishes Ich wasche nach dem Essen ab = I do the dishes after the meal anfassenB1 to touch Fass das nicht an! = Don't touch that! angreifenB1 to attack Der Hund greift an = The dog attacks anhaltenB1 to stop Das Auto hält an = The car stops anhaltenB1 to stop Die Polizei hält das Auto an = The police stop the car anhebenB1 to raise Ich hebe den Tisch an = I lift the table anklickenB1 to click Ich klicke den Link an = I click the link ankommenB1 to depend Es kommt auf das Wetter an = It depends on the weather ankündigenB1 to announce Er kündigt seinen Besuch an = He announces his visit anmachenB1 to turn on Ich mache das Licht an = I turn on the light annehmenB1 to suppose Ich nehme an, dass er kommt = I assume that he is coming annehmenB1 to accept Ich nehme das Geschenk an = I accept the gift anschaltenB1 to turn on Ich schalte das Radio an = I turn on the radio ansehenB1 to consider Ich sehe ihn als Freund an = I consider him a friend anstellenB1 to turn on Ich stelle die Heizung an = I turn on the heating anzündenB1 to light Ich zünde die Kerze an = I light the candle aufbindenB1 to untie Ich binde die Schnürsenkel auf = I untie the shoelaces aufgebenB1 to give up Ich gebe nicht auf = I don't give up aufgebenB1 to check in Ich gebe den Koffer am Schalter auf = I check in the suitcase at the counter aufgehenB1 to rise Die Sonne geht auf = The sun rises aufhaltenB1 to stop Er hält mich auf = He stops me aufhängenB1 to hang up Sie hängt den Mantel auf = She hangs up the coat aufhörenB1 to stop Ich höre auf zu rauchen = I quit smoking aufknöpfenB1 to unbutton Ich knöpfe das Hemd auf = I unbutton the shirt auflegenB1 to hang up Er legt den Hörer auf = He hangs up aufmachenB1 to unbutton Ich mache die Jacke auf = I unbutton the jacket aufnehmenB1 to record Ich nehme das Lied auf = I record the song aufschiebenB1 to postpone Ich schiebe die Arbeit auf = I postpone the work aufschreibenB1 to note down Ich schreibe es auf = I write it down auftauchenB1 to appear Er taucht plötzlich auf = He appears suddenly aufwärmenB1 to warm up Ich wärme die Suppe auf = I warm up the soup aufzeichnenB1 to record Ich zeichne die Sendung auf = I record the broadcast ausdruckenB1 to print Ich drucke das Dokument aus = I print out the document ausfüllenB1 to fill out Ich fülle das Formular aus = I fill out the form ausgehenB1 to go out Das Licht geht aus = The light goes out ausleerenB1 to empty Ich leere den Eimer aus = I empty the bucket ausmachenB1 to turn off Ich mache das Licht aus = I turn off the light ausprobierenB1 to test Ich probiere das Rezept aus = I try out the recipe ausraubenB1 to rob Sie rauben die Bank aus = They rob the bank ausschaltenB1 to turn off Ich schalte das Licht aus = I turn off the light ausschneidenB1 to cut Ich schneide den Text aus = I cut the text aussehenB1 to appear Du siehst müde aus = You look tired aussehen wieB1 to look like Sie sieht aus wie ihre Mutter = She looks like her mother aussprechenB1 to pronounce Wie spricht man das aus? = How do you pronounce that? ausspülenB1 to rinse Ich spüle den Mund aus = I rinse out my mouth auswaschenB1 to rinse Ich wasche den Pullover aus = I rinse out the sweater beitragenB1 to contribute Jeder trägt etwas zum Erfolg bei = Everyone contributes something to the success beiwohnenB1 to attend Er wohnt der Feier bei = He attends the ceremony bekanntgebenB1 to announce Die Firma gibt das Ergebnis bekannt = The company announces the result durchmachenB1 to experience Sie macht eine Krise durch = She goes through a crisis eincheckenB1 to check in Wir checken im Hotel ein = We check in at the hotel eincheckenB1 to check in Ich checke den Koffer ein = I check in the suitcase eingebenB1 to enter Ich gebe das Passwort ein = I enter the password einkaufenB1 to do the shopping Ich kaufe im Supermarkt ein = I do the shopping in the supermarket einreibenB1 to rub Ich reibe mir die Hände mit Creme ein = I rub my hands with cream einsammelnB1 to collect Der Lehrer sammelt die Hefte ein = The teacher collects the notebooks einschaltenB1 to turn on Ich schalte den Computer ein = I turn on the computer einschenkenB1 to pour Ich schenke dir Wein ein = I pour you wine einschlafenB1 to fall asleep Ich schlafe schnell ein = I fall asleep quickly eintretenB1 to enter Er tritt ins Zimmer ein = He enters the room festnehmenB1 to arrest Die Polizei nimmt den Dieb fest = The police arrest the thief feststellenB1 to notice Ich stelle einen