German flag
Click on an empty cell for your first clue.
LOOK UP LAST VERB CLEAR PROGRESS VERB HINT LETTER HINT
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
ä 1
ö 2
ü 3
ß 4
é 5
ACROSS
1
Ich
S/1
meine Beine.
(I moved my legs.)
7
Ich
S/1
, und zwar schon bald.
(I'm going to die, and soon.)
9
Ich
S/1
, die Arbeit zu wechseln, doch letztlich entschied ich mich dagegen.
(I considered changing my job, but in the end I decided not to.)
10
Ich traf ein, als der Streit mit der größten Heftigkeit
S/0
war.
(When I arrived, the dispute had reached its boiling point.)
12
Die Änderungen, die wir
P/1
, sind unumkehrbar.
(The changes we made are irreversible.)
14
Es war schon vier Uhr morgens, als wir die Kneipe
P/1
.
(It was four in the morning when we left the pub.)
15
Der Satz
S/3
keinen Sinn.
(The sentence makes no sense.)
17
P/2
ihr?
(Do you hike?)
18
Der Film wurde wirklich in einer Wüste
S/0
.
(They shot the film in an actual desert.)
19
Thomas sagt, wir
P/1
auf beiden Seiten der Straße parken.
(Tom says we can park on either side of the street.)
21
Ihr
P/2
.
(You will eat.)
22
P/2
genau!
(Exactly!)
24
Bah, was ist denn das für eine Plörre? Du
S/2
wohl nicht häufig Kaffee auf?
(Ugh, what's that? Tastes like dishwater. You don't often make coffee, do you?)
25
Thomas und Maria sagten Johannes, sie
P/3
Elke nicht attraktiv.
(Tom and Mary told John that they didn't think Alice was attractive.)
26
Thomas ging zu der Frau mit dem Getränk in der Hand hinüber und fragte, wie sie
S/3
.
(Tom walked over to the woman with a drink in her hand and asked her what her name was.)
28
Wir haben jedoch nicht gesagt, dass wir es
P/1
.
(We didn't say, however, that we would do it.)
30
Sie sah zu, wie die Ernte
S/0
und die Äpfel gepflückt wurden.
(She watched the harvest gathered and the apples picked.)
32
Warum
P/2
ihr mir?
(Why are you following me?)
33
S/2
mir alle Einzelheiten!
(Tell me all the details.)
34
Sag Thomas, dass ich nicht
S/1
.
(Tell Tom I won't sing.)
DOWN
1
P/2
ohne Unterlass!
(Pray without ceasing.)
2
Der Reporter
S/3
aus erster Hand von dem Krieg.
(The reporter learned about war first hand.)
3
Ich wusste nicht, dass du
S/2
.
(I didn't know you had come.)
4
S/2
es mal ohne Sauce!
(Try it without sauce.)
5
Ich
S/1
von der ganzen Sache nichts mit.
(I was oblivious to the whole thing.)
6
Ich
S/1
daheim.
(I'm waiting at home.)
8
Thomas beschrieb in allen Einzelheiten, was er
S/3
.
(Tom described in detail what he had seen.)
10
S/2
mir gegenüber bitte nicht die Stimme!
(Please don't raise your voice at me.)
11
Thomas sagte, er hoffe, dass Maria das Rennen
S/3
.
(Tom said he hoped Mary won the race.)
13
Wenn du in einer Kutsche
S/2
, wärst du nun schon zuhause.
(If you lived in your carriage, you'd be home by now.)
16
Ich weiß nicht, wer mein Handy
S/3
.
(I don't know who took my phone.)
18
Das ist die Frau, bei der die
P/3
.
(That's the woman they stayed with.)
20
Gut, das
S/3
.
(OK, that's enough.)
22
Ich
S/1
Steina einen Brief in Isländisch.
(I sent Steina a letter in Icelandic.)
23
Ich tat so, als ob ich nicht
S/1
was er sagte.
(I affected not to understand what he was saying.)
24
Maria hat mir alle möglichen Schimpfwörter an den Kopf
S/0
.
(Mary called me names.)
27
Du
S/2
doch gerne, oder?
(You like fishing, don't you?)
29
Ich glaube, ich
S/1
in der Lage sein, dir zu helfen.
(I think I might be able to help you.)
31
Hülfe uns Thomas, wenn wir ihn
P/1
?
(Would Tom help us if we asked?)