Italian flag
Click on an empty cell for your first clue.
LOOK UP LAST VERB CLEAR PROGRESS VERB HINT LETTER HINT
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
à 0
è 1
é 2
ì 3
í 4
î 5
ò 6
ó 7
ù 8
ú 9
ACROSS
1
L'acqua dolce
S/3
in acqua salata nell'oceano.
(Freshwater turns into salt water in the ocean.)
7
Io spero che
P/3
in prigione.
(I hope they rot in jail.)
11
S/3
?
(Would you elaborate?)
12
Il freddo presto
S/3
la sua giacca trapuntata.
(The cold soon penetrated his quilted jacket.)
15
Tu
S/2
come ci si sente a tradurre un centinaio di variazioni simili di una frase?
(Do you know how it feels to translate a hundred similar variations of a sentence?)
16
Una volta io
S/1
qui.
(I used to come here.)
17
Ragazzi, sbrigatevi,
P/2
in macchina che siamo in ritardo!
(Kids, hurry up, get in the car, we're late!)
20
Per quando il progetto sarà finito,
P/1
insieme per quasi sei mesi.
(By the time the project is finished, we will have worked together for almost six months.)
22
Appena ebbi firmato il contratto,
S/1
conto di aver fatto un errore.
(As soon as I had signed the contract, I realized I had made a mistake.)
24
P/1
così!
(That was how we broke up!)
25
S/1
ogni opportunità per migliorare il mio esperanto.
(I took every opportunity to improve my Esperanto.)
26
L'uomo pianifica, ma gli dei
P/3
.
(Man plans things, but the gods decide.)
27
S/1
al casinò.
(I went to the casino.)
29
Io
S/1
che sia onesta.
(I believe that she is honest.)
30
S/1
il cuscino per rimuovere la polvere prima di dormire.
(I shake my pillow to remove the dust before I sleep.)
34
Non appena la lezione è finita,
P/3
fuori dalla stanza.
(As soon as the lesson was over, they rushed out of the room.)
36
Pensavo che
S/2
ieri sera.
(I thought you were going to call last night.)
37
S/1
una domanda alla conferenza stampa.
(I have asked a question at the press conference.)
38
Non
P/1
alcun saccheggio.
(We won't tolerate any looting.)
DOWN
1
Io ne
S/1
grato se poteste farlo per me.
(I would be grateful if you could do that for me.)
2
Ne
S/1
uno.
(I pulled one.)
3
P/1
di tutto per aiutarle.
(We'd do anything to help them.)
4
P/1
a sopravvivere.
(We'll try to survive.)
5
Io ci
S/1
!
(I would live there!)
6
S/1
che non avessi cercato di aiutarmi.
(I wish you hadn't tried to help.)
8
Io
S/1
questa situazione a tutti coloro che hanno bisogno di saperlo.
(I will have explained this situation to everyone who needs to know.)
9
P/1
di mezzo e lasciamo che Maria faccia il suo lavoro.
(Let's get out of Mary's way and let her do her job.)
10
È un peccato che non
P/3
ulteriori indagini sul caso.
(It's a shame they didn't carry out further investigations on the case.)
13
P/3
in abbigliamento da esterno di alta qualità.
(They had invested in high-quality outerwear.)
14
S/2
?
(Would you calm down?)
18
Ma
S/2
una pianta?
(But did you kill a plant?)
19
È bello che Marco
S/3
di aiutarmi con il trasloco.
(It's nice that Marco offered to help me with the move.)
21
Se avesse vinto la lotteria,
S/3
tutto in viaggi in giro per il mondo.
(If he had won the lottery, he would have spent it all on trips around the world.)
23
Non vi
P/1
nulla.
(We won't give you anything.)
28
È fondamentale che i politici
P/3
rapidamente per affrontare la crisi economica.
(It is crucial that politicians act quickly to address the economic crisis.)
31
Per piacere,
P/2
in questo contenitore!
(Please, urinate in this vessel!)
32
Spero che
P/2
le giuste conclusioni da questa esperienza.
(I hope you draw the right conclusions from this experience.)
33
L'italiano
S/3
la vita.
(The Italian enjoys life.)
35
S/1
grembiuli scolastici per gli studenti.
(I sew school aprons for students.)