Click on an empty cell for your first clue.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
ACROSS
1
Ich
meinen Parkschein.
S/1
(I lost my parking ticket.)
2
Ich
fast richtig.
S/1
(I was almost right.)
3
Der Reporter
Kritik am Politiker.
S/3
(The reporter criticized the politician.)
7
Danke, dass du mir die Sachen
!
S/2
(Thanks for ironing my clothes for me.)
8
Wir
das Benzin vorsichtig in den Tank.
P/1
(We carefully pour the gasoline into the tank.)
9
es mir.
S/2
(Prove it to me.)
10
Wann
ihr euren Freunden Geld?
P/2
(When do you lend money to your friends?)
12
Einstein
gerne Violine.
S/3
(Einstein liked to play the violin.)
14
mich, wenn du etwas brauchst.
S/2
(Call me if you need anything.)
15
Ich
ihn, das zu tun.
S/1
(I asked him to do that.)
17
du noch immer an Kopfschmerzen?
S/2
(Do you still suffer from headaches?)
19
Niemand weiß, wie viele in jener Schlacht
.
P/3
(No one knows how many people died in that battle.)
20
eure Familie!
P/2
(Give my best regards to your family.)
22
Komisch, dass du das gerade
.
S/2
(It's funny you should mention that.)
23
Wir
saubere Luft.
P/1
(We are breathing pure air.)
DOWN
1
einander!
P/2
(Forgive each other!)
2
Sie zogen aufs Dorf, wo sie glücklich
.
P/3
(They moved to the village, where they lived a happy life.)
4
Ich
darauf, dass du Thomas in Frieden lässt.
S/1
(I insist that you leave Tom alone.)
5
die kleinen Dinge!
S/2
(Enjoy the little things!)
6
Ich
alles, selbst meine Zweifel.
S/1
(I doubt everything, even my own doubts.)
11
Wir
in eine italienische Pizzeria.
P/1
(We went to an Italian pizzeria.)
12
Thomas sah, wie sich Maria und Johannes
.
P/3
(Tom saw Mary and John arguing.)
13
Niemand wird mir glauben, wie leid es mir
, was ich getan hatte.
S/3
(Nobody will believe how sorry I was for what I'd done.)
15
Ihr
euch schnell durch den Park.
P/2
(You move quickly through the park.)
16
nicht den Boten!
P/2
(Don't kill the messenger.)
18
Als ich ins Zimmer
, sah ich, dass er gerade schrieb.
S/1
(When I entered the room, I saw that he was writing.)
19
Mein Vater
gestern drei Fische.
S/3
(My father caught three fish yesterday.)
21
Bleibe bei dem, was dein Herz dir
.
S/3
(Follow your heart.)







