German flag
Click on an empty cell for your first clue.
LOOK UP LAST VERB CLEAR PROGRESS VERB HINT LETTER HINT
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
ä 1
ö 2
ü 3
ß 4
é 5
ACROSS
1
Wem von deinen Eltern
S/2
du?
(Which of your parents do you resemble?)
8
S/2
du voran.
(You lead the way.)
10
Thomas beschrieb in allen Einzelheiten, was er
S/3
.
(Tom described in detail what he had seen.)
12
Du siehst aus, als hättest du dich gerade aus dem Bett
S/0
.
(You look like you just rolled out of bed.)
13
Ich habe nie gesagt, dass ich ihm
S/1
.
(I never said I believed him.)
17
Sie
P/3
Oliven im Herbst, um Öl zu pressen.
(They harvest olives in autumn for pressing oil.)
18
P/1
wir einen Stein.
(Let's draw a stone.)
19
Der Befehl
S/3
zu spät.
(The order came too late.)
22
Die Regel
S/3
für jeden.
(That rule applied to everybody.)
23
Sie war so hübsch, dass ich für den Moment wie
S/0
war bei ihrem Anblick.
(She was so pretty that I was momentarily paralyzed by the sight of her.)
24
Ich weiß noch, was das letztemal passiert ist, als wir das
P/1
.
(I remember what happened last time we tried doing this.)
26
Er
S/3
ein Paar Socken, das zu seinem Anzug passte.
(He selected a pair of socks to match his suit.)
29
Glaubst du, Thomas war
S/0
?
(Do you think Tom was confused?)
30
Er
S/3
sie, es für ihn zu lesen.
(He asked her to read it for him.)
31
Es würde mich nicht verwundern, wenn Thomas und Maria
P/3
.
(It wouldn't surprise me if Tom and Mary got married.)
32
S/2
bitte die Lautstärke herunter!
(Turn down the volume, please.)
34
Thomas und Maria sagten Johannes, dass sie meinten, er
S/3
sich wie ein Kind.
(Tom and Mary told John they thought he was behaving like a child.)
36
Thomas sagte uns, dass er
S/3
.
(Tom told us that he had cried.)
39
S/2
meins.
(Take mine.)
40
Maria sagte, dass sie sich
S/3
, ich wäre mehr wie Thomas.
(Mary said she wished I was more like Tom.)
42
Ich
S/1
das Dokument in den Computer.
(I am scanning the document into the computer.)
43
P/2
das nicht wieder!
(Don't do that again.)
44
S/2
nicht, was in dem Umschlag ist! Gib ihn einfach nur Thomas!
(Don't read what's in the envelope. Just give it to Tom.)
45
P/2
mit niemandem darüber!
(Don't talk about this to anyone.)
DOWN
2
Wir
P/1
das Haus.
(We're housesitting.)
3
Er hat mir gesagt, dass er es dir
S/3
.
(He told me that he told you.)
4
Wir hatten drei Versuche und
P/1
alle drei in den Sand.
(We had three tries and failed each time.)
5
Die Straße ist
S/0
.
(The street is paved with asphalt.)
6
Ich
S/1
mich, um sicher zu sein, dass ich nicht träumte.
(I pinched myself to make sure that I wasn't dreaming.)
7
S/2
mich, wenn du kannst.
(Catch me if you can.)
8
Ich bin so froh, dass ihr meinen kleinen Jungen
P/2
.
(I'm so glad you found my little boy.)
9
„Ich hörte, du
S/2
gekündigt.“ – „Eigentlich bin ich entlassen worden.“
("I hear you quit your job." "Actually, I got fired.")
11
S/2
auf das Beste, sei für das Schlimmste gewappnet.
(Hope for the best, prepare for the worst.)
14
P/2
!
(Smile!)
15
Sei der Mensch, den du als Kind
S/2
.
(Be the person you needed as a child.)
16
Sag Thomas, dass ich nicht
S/1
.
(Tell Tom I won't sing.)
17
Thomas ist
S/0
.
(Tom is unnerved.)
20
Sind Sie ihm gefolgt, wie wir
P/1
?
(Did you follow him as we said?)
21
S/2
!
(Breathe!)
24
Wer sich nicht seiner Vergangenheit erinnert, ist
S/0
, sie zu wiederholen.
(Those who cannot remember the past are condemned to repeat it.)
25
Ich
S/1
ihm das Mikro.
(I handed the mike to him.)
27
Maria
S/3
, sie sei die Einzige, die das tun wollte.
(Mary thought she was the only one who wanted to do that.)
28
Ich
S/1
mich vor Insekten.
(Bugs disgust me.)
33
Ich
S/1
mir bei einem Verkehrsunfall das Bein.
(I broke my leg in a traffic accident.)
34
S/2
dich nicht!
(Don't go to any trouble.)
35
Maria sagte Thomas, sie
S/3
, dass sie sich wieder zusammentun sollten.
(Mary told Tom she thought they should get back together.)
37
Glaubst du, ich
S/1
mich davon aufhalten?
(Do you think I'd let that stop me?)
38
Thomas wollte nicht mehr, als eine Frau zu finden, die alle Liebe, die er
S/3
, annähme.
(All Tom wanted was to find a woman who would accept all the love he could give.)
41
S/2
weiter!
(Keep practicing.)