Fehler fest = I notice a mistake fortgehenB1 to leave Er geht für immer fort = He leaves forever heimgehenB1 to go home Ich gehe jetzt heim = I go home now herausfindenB1 to find out Ich finde die Wahrheit heraus = I find out the truth hinzufügenB1 to add Er fügt noch etwas hinzu = He adds something else sich abmeldenB1 to log out Ich melde mich ab = I log out sich anmeldenB1 to sign up Ich melde mich für den Kurs an = I sign up for the course sich anmeldenB1 to log in Ich melde mich im Portal an = I log in sich anmeldenB1 to check in Ich melde mich an der Rezeption an = I check in at the reception sich anpassenB1 to adapt Er passt sich an die Situation an = He adapts to the situation sich anschauenB1 to glance Ich schaue mir den Film an = I have a look at the film sich ansehenB1 to glance Ich sehe mir das Bild an = I have a look at the picture sich ansteckenB1 to catch Ich stecke mich bei dir an = I catch the disease from you sich anstrengenB1 to make an effort Sie strengt sich an = She makes an effort sich aufwärmenB1 to warm up Ich wärme mich am Feuer auf = I warm up by the fire sich aufwärmenB1 to warm up Die Spieler wärmen sich auf = The players warm up sich ausloggenB1 to log out Ich logge mich aus = I log out sich ausziehenB1 to undress Ich ziehe mich aus = I get undressed sich einfangenB1 to catch Er fängt sich eine Grippe ein = He catches a flu sich einloggenB1 to log in Ich logge mich ein = I log in sich hinlegenB1 to lie down Ich lege mich kurz hin = I lie down for a bit sich umdrehenB1 to turn around Ich drehe mich um = I turn around sich vorstellenB1 to imagine Ich stelle mir das vor = I imagine that sich wegbewegenB1 to move away Er bewegt sich vom Feuer weg = He moves away from the fire teilnehmenB1 to attend Ich nehme an der Sitzung teil = I attend the meeting umrührenB1 to stir Ich rühre die Suppe um = I stir the soup umziehenB1 to move Wir ziehen nach Berlin um = We move to Berlin untergehenB1 to set Die Sonne geht unter = The sun sets volltankenB1 to fuel Ich tanke voll = I fill up completely voraussagenB1 to predict Er sagt das Ergebnis voraus = He predicts the result vorbereitenB1 to prepare Ich bereite das Essen vor = I prepare the food vorbeugenB1 to prevent Sport beugt Krankheiten vor = Sport prevents diseases vorhersagenB1 to predict Er sagt das Wetter vorher = He predicts the weather vorlesenB1 to read aloud Ich lese dir eine Geschichte vor = I read a story aloud to you vorschlagenB1 to suggest Ich schlage einen Plan vor = I suggest a plan vorstellenB1 to introduce Ich stelle dir meinen Bruder vor = I introduce my brother to you vorziehenB1 to prefer Ich ziehe Kaffee dem Tee vor = I prefer coffee to tea wegwerfenB1 to throw away Ich werfe den Müll weg = I throw the trash away weiterleitenB1 to forward Ich leite die Mail an dich weiter = I forward the mail to you wiedererkennenB1 to recognize Ich erkenne dich wieder = I recognize you zubereitenB1 to prepare Ich bereite das Essen zu = I prepare the food zugebenB1 to admit Ich gebe meinen Fehler zu = I admit my mistake zugehenB1 to close Die Tür geht von selbst zu = The door closes by itself zuhörenB1 to listen Du hörst mir nie zu = You never listen to me zunehmenB1 to grow Die Bevölkerung nimmt zu = The population grows zunehmenB1 to increase Der Verkehr nimmt zu = The traffic increases zurückgebenB1 to return Ich gebe dir das Buch zurück = I return the book to you zuschauenB1 to watch Ich schaue den Kindern zu = I watch the children zusehenB1 to watch Ich sehe beim Spiel zu = I watch the game abhebenB2 to answer Sie hebt nicht ab = She doesn't pick up abkratzenB2 to scrape off Ich kratze die Farbe ab = I scrape the paint off ablenkenB2 to distract Das Handy lenkt mich ab = The phone distracts me abnehmenB2 to lose weight Ich nehme fünf Kilo ab = I lose five kilos abnehmenB2 to decrease Die Zahl nimmt ab = The number decreases abreißenB2 to demolish Sie reißen das alte Haus ab = They tear down the old house abstellenB2 to turn off Ich stelle den Motor ab = I turn off the motor abstimmenB2 to vote Wir stimmen morgen ab = We vote tomorrow abziehenB2 to subtract Ich ziehe drei von zehn ab = I subtract three from ten anbauenB2 to grow Wir bauen Tomaten an = We grow tomatoes anekelnB2 to disgust Das Gericht ekelt mich an = The dish disgusts me anfeuchtenB2 to wet Ich feuchte das Tuch an = I moisten the cloth anflehenB2 to beg Ich flehe dich an = I beg you anklagenB2 to accuse Man klagt ihn an = They accuse him anlassenB2 to leave on Ich lasse das Licht an = I leave the light on anlegenB2 to invest Ich lege mein Geld an = I invest my money anpassenB2 to adapt Ich passe den Text an = I adapt the text anschließenB2 to plug in Ich schließe den Drucker an = I plug in the printer anstarrenB2 to stare Er starrt mich an = He stares at me ansteigenB2 to increase Die Preise steigen an = The prices increase anwidernB2 to disgust Das Gericht widert mich an = The dish disgusts me anziehenB2 to tighten Ich ziehe die Schraube an = I tighten the screw aufblickenB2 to respect Ich blicke zu meinem Vater auf = I look up to my father aufblickenB2 to look up to Sie blickt zu ihrem Vater auf = She looks up to her father aufbringenB2 to collect Wir bringen das Geld auf = We raise the money aufgebenB2 to quit Er gibt seine Stelle auf = He quits his job aufgebenB2 to give up Wir geben den Plan auf = We give up the plan aufheiternB2 to cheer up Der Witz heitert ihn auf = The joke cheers him up aufklarenB2 to clear up Der Himmel klart auf = The sky clears up aufmunternB2 to cheer up Ich muntere dich auf = I cheer you up aufpumpenB2 to pump up Ich pumpe den Reifen auf = I pump up the tyre aufschauenB2 to respect Ich schaue zu meinem Vater auf = I look up to my father aufschauenB2 to look up to Ich schaue zu dir auf = I look up to you aufsehenB2 to respect Ich sehe zu meinem Vater auf = I look up to my father aufsehenB2 to look up to Er sieht zu seinem Trainer auf = He looks up to his coach aufsuchenB2 to visit Ich suche einen Arzt auf = I go to see a doctor auftankenB2 to fuel Ich tanke das Auto auf = I refuel the car aufziehenB2 to raise Sie zieht die Kinder allein auf = She raises the children alone ausatmenB2 to breathe out Ich atme langsam aus = I breathe out slowly ausbrechenB2 to escape Er bricht aus dem Gefängnis aus = He escapes from prison ausdrückenB2 to express Ich drücke mich klar aus = I express myself clearly ausführenB2 to export Wir führen Autos nach China aus = We export cars to China ausführenB2 to carry out Wir führen den Plan aus = We carry out the plan aushaltenB2 to bear Ich halte es nicht aus = I can't stand it auslöschenB2 to put out Die Feuerwehr löscht das Feuer aus = The fire brigade extinguishes the fire auslüftenB2 to air Ich lüfte das Zimmer aus = I ventilate the room ausmachenB2 to put out Er macht das Feuer aus = He puts out the fire ausmachenB2 to make out Ich mache ein Schiff am Horizont aus = I make out a ship on the horizon auspackenB2 to unwrap Ich packe das Geschenk aus = I unwrap the gift ausrutschenB2 to slip Ich rutsche auf dem Eis aus = I slip on the ice ausstrahlenB2 to broadcast Das ZDF strahlt den Film heute aus = ZDF broadcasts the film today ausziehenB2 to move out Ich ziehe aus der Wohnung aus = I move out of the apartment beistehenB2 to support Ich stehe dir bei = I support you beisteuernB2 to contribute Ich steuere 10 Euro bei = I contribute 10 euros bereitstellenB2 to supply Die Stadt stellt Geld bereit = The city provides money davonkommenB2 to get away with Er kommt damit davon = He gets away with it drangehenB2 to answer Ich gehe ans Telefon dran = I answer the phone durchfallenB2 to fail Er fällt in Mathe durch = He fails in math durchführenB2 to carry out Wir führen das Projekt durch = We carry out the project durchkommenB2 to get away with Damit kommst du nicht durch = You won't get away with that ein Risiko eingehenB2 to take a risk Ich gehe ein Risiko ein = I take a risk einatmenB2 to breathe in Ich atme tief ein = I breathe in deeply einfügenB2 to paste Ich füge den Text ein = I paste the text einführenB2 to import Deutschland führt Öl ein = Germany imports oil einführenB2 to introduce Die Firma führt ein neues System ein = The company introduces a new system einführenB2 to launch Die Firma führt ein neues Produkt ein = The company launches a new product eingestehenB2 to admit Er gesteht seinen Fehler ein = He admits his mistake eingreifenB2 to intervene Die Polizei greift sofort ein = The police intervene immediately einleuchtenB2 to make sense Das leuchtet mir ein = That makes sense einnehmenB2 to occupy Der Tisch nimmt viel Platz ein = The table occupies much space einrahmenB2 to frame Ich rahme das Foto ein = I frame the photo einschlagenB2 to break Er schlägt das Fenster ein = He breaks the window einschränkenB2 to limit Ich schränke den Zucker ein = I limit the sugar einsperrenB2 to lock up Sie sperren den Hund