Italian flag

Verbs followed directly by an infinitive

English relies heavily on the word "to" to connect actions together. If you want to express a desire, obligation, or preference, you naturally say things like "I want to sleep" or "I plan to eat". English speakers learning Italian often try to translate this literally by inserting the prepositions a or di between two verbs.

However, in Italian, a special group of very common verbs skips this connecting word entirely. You just place the main conjugated verb directly next to an infinitive verb (a verb in its dictionary form, ending in -are, -ere, or -ire). The "to" is already built into the Italian infinitive, so no extra preposition is needed.

Word list
amareA1 to love amo leggere = I love reading potereA1 can posso andare = I can go volereA1 to want voglio mangiare = I want to eat dovereA2 must devo studiare = I must study odiareA2 to hate odio aspettare = I hate waiting preferireA2 to prefer preferisco restare a casa = I prefer to stay home sapereA2 to know how so guidare = I know how to drive adorareB1 to love adoro viaggiare = I love traveling detestareB1 to hate detesto perdere tempo = I loathe wasting time desiderareB2 to desire desidero parlare = I wish to speak intendereB2 to intend intendo partecipare = I plan to attend osareB2 to dare non oso chiedere = I don't dare ask sopportareB2 to bear non sopporto aspettare = I can't stand waiting
The modal verbs

The most frequent verbs that use this direct connection are the modal verbs. These are core verbs like volere, potere, and dovere. When you use them to describe another action, the second verb stays in the infinitive. The verb sapere also works this way when you use it to mean knowing how to do something.

Stasera non posso uscire.
(I cannot go out tonight.)
Voglio mangiare una pizza.
(I want to eat a pizza.)
Domani devo studiare per l'esame.
(Tomorrow I have to study for the exam.)
Marco non sa nuotare.
(Marco does not know how to swim.)
Likes, dislikes, and preferences

When you talk about activities you enjoy or hate, the connecting preposition is also dropped. Verbs of preference like amare, adorare, odiare, and detestare attach directly to the next action. The verb preferire follows the exact same pattern, as does sopportare when you cannot bear doing something.

Adoro viaggiare in treno.
(I love traveling by train.)
Odio aspettare in fila.
(I hate waiting in line.)
Non sopporto lavorare con questo rumore.
(I cannot stand working with this noise.)
Desires and intentions

A few other useful verbs express intentions or wishes and are also followed by an infinitive. You will often see this direct connection with desiderare, intendere, and osare.

Desidero parlare con il direttore.
(I wish to speak with the manager.)
Intendo partecipare alla riunione.
(I plan to attend the meeting.)
Non oso chiedere un favore così grande.
(I do not dare ask such a big favor.)
Summary

When using modal verbs, preference verbs, or verbs of intention, the English word "to" is already covered by the Italian infinitive ending. Resist the temptation to insert a or di, and simply link your conjugated verb directly to the infinitive action.