German flag
Click on an empty cell for your first clue.
LOOK UP LAST VERB CLEAR PROGRESS VERB HINT LETTER HINT
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
ä 1
ö 2
ü 3
ß 4
é 5
ACROSS
4
Nachdem er sich
S/0
hatte, ergriff er gleich das Telefon.
(As soon as he sat down, he picked up the telephone.)
8
So
S/2
denn wohl! Und sei es auch für immer, so lebe denn auf immer wohl!
(Fare thee well! and if for ever, still for ever, fare thee well.)
11
Ich muss die Arbeit bis vier Uhr
P/1
.
(I have to finish the work by four o'clock.)
12
Es
S/3
, was keine Kleinigkeit ist.
(Dawn breaks, which is no small thing.)
13
P/2
ihr die Kinder?
(Will you look after the children?)
14
Nachdem er den Fremden
S/3
, floh er aus der Stadt.
(After murdering the stranger, he fled the city.)
19
Ich bat Thomas herauszufinden, wo Maria ihr Auto
S/3
.
(I asked Tom to find out where Mary had parked her car.)
20
Bevor ich in die Niederlande
S/1
, hatte ich noch nie Windmühlen gesehen.
(I had never seen a windmill until I visited the Netherlands.)
22
S/2
mal! In der Küche ist eine Katze.
(Look! There's a cat in the kitchen.)
24
Maria sagte Thomas, dass sie
S/3
, dass sie sich wieder zusammentun sollten.
(Mary told Tom she thought they should get back together.)
26
Ich bin mir sicher, dass das irgendwann
S/3
.
(I'm positive that'll happen eventually.)
27
S/2
den Fisch, solange er frisch ist; verheirate die Tochter, solange sie jung ist.
(Eat the fish as long as it is fresh; marry the daughter as long as she is young.)
28
Sie
P/3
.
(You came back.)
30
P/2
diesen Satz auswendig!
(Learn this sentence by heart.)
35
Thomas fragte sich, was Maria ihm wohl zum Geburtstag
S/3
.
(Tom wondered what Mary was going to give him for his birthday.)
37
Welches Obst
P/2
ihr gerne als Nachtisch?
(What fruit would you like to have for dessert?)
38
Gib acht, auf dass du nicht
S/2
!
(Take care lest you should fall asleep.)
39
Ich habe gesehen wie sie es
P/3
.
(I saw them kill it.)
40
An diesem Punkt, sagte er,
S/3
ein weiteres Problem.
(At that point, he said, another problem arises.)
DOWN
1
Maria sagte, dass sie mich liebt, aber ich
S/1
ihr nicht.
(Mary said that she loved me, but I didn't believe her.)
2
Ihr
P/2
nicht.
(You wouldn't lie.)
3
Man sagte mir, ich
S/1
dir helfen.
(They told me I had to help you.)
4
Trinke kein Bier, bevor du ins Bett
S/2
.
(Don't drink beer before going to bed.)
5
Ich
S/1
das Auto, bevor es in den Graben fährt.
(I stop the car before it goes into the ditch.)
6
Thomas sagte, Maria würde ihm helfen, aber ich glaubte nicht, dass sie es
S/3
.
(Tom said Mary would help him, but I didn't think she would.)
7
Die Eisenbahn
S/3
sich hinter der Brücke.
(The railroad divides into two after the bridge.)
9
Thomas hat über 30 Vorhersagen getroffen, die alle
P/3
.
(Tom has made over thirty predictions that have come true.)
10
Wenn Thomas nicht tut, was wir ihm aufgetragen haben,
P/1
wir ihn.
(If Tom doesn't do what we've told him to do, we'll fire him.)
15
Wenn ich nur eine Jacke
S/1
, wäre mir nicht kalt.
(If only I had brought a jacket, I wouldn't be cold.)
16
Seid ihr sicher, dass ihr die Tür
P/2
?
(Are you sure you closed the door?)
17
Ich
S/1
gerade noch rechtzeitig zum Flug.
(I was just in time for the flight.)
18
Er
S/3
das Büro, um es sauber zu halten.
(He vacuums the office to keep it clean.)
21
Er
S/3
auf mein Buch.
(He made reference to my book.)
22
Ich
S/1
den Ball ins Tor.
(I kick the ball into the goal.)
23
Ich
S/1
kurz vor einem Herzinfarkt.
(I nearly had a heart attack.)
25
Es tut mir leid, dass ihr
P/2
.
(I'm sorry you lost.)
29
Du
S/2
mich schön.
(You said I was beautiful.)
31
Die Universität war
S/0
aufgrund eines Festes.
(The university was alive with a festival.)
32
Wenn du eine Frage hast,
S/2
bitte die Hand.
(If you have a question, please raise your hand.)
33
Sie
S/3
wütend.
(She sounded mad.)
34
Was willst du damit sagen, du
S/2
nicht zufrieden?
(What do you mean by saying you're not satisfied?)
36
Ich
S/1
den Hof.
(I am sweeping the yard.)