German flag

Getting cold, tired, or older with 'werden'

In English, we rely on several different verbs to describe a change of state. We might say that someone is "getting" tired, "falling" ill, "growing" old, or that a dream is "coming" true.

German makes this much simpler. To express a change in condition, you usually only need one verb: werden (to become). When you combine werden with an adjective, you can translate dozens of English change-of-state expressions.

Word list
erwachsen werdenA2 to grow up Die Kinder werden erwachsen = The children grow up krank werdenB1 to get sick Ich werde krank = I am getting sick müde werdenB1 to get tired Sie wird schnell müde = She gets tired quickly warm werdenB1 to warm up Die Luft wird warm = The air gets warm werdenB1 to become werden = to become alt werdenB2 to get old Wir werden alt = We are getting old blass werdenB2 to pale Er wird blass = He turns pale bleich werdenB2 to pale Sie wurde bleich = She turned pale kalt werdenB2 to get cold Das Essen wird kalt = The food gets cold lebendig werdenB2 to come to life Die Geschichte wird lebendig = The story comes to life ohnmächtig werdenB2 to faint Er ist ohnmächtig geworden = He fainted schlechter werdenB2 to worsen Das Wetter wird schlechter = The weather worsens schlimmer werdenB2 to worsen Die Schmerzen werden schlimmer = The pain gets worse wahr werdenB2 to come true Ein Traum wird wahr = A dream comes true bewusstlos werdenC1 to lose consciousness Sie wurde bewusstlos = She lost consciousness
How the pattern works

When you use werden with an adjective, the adjective describes the subject but does not stand right next to a noun. Therefore, you just use its basic dictionary form without any special endings.

This is the standard way to talk about temperature, health, and energy levels.

Das Abendessen wird kalt.
(Dinner is getting cold.)
Ich werde langsam müde.
(I am gradually getting tired.)
Zieh dich warm an, sonst wirst du krank.
(Dress warmly, otherwise you will get sick.)
Im Frühling wird die Luft endlich wieder warm.
(In spring, the air finally becomes warm again.)
Growing and worsening

English often uses "grow" or "get" for processes that happen over time. In German, you pair werden with adjectives like alt, erwachsen, or comparative adjectives to describe these gradual changes.

Die Kinder werden so schnell erwachsen.
(The children are growing up so fast.)
Wir werden alle alt.
(We are all getting old.)
Das Wetter wird schlechter.
(The weather is getting worse.)
Seine Schmerzen werden schlimmer.
(His pain is getting worse.)
Reactions and realizations

Physical reactions and abstract concepts also follow this rule. If someone loses consciousness, they turn pale (blass werden or bleich werden) or pass out entirely (ohnmächtig werden or bewusstlos werden). If an abstract concept becomes real, it might come to life (lebendig werden) or come true (wahr werden).

Als er die Nachricht hörte, wurde er blass.
(When he heard the news, he turned pale.)
Die Geschichte wird lebendig.
(The story comes to life.)
Ich hoffe, dass mein Traum wahr wird.
(I hope that my dream comes true.)
Watch out for the perfect tense

When the change of state is already complete, you will need the perfect tense. Because werden describes a change of condition, it always forms its perfect tense with sein (to be) rather than haben (to have).

The past participle of werden as a main verb is geworden. Make sure to use geworden and not the passive voice auxiliary worden.

Das Essen ist kalt geworden.
(The food has gone cold.)
Sie ist ohnmächtig geworden.
(She has fainted.)
Summary

Whenever you want to express that someone or something is "getting", "growing", or "turning" into a certain state, use werden plus the base form of the adjective. If the change has already happened, remember to use ist with the past participle geworden.