ein = They lock up the dog einsteckenB2 to plug in Ich stecke das Kabel ein = I plug the cable in einstellenB2 to hire Die Firma stellt neue Leute ein = The company hires new people eintauchenB2 to dip Ich tauche das Brot in die Suppe ein = I dip the bread into the soup fehlschlagenB2 to fail Der Plan schlägt fehl = The plan fails feststellenB2 to state Er stellt fest, dass es zu spät ist = He states that it is too late festziehenB2 to tighten Ich ziehe die Schraube fest = I tighten the screw großziehenB2 to raise Sie zieht drei Kinder groß = She raises three children gut auskommenB2 to get along Ich komme gut mit ihm aus = I get along well with him herausfordernB2 to challenge Er fordert den Meister heraus = He challenges the master herstellenB2 to produce Die Firma stellt Autos her = The company manufactures cars hervorhebenB2 to emphasize Ich hebe diesen Punkt hervor = I emphasize this point hochladenB2 to upload Ich lade das Foto hoch = I upload the photo in Tränen ausbrechenB2 to burst into tears Sie bricht in Tränen aus = She bursts into tears irreführenB2 to mislead Die Werbung führt die Kunden irre = The advertising misleads the customers kaputtgehenB2 to break down Der Computer geht kaputt = The computer breaks down loswerdenB2 to get rid of Ich werde die Erkältung nicht los = I don't get rid of the cold nachdenkenB2 to reflect Ich denke über das Problem nach = I reflect on the problem niederknienB2 to kneel down Er kniet vor dem Altar nieder = He kneels down before the altar rangehenB2 to answer Er geht nicht ran = He doesn't pick up Risiken eingehenB2 to take a risk Er geht gern Risiken ein = He likes taking risks rückwärtsfahrenB2 to reverse Ich fahre langsam rückwärts = I reverse slowly sich aufschürfenB2 to scrape Ich schürfe mir das Knie auf = I scrape my knee sich ausbreitenB2 to spread Das Feuer breitet sich aus = The fire spreads sich ausdenkenB2 to make up Er denkt sich eine Geschichte aus = He makes up a story sich einschreibenB2 to sign up Ich schreibe mich an der Uni ein = I sign up at the university sich zusammensetzen ausB2 to consist of Das Team setzt sich aus fünf Leuten zusammen = The team consists of five people teilnehmenB2 to participate Ich nehme am Kurs teil = I participate in the course umgehenB2 to manage Sie geht gut mit Kindern um = She manages well with children umgehenB2 to handle Er geht gut mit dem Werkzeug um = He handles the tool well umplanenB2 to reschedule Wir planen das Treffen um = We reschedule the meeting untergehenB2 to sink Das Schiff geht unter = The ship sinks vorankommenB2 to make progress Wir kommen gut voran = We are making good progress vorgebenB2 to pretend Er gibt vor, krank zu sein = He pretends to be sick vorhabenB2 to intend Ich habe heute viel vor = I plan a lot today vorwerfenB2 to blame Er wirft mir den Fehler vor = He blames me for the mistake zuknallenB2 to slam Er knallt die Tür zu = He slams the door zunehmenB2 to gain weight Ich nehme im Winter zu = I gain weight in winter zurückgebenB2 to return Ich gebe das Hemd zurück = I return the shirt zurückschickenB2 to return Ich schicke das Paket zurück = I send the parcel back zurücksetzenB2 to reverse Er setzt das Auto zurück = He reverses the car zurückzahlenB2 to repay Ich zahle das Geld zurück = I repay the money zusammenarbeitenB2 to cooperate Wir arbeiten gut zusammen = We cooperate well zusammenlegenB2 to fold Ich lege die Wäsche zusammen = I fold the laundry zuschlagenB2 to slam Sie schlägt die Tür zu = She slams the door abgießenC1 to drain Ich gieße die Nudeln ab = I drain the pasta abhebenC1 to withdraw Ich hebe Geld ab = I withdraw money ablaufenC1 to expire Mein Pass läuft bald ab = My passport expires soon abschreibenC1 to plagiarize Er schreibt vom Nachbarn ab = He plagiarizes from the neighbor abstreitenC1 to deny Er streitet alles ab = He denies everything als selbstverständlich ansehenC1 to take for granted Ich sehe das nicht als selbstverständlich an = I don't take that for granted anerkennenC1 to acknowledge Ich erkenne das Problem an = I acknowledge the problem angebenC1 to brag Er gibt immer an = He always brags anhängenC1 to frame Sie hängen mir die Tat an = They frame me anordnenC1 to command Der Chef ordnet eine Pause an = The boss orders a break anregenC1 to motivate Das regt mich zum Nachdenken an = That encourages me to think anspitzenC1 to sharpen Ich spitze den Bleistift an = I sharpen the pencil anvisierenC1 to aim