German flag
Click on an empty cell for your first clue.
LOOK UP LAST VERB CLEAR PROGRESS VERB HINT LETTER HINT
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
ä 1
ö 2
ü 3
ß 4
é 5
ACROSS
1
Ich hatte gehofft, dass ihr mir
P/2
.
(I was hoping you would help me.)
7
Frag mich nicht, dann
S/2
ich nicht.
(Ask no questions and hear no lies.)
9
S/2
nicht den gleichen Fehler wie ich!
(Don't make the same mistake I did.)
10
Wenn meine Fehler immer berichtigt würden,
S/1
ich schneller.
(If my mistakes were always corrected, I would learn faster.)
12
Die Schafe
P/3
auf der Weide.
(The sheep are grazing in the meadow.)
16
Seit wann
S/2
du mich schon?
(How long have you been stealing from me?)
17
P/2
den Bienen nicht den Honig!
(Don't steal honey from bees!)
19
Thomas und Maria meinten, ich
S/1
es heute vielleicht.
(Tom and Mary said they thought I might be permitted to do that today.)
20
Es ist erschreckend, wieviel Geld die für die Hochzeit
P/3
.
(The amount of money they spent on the wedding is frightening.)
23
Ich
S/1
oft.
(I often hiccup.)
25
P/2
mich!
(Vote for me!)
29
Sind Sie ihm gefolgt, wie wir
P/1
?
(Did you follow him as we said?)
31
P/2
nicht so viele Fragen!
(Don't ask so many questions.)
33
Was uns Rose heißt, wie es auch
S/3
, würde lieblich duften!
(That which we call a rose by any other name would smell as sweet.)
34
Ich
S/1
meine Frau, keinen neuen Teppich anzuschaffen.
(I talked my wife out of buying a new carpet.)
36
Er sagte, er
S/3
jeden Tag um sechs Uhr auf.
(He said that he gets up at 6 o'clock every day.)
38
Komm und
S/2
mit mir!
(Come and dance with me.)
39
Auf dem Fußboden waren überall Bücher
S/0
.
(There were stacks of books all over the floor.)
42
Ich
S/1
mich, um sicher zu sein, dass ich nicht träumte.
(I pinched myself to make sure that I wasn't dreaming.)
44
Was wolltest du mir sagen, als ich dich
S/1
?
(What were you going to tell me before I interrupted you?)
45
Ich
S/1
mich vor Insekten.
(Bugs disgust me.)
46
Ich habe auf dem Schiff
S/0
.
(I slept aboard the ship.)
47
Ich
S/1
so schnell wie der Blitz.
(I ran as fast as lightning.)
48
Mir wurde gesagt, er
S/3
krank im Bett.
(I'm told that he's ill in bed.)
DOWN
2
S/2
nicht andauernd für Thomas Partei!
(Don't always take Tom's side!)
3
Thomas
S/3
sich verantwortlich.
(Tom felt responsible.)
4
P/2
es euch!
(Think about it.)
5
P/2
ihr, dass es wichtig ist, jeden Tag zu frühstücken?
(Do you think that eating breakfast every day is important?)
6
Was du sagst,
S/2
ich nicht.
(I don't understand what you are saying.)
8
S/2
weiter!
(Keep practicing.)
11
Das waren die schlimmsten Schmerzen, die ich je
S/1
.
(It was the worst pain I had ever experienced.)
13
Er
S/3
die Hand in seine Tasche und zog eine Streichholzschachtel heraus.
(He put his hand in his pocket and pulled out a box of matches.)
14
S/2
schlechten Umgang!
(Avoid bad company.)
15
Ich habe mir die Schuhe
S/0
.
(I polished my shoes.)
18
Wir haben jedoch nicht gesagt, dass wir es
P/1
.
(We didn't say, however, that we would do it.)
21
Nachdem er Maria nach Hause
S/3
, ging Thomas wieder zu der Feier.
(After taking Mary home, Tom went back to the party.)
22
Ich frage mich, wie Thomas es so viele Jahre lang mit Maria
S/0
hat.
(I wonder how Tom put up with Mary for so many years.)
24
Nach dem Abendessen haben wir die Teller
S/0
.
(After dinner we did the washing-up.)
26
Sie
P/3
eine außergewöhnliche Beziehung.
(They had an extraordinary relationship.)
27
Ihr
P/2
.
(You'll see.)
28
Ich liebe dich schon, seit du mir zum ersten Mal
S/2
.
(I have loved you since I first met you.)
30
Wir
P/1
in einer kleinen Pizzeria in der Nähe des Platzes.
(We ate at a small pizzeria near the square.)
32
Ich
S/1
die Bettdecke über meinen Kopf und drehte mich zur Wand.
(I pulled the duvet over my head and turned towards the wall.)
35
Ich
S/1
mich, wie ein Kind behandelt zu werden.
(I object to being treated like a child.)
37
Was täte Maria, wenn sie das
S/3
?
(What would Mary do if she found out?)
40
S/2
bitte die Lautstärke herunter!
(Turn down the volume, please.)
41
Es
S/3
keinen Sinn, wie sie das Problem erklärte.
(Her explanation of the problem made no sense.)
42
Thomas sagt, er
S/3
in die Zukunft blicken.
(Tom says he can see into the future.)
43
Wir
P/1
wie Esel.
(We are braying like donkeys.)