Italian flag
Click on an empty cell for your first clue.
LOOK UP LAST VERB CLEAR PROGRESS VERB HINT LETTER HINT
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
à 0
è 1
é 2
ì 3
í 4
î 5
ò 6
ó 7
ù 8
ú 9
ACROSS
6
Le
P/1
sempre dei libri nuovi.
(We were always giving her new books.)
8
Le mie speranze
P/3
.
(My hopes revived.)
10
I processi geologici
P/3
antiche piante in lucenti vene di carbone.
(Geological processes had compressed ancient plants into gleaming coal seams.)
13
Quando cala la notte,
S/1
i grilli cantare nel prato.
(When night falls, I hear the crickets chirping in the meadow.)
14
Lei
S/3
Tommaso, vero?
(You admire Tom, don't you?)
17
P/3
un biglietto se fossero partiti senza di noi.
(They would have left a note if they had left without us.)
20
Sono sicura che lui
S/3
di lei.
(I am sure of his trusting you.)
23
Ha detto che non
S/3
restare.
(He said he didn't intend to stay.)
26
Il bambino, con occhi sonnolenti,
S/3
seduto sulla panchina.
(The child, with sleepy eyes, was sitting on the bench.)
27
Se fossi ricco
S/1
all'estero.
(If I were rich, I would go abroad.)
28
S/1
sul treno sbagliato.
(I got on the wrong train.)
29
S/1
il mio collega dopo anni di impegno.
(I promoted my colleague after years of effort.)
31
Io comunque non ci
S/1
.
(I wouldn't live there anyway.)
32
Io
S/1
sulla tomba di tua madre!
(I spit on your mother's grave!)
34
Oggi io e una ragazza
P/1
.
(A girl and I were having a discussion today.)
35
Se avessi vissuto più a lungo in questa casa, avresti saputo dove
P/3
le perdite.
(If you'd lived in this house longer, you'd have known where the leaks were.)
36
La processione si
S/3
lentamente per le vie del paese.
(The procession slowly wound its way through the town streets.)
37
Io solitamente non
S/1
così.
(I don't usually sweat like this.)
38
Lo
S/1
.
(I honor that.)
39
Il film iniziò dopo che i ragazzi
P/3
.
(The movie started after the boys sat down.)
DOWN
1
Uscì a testa bassa con le lacrime che le
P/3
sulle guance.
(She walked out with her head down and tears streaming down her cheeks.)
2
P/3
l'auto.
(They wash the car.)
3
Entro stasera
P/1
le prime dieci pagine del manoscritto.
(By tonight, we will have translated the first ten pages of the manuscript.)
4
S/2
bisogno di un ponte temporaneo.
(You'll need a temporary bridge.)
5
S/1
nuove frasi ogni tanto.
(I make new sentences every now and then.)
6
Maria
S/3
sul treno.
(Mary slept on the train.)
7
Se ci fosse qualcuno qui, lo
P/1
.
(If there was someone here, we would see him.)
8
Lo
S/1
da sola.
(I'll find out myself.)
9
S/2
!
(Play!)
11
Penso che sia ora che tu
S/2
.
(I think it's time for you to grow up.)
12
Spero che
P/2
tanto durante la settimana bianca.
(I hope you ski a lot during your ski-trip week.)
15
Sembra che
P/2
un po' di peso.
(It looks like you've lost some weight.)
16
Vedo la polizia e l'ambulanza; là dentro
P/3
cose terribili.
(I see the police and the ambulance; terrible things must have happened in there.)
18
P/1
tutti assieme.
(We played all together.)
19
Se solo
P/1
un po' più veloce, avremmo preso l'ultimo bus.
(If only we had run a little faster, we would have caught the last bus.)
21
Tu
S/2
il tuo nemico alla sprovvista e saprai finalmente la verità.
(You will have taken your enemy by surprise and will finally know the truth.)
22
S/3
il suo pasto.
(He devoured his meal.)
24
Se solo
S/2
il tempo di riflettere, non avresti commesso quello sbaglio.
(If only you had given yourself time to think, you would not have made that mistake.)
25
Noi le
P/1
.
(We will rescue them.)
30
Tre anni fa
S/1
ottanta lei; ora ne pago duecento.
(Three years ago, I was paying eighty lei; now I pay two hundred.)
33
Gli
S/1
molti problemi.
(I gave him much trouble.)