When you talk about a group of people or animals, English often lets you use a plural verb. This is especially common in British English, where you might hear that the team are winning or the family are on holiday. Even in American English, certain group words like police and staff always take plural verbs.
German is much stricter. If a noun describing a group is grammatically singular, the verb must be singular. It does not matter how many individuals make up the group. A single group means a single entity, which requires a singular verb.
Word list
FamiliefA1familyDie Familie ist hierGruppefA1groupDie Gruppe wartetKlassefA1classDie Klasse lerntBandfA2bandDie Band spieltBevölkerungfA2populationDie Bevölkerung wächstClubmA2clubDer Club trifft sich freitagsFirmafA2companyDie Firma stellt einGesellschaftfA2companyDie Gesellschaft investiertMannschaftfA2teamDie Mannschaft gewinntPolizeifA2policeDie Polizei kommtRegierungfA2governmentDie Regierung plantUnternehmennA2companyDas Unternehmen expandiertVereinmA2clubDer Verein feiert sein JubiläumArmeefB1armyDie Armee greift anEhepaarnB1coupleDas Ehepaar feiert JubiläumGesellschaftfB1societyDie Gesellschaft verändert sichHeernB1armyDas Heer marschiertLigafB1leagueDie Liga beschließt neue RegelnMengefB1crowdDie Menge jubeltMenschenmengefB1crowdDie Menschenmenge jubeltNationfB1nationDie Nation trauertOrchesternB1orchestraDas Orchester spieltOrganisationfB1organizationDie Organisation hilft FlüchtlingenPaarnB1coupleDas Paar reist abParlamentnB1parliamentDas Parlament stimmt abParteifB1partyDie Partei stimmt dagegenPersonalnB1staffDas Personal arbeitetPublikumnB1audienceDas Publikum wartetVolknB1peopleDas Volk entscheidetBesatzungfB2crewDie Besatzung geht an BordChormB2choirDer Chor singtGeflügelnB2poultryDas Geflügel isstGemeindefB2communityDie Gemeinde versammelt sichGemeinschaftfB2communityDie Gemeinschaft hilftGewerkschaftfB2trade unionDie Gewerkschaft streiktKavalleriefB2cavalryDie Kavallerie kommtKernfamiliefB2nuclear familyDie Kernfamilie lebt zusammenKleinfamiliefB2nuclear familyDie Kleinfamilie wohnt in der StadtMarinefB2navyDie Marine läuft ausPressefB2pressDie Presse berichtetReitereifB2cavalryDie Reiterei greift anRudelnB2packDas Rudel jagtStadtratmB2city councilDer Stadtrat beschließtAdelmC1nobilityDer Adel lebt im SchlossAllianzfC1allianceDie Allianz verhandeltArbeiterklassefC1working classDie Arbeiterklasse wähltAristokratiefC1aristocracyDie Aristokratie herrschtBelegschaftfC1workforceDie Belegschaft streiktBündnisnC1allianceDas Bündnis hält zusammenEinheitfC1unitDie Einheit rückt ausGeschäftsführungfC1managementDie Geschäftsführung entscheidetGeschäftsleitungfC1managementDie Geschäftsleitung tagtKultmC1cultDer Kult wächstKundschaftfC1clienteleDie Kundschaft kauft einMittelklassefC1middle classDie Mittelklasse spartMittelschichtfC1middle classDie Mittelschicht schrumpftOppositionfC1oppositionDie Opposition protestiertSchafherdefC1flockDie Schafherde weidetSchwarmmC1swarmDer Schwarm fliegt wegUnternehmensleitungfC1managementDie Unternehmensleitung plantViehnC1livestockDas Vieh grastVolksgruppefC1ethnic groupDie Volksgruppe fordert RechteInfanteriefC2infantryDie Infanterie rückt vorKabinettnC2cabinetDas Kabinett tagtKoalitionfC2coalitionDie Koalition regiertSchwarmmC2flockDer Schwarm zieht nach SüdenSenatmC2senateDer Senat stimmt ab
The most common traps
The biggest stumbling block for English speakers is the word Polizei. In English, the police are always plural. In German, Polizei is a singular feminine noun. You must always use it with a singular verb. The exact same rule applies to Personal and Belegschaft, which refer to a company's staff or workforce.
Die Polizei ist schon da.
(The police are already here.)
Das Personal ist sehr freundlich.
(The staff are very friendly.)
Die Kundschaft wartet draußen.
(The clientele are waiting outside.)
Sports, music, and society
Whether you are talking about a sports team, a musical group, or a political body, you will use singular verbs for a single group. Words like Familie, Band, Mannschaft, and Regierung all behave like completely normal singular nouns.
Meine Familie wohnt in Berlin.
(My family live in Berlin.)
Die Band tritt heute Abend auf.
(The band are playing tonight.)
Die Regierung beschließt ein neues Gesetz.
(The government are passing a new law.)
Das Team feiert den Sieg.
(The team are celebrating the victory.)
Animals and crowds
Animal groups and crowds of people follow this logic perfectly. A word like Publikum takes a singular verb, even if thousands of people are in the audience. You will also see this with generic animal groups like Geflügel and Vieh. While poultry and livestock take plural verbs in English, their German equivalents are singular neuter nouns.
Das Publikum klatscht laut.
(The audience are clapping loudly.)
Das Geflügel bleibt im Stall.
(The poultry are staying in the coop.)
Specific group nouns like Rudel or a word like Herde also follow the rule. Even if a pack has twenty wolves, the noun itself is singular.
Das Rudel jagt im Wald.
(The pack are hunting in the forest.)
Die Schafherde weidet auf dem Hügel.
(The flock of sheep are grazing on the hill.)
Summary
If a German noun is grammatically singular, the verb must be singular. This applies to all nouns for groups, from the police and the staff to families, teams, and animal packs, even when English uses a plural verb.