German flag
Click on an empty cell for your first clue.
LOOK UP LAST VERB CLEAR PROGRESS VERB HINT LETTER HINT
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
ä 1
ö 2
ü 3
ß 4
é 5
ACROSS
1
Ich
S/1
, als ich sagte, dass ich das nicht getan habe.
(I lied when I said I didn't do that.)
6
S/2
Sie nichts!
(Don't do anything.)
9
Ich wünschte, dass der Mond auf die Erde
S/3
.
(I'd wish the moon would fall upon the Earth.)
10
Ich
S/1
vom Allgemeinwissen japanischer Studenten beeindruckt.
(I was impressed by the general knowledge of Japanese students.)
11
Er hat meine Hand
S/0
.
(He kissed my hand.)
13
Ich
S/1
Thomas zu meinen engsten Freunden.
(I consider Tom one of my closest friends.)
14
Morgen wird es eine Woche lang
S/0
haben.
(Tomorrow, it will have been snowing for a week.)
15
Sie schreibt alle Einkäufe auf, die sie
S/3
.
(She writes down all the purchases she makes.)
19
Ich sagte ihr ein für allemal, dass ich nicht mit ihr einkaufen
S/1
.
(I told her once and for all that I wouldn't go shopping with her.)
22
Sie wiederholte ebenjene Worte, die ich am Tage zuvor zu ihr
S/1
.
(She repeated the exact same words that I had said to her the day before.)
23
Thomas und Maria meinten, ich
S/1
es heute vielleicht.
(Tom and Mary said they thought I might be permitted to do that today.)
24
Thomas und Maria
P/3
, dass es in ihrem Haus spuken würde.
(Tom and Mary thought that their house was haunted.)
26
Auf dass er lange
S/3
!
(May he live long!)
27
Was
S/0
ist, kann man nicht ungetan machen.
(What's done cannot be undone.)
31
Thomas und Maria haben ausgesehen, als ob sie es ernst
P/3
.
(Tom and Mary looked like they were serious.)
32
Schwarze Amerikaner
P/3
weiterhin unter Rassismus.
(Black Americans continued to suffer from racism.)
34
Sie sagte mir, sie
S/3
zu gewinnen.
(She told me she'd try to win.)
37
Der Hund
S/3
.
(The dog farted.)
38
Ich
S/1
in den Fluss.
(I dived into the river.)
39
Englisch war die erste Fremdsprache, die ich in der Schule
S/1
.
(The first foreign language I learnt at school was English.)
40
S/2
mich nicht!
(Don't kill me.)
DOWN
2
Ich
S/1
mich mit meiner Schwester über meine Hochzeit.
(I consulted with my sister about my marriage.)
3
Kennt ihr die Damen, die gerade aus dem Zug
P/3
?
(Do you know those ladies who just got off the train?)
4
Ich hörte, ihr
P/2
, nach Australien zu ziehen.
(I heard you were planning to move to Australia.)
5
Ich
S/1
auf den Baum, um Äpfel zu pflücken.
(I climb the tree to pick apples.)
7
Ich
S/1
nicht gern, weil ich die Nadel nicht einfädeln kann.
(I don't like sewing because I can't thread the needle.)
8
Sie
P/3
.
(You're overreacting.)
11
Ich
S/1
nur, danke.
(I'm just looking, thank you.)
12
Ich
S/1
Sie dafür entlassen.
(I could fire you for that.)
13
Hast du die Tür
S/0
?
(Did you close the door?)
16
Sie sagten mir, der Friedhof
S/3
sich in einem erbärmlichen Zustand.
(They told me that the cemetery is in terrible condition.)
17
Meine Finger sind so kalt, dass sie taub
P/3
.
(My fingers are so cold they have gone numb.)
18
Wir
P/1
Pünktlichkeit.
(We value punctuality.)
20
Sie war sich nicht bewusst, dass sie irgendwelche Gesetze
S/3
.
(She was unaware that she had violated any laws.)
21
Ich werde Maria diese Frage stellen, wenn ich sie das nächste Mal
S/1
.
(I'll ask Mary that question the next time I see her.)
22
P/2
dem Kaiser, was des Kaisers ist, und Gott, was Gottes.
(Render that which is Caesar's to Caesar, and that which is God's to God.)
25
Pass auf, dass du dem Hund nicht auf den Schwanz
S/2
!
(Be careful not to step on the dog's tail.)
28
Ich hatte Angst und war
S/0
.
(I was frightened and confused.)
29
Wir
P/1
beide kulturellen Traditionen in unserer multikulturellen Familie.
(We honor both sets of cultural traditions in our multicultural family.)
30
Thomas war
S/0
.
(Tom was ostracized.)
32
Thomas fragte Maria, warum sie
S/3
.
(Tom asked Mary why she was laughing.)
33
P/2
euch bitte jetzt!
(Please contact us now.)
35
Bleibe bei dem, was dein Herz dir
S/3
.
(Follow your heart.)
36
Als ihr Onkel verstarb,
S/3
Maria ein Vermögen.
(When her uncle died, Mary came into fortune.)