Difficulty level:
Difficulty:
A1-C2
Theme:
Conjugation
Date:
2025-04-16
Click on an empty cell for your first clue.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
ACROSS
1
Ich
, die Arbeit zu wechseln, doch letztlich entschied ich mich dagegen.
S/1
(I considered changing my job, but in the end I decided not to.)
2
Ich wette mit Ihnen um einen Fünfer, dass sie nie davon
.
S/3
(I'll bet you a fiver she's never heard of it.)
7
Wir
in jenen Tagen von der Hand in den Mund.
P/1
(We lived from hand to mouth in those days.)
9
Vielleicht wäre es besser, wenn du
.
S/2
(Perhaps you'd better leave.)
10
Du warst so glücklich, als du mich
.
S/2
(You were so happy when you saw me.)
12
ich bitte etwas Kaffee?
S/1
(Can I get some coffee?)
13
Wir
zu lachen, als er den Witz erzählte.
P/1
(We began to laugh when he told the joke.)
15
ihr hereinkommen?
P/2
(Do you want to come inside?)
17
Ich bereue es, so etwas
zu haben.
S/0
(I regret having done such a thing.)
18
Kultur ist wie Marmelade: je weniger man hat, desto mehr
man sie.
S/3
(Culture is like jam: the less one has, the more one spreads it.)
19
bitte die Lautstärke herunter!
S/2
(Turn down the volume, please.)
20
Toms Tod traf sie härter, als sie
.
S/3
(Tom's death had affected her more than she had expected.)
22
Du denkst wohl, du
das heute tun?
S/2
(You think you have to do that today, don't you?)
23
Thomas sagte, er sei einverstanden mit dem Deal, der ihm angeboten
.
S/3
(Tom said he's content with the deal he's been offered.)
27
Ich hatte gehofft, dass Sie mir
.
P/3
(I was hoping you would help me.)
31
Thomas denkt noch immer, wir
Freunde.
P/1
(Tom still thinks we're friends.)
33
Ich
in den Fluss.
S/1
(I dived into the river.)
34
Sie
vor dem Spiegel.
S/3
(She stood before the mirror.)
35
Ich
Thomas ein Versprechen.
S/1
(I made Tom a promise.)
36
Der Hund
.
S/3
(The dog is jumping.)
37
Deine Schicht
um 2:30 Uhr.
S/3
(Your shift ends at 2:30.)
38
Wir haben das Heu in der Scheune
.
S/0
(We stored the hay in the barn.)
DOWN
1
Das waren die schlimmsten Schmerzen, die ich je
.
S/1
(It was the worst pain I had ever experienced.)
3
Sie
zu viel.
P/3
(You eat too much.)
4
Er hat sich diese Geschichte
.
S/0
(He made up that story.)
5
Wir
uns die ganze Nacht, und dann schliefen wir ein.
P/1
(We talked all night and then we fell asleep.)
6
Ich bin bei einem französischen Anwalt
.
S/0
(I'm employed by a French lawyer.)
8
Sie glaubt nicht, dass sie den Job
.
S/3
(She doesn't think she'll get the job.)
11
Sie wurden von einem vorbeikommenden Schiff
.
S/0
(They were rescued by a passing ship.)
14
Ich
den Vertrag.
S/1
(I tore up the contract.)
16
Thomas ist aus dem Knast abgehauen, nachdem er drei Jahre
.
S/3
(Tom escaped from prison after serving three years.)
21
Thomas sagte Maria, dass er etwas für sie
.
S/3
(Tom told Mary that he had feelings for her.)
24
Sie
die steilen Pfade, die zu einem versteckten Wasserfall führen.
P/3
(They explore the steep paths that lead to a hidden waterfall.)
25
du mit ihr?
S/2
(Are you sleeping with her?)
26
Dich nicht wie ein Irrer!
S/2
(Don't act like a nutter.)
28
ihr was?
P/2
(Can you smell something?)
29
Thomas sagte, er hoffe, dass du Maria nicht ans Steuer
.
S/2
(Tom said that he hopes you won't let Mary drive.)
30
nicht!
P/2
(Don't stare.)
31
Ich dachte, Sie
, Sie wollten nicht gestört werden.
P/3
(I thought you said you didn't want to be disturbed.)
32
euch weiter!
P/2
(Keep moving.)







