German flag
Click on an empty cell for your first clue.
LOOK UP LAST VERB CLEAR PROGRESS VERB HINT LETTER HINT
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
ä 1
ö 2
ü 3
ß 4
é 5
ACROSS
1
Wie alt warst du, als du
S/2
, Klavier zu spielen?
(How old were you when you began to play the piano?)
5
P/2
uns eine Pause!
(Give us a break.)
7
In seinem Herzen wusste Thomas, dass er nie
S/3
.
(In his heart, Tom knew that he would never return.)
10
Du hättest Thomas nicht
S/0
.
(You wouldn't have recognized Tom.)
12
Auf der Sitzung kam vieles zur Sprache. Ich
S/1
nur kurz das Wichtigste.
(Many issues were raised during the meeting. I'll mention, briefly, the most important of them.)
13
Wir
P/1
Thomas, der allein unter einem Baum saß.
(We noticed Tom sitting by himself under a tree.)
14
S/2
mir die Rechnung!
(Send me the bill.)
16
Thomas sagt, wir
P/1
auf beiden Seiten der Straße parken.
(Tom says we can park on either side of the street.)
17
S/2
nicht! Ich lerne.
(Don't make any noise, I'm studying.)
18
Ich
S/1
dich nie.
(I would never lie to you.)
20
Sie sagt, dass sie ihn immer
S/3
.
(She says she'll always love him.)
21
Warum
S/2
du?
(Why are you pouting?)
23
Denke daran, dass heute das Morgen ist, über das du dich gestern
S/2
.
(Remember, today is the tomorrow you worried about yesterday.)
24
Thomas ist aus dem Knast abgehauen, nachdem er drei Jahre
S/3
.
(Tom escaped from prison after serving three years.)
29
S/2
deinen Erfolg! Du hast es verdient.
(Celebrate your success! You have earned it.)
30
Wir
P/1
das Benzin vorsichtig in den Tank.
(We carefully pour the gasoline into the tank.)
31
Ich
S/1
.
(I am sneezing.)
33
Wir
P/1
die Trophäe über unsere Köpfe, um sie der Welt zu zeigen.
(We raise the trophy above our heads to show the world.)
34
Frohlocket, auf dass ihr nicht ohne Freude
P/2
.
(Rejoice, lest pleasureless ye die.)
35
Ich
S/1
gern Forellen.
(I like fishing for trout.)
36
Was wäre ein Ziel, das Sie
P/3
?
(What's a goal you have given up on?)
DOWN
2
Mir gefällt die Farbe, mit der du deine Wände
S/2
.
(I like the colour you've painted your walls.)
3
P/2
eure Familie!
(Give my best regards to your family.)
4
P/3
Sie die Wahrheit zu sagen, die ganze Wahrheit und nichts als die Wahrheit?
(Do you swear to tell the truth, the whole truth, and nothing but