Er visiert das Ziel an = He aims at the target anwerbenC1 to recruit Die Armee wirbt Soldaten an = The army recruits soldiers anzündenC1 to set fire Er zündet die Kerze an = He sets fire to the candle aufblasenC1 to inflate Ich blase den Ballon auf = I inflate the balloon aufbrauchenC1 to exhaust Wir brauchen die Milch auf = We use up the milk auffrischenC1 to refresh Ich frische mein Deutsch auf = I refresh my German aufschlagenC1 to serve Sie schlägt jetzt auf = She serves now ausbleichenC1 to fade Die Farbe bleicht in der Sonne aus = The color fades in the sun auslaufenC1 to expire Der Vertrag läuft im Mai aus = The contract expires in May auslösenC1 to trigger Die Nachricht löst Panik aus = The news triggers panic ausredenC1 to talk out of Ich rede es ihm aus = I talk him out of it ausschließenC1 to rule out Ich schließe das aus = I rule that out ausschöpfenC1 to exhaust Wir schöpfen alle Möglichkeiten aus = We exhaust all possibilities austeilenC1 to deal Ich teile die Karten aus = I deal the cards den Rücken zudrehenC1 to turn one's back Er dreht mir den Rücken zu = He turns his back on me den Rücken zukehrenC1 to turn one's back Er kehrt mir den Rücken zu = He turns his back on me den Rücken zuwendenC1 to turn one's back Er wendet mir den Rücken zu = He turns his back on me die Hoffnung aufgebenC1 to give up hope Ich gebe die Hoffnung nicht auf = I don't give up hope durchstreichenC1 to cross out Ich streiche das Wort durch = I cross out the word einfallenC1 to invade Feinde fallen in das Land ein = Enemies invade the country eingestehenC1 to acknowledge Er gesteht seinen Fehler ein = He admits his mistake eingreifenC1 to interfere Der Staat greift in den Markt ein = The state interferes in the market einkochenC1 to preserve Sie kocht die Kirschen ein = She preserves the cherries einmachenC1 to preserve Oma macht Gurken ein = Grandma preserves cucumbers einmarschierenC1 to invade Truppen marschieren in das Land ein = Troops invade the country einschreitenC1 to intervene Der Lehrer schreitet ein = The teacher steps in einschüchternC1 to intimidate Er schüchtert sie ein = He intimidates her einstürzenC1 to collapse Das Haus stürzt ein = The house collapses einwerbenC1 to collect Die Uni wirbt Drittmittel ein = The university raises funds einzahlenC1 to deposit Ich zahle Geld auf mein Konto ein = I deposit money into my account falsch einschätzenC1 to misjudge Ich schätze die Lage falsch ein = I misjudge the situation geraderichtenC1 to straighten Ich richte den Draht gerade = I straighten the wire geraderückenC1 to straighten Ich rücke das Bild gerade = I straighten the picture herabsehenC1 to look down on Er sieht auf andere herab = He looks down on others hereinplatzenC1 to burst in Er platzt ins Zimmer herein = He bursts into the room hervorrufenC1 to trigger Das ruft Angst hervor = That triggers fear klarstellenC1 to clarify Ich stelle das klar = I clarify that loslassenC1 to let go Ich lasse das Seil los = I let go of the rope nachahmenC1 to imitate Er ahmt den Lehrer nach = He imitates the teacher nachladenC1 to reload Er lädt die Waffe nach = He reloads the gun nachmachenC1 to imitate Er macht mich immer nach = He always imitates me reinplatzenC1 to burst in Er platzt einfach rein = He simply bursts in sich auflehnenC1 to rebel Sie lehnen sich gegen die Regierung auf = They rebel against the government sich einmischenC1 to interfere Er mischt sich immer ein = He always interferes sich zusammenschließenC1 to unite Die Firmen schließen sich zusammen = The companies unite zugebenC1 to acknowledge Ich gebe den Fehler zu = I admit the mistake zurückerstattenC1 to refund Wir erstatten den Betrag zurück = We refund the amount zurücktretenC1 to quit Der Minister tritt zurück = The minister resigns zurückwerfenC1 to reflect Der Spiegel wirft das Licht zurück = The mirror reflects the light aufbegehrenC2 to rebel Das Volk begehrt gegen den König auf = The people rebel against the king die Ärmel hochkrempelnC2 to roll up one's sleeves Er krempelt die Ärmel hoch = He rolls up the sleeves nachsinnenC2 to reflect Er sinnt über das Problem nach = He ponders the problem seine Ärmel hochkrempelnC2 to roll up one's sleeves Er krempelt seine Ärmel hoch = He rolls up his sleeves umleitenC2 to divert Die Polizei leitet den Verkehr um = The police divert the traffic zurückspulenC2 to rewind Ich spule das Video zurück = I rewind the video
The Golden Rule for Main Clauses

When you use a separable verb as the main action in a present-tense sentence, it splits. The core verb stays in the normal second position, and the prefix moves to the absolute final spot before the full stop.

Let us look at daily routines and social events. You might get up (aufstehen), go shopping (einkaufen), or put on a jacket (anziehen).

Ich stehe jeden Tag um sieben Uhr auf.
(I get up at seven every day.)
Er kauft heute im Supermarkt ein.
(He is shopping at the supermarket today.)
Wir ziehen uns warm an.
(We are putting on warm clothes.)

Many other common verbs follow this exact pattern. You can invite someone (einladen), arrive somewhere (ankommen), bring something along (mitbringen), write a note (aufschreiben), or just stay home and watch TV (fernsehen).

Sie laden viele Gäste zur Party ein.
(They are inviting many guests to the party.)
Der Zug kommt um zehn Uhr an.
(The train arrives at ten o'clock.)
Phones and Devices

Separable verbs are everywhere in modern life. If you want to make a call, you use anrufen. When you finish, you hang up with auflegen. For electronics, you switch them on with einschalten and turn them off with ausschalten.

Ruf mich später an!
(Call me later!)
Ich schalte den Computer aus.
(I am turning off the computer.)
Watch Out: The Perfect Tense

When you talk about the past using the perfect tense, the prefix does not move to the end of the sentence by itself. Instead, it reunites with the verb, and the past tense marker -ge- is sandwiched in the middle. For instance, einkaufen becomes eingekauft.

Ich habe gestern viel eingekauft.
(I shopped a lot yesterday.)

However, if the base of the verb does not normally take a -ge-, you do not add one. A great example is vorbereiten. Because bereiten does not use -ge- in the past, the past participle of vorbereiten is simply vorbereitet.

Wir haben das Abendessen vorbereitet.
(We prepared the dinner.)
Summary

Remember the rule of thumb: in a basic sentence, the separable verb splits. The main part takes the normal verb position, and the little prefix shoots to the very end of the clause. In the past tense, they glue back together, usually with a -ge- sandwiched in the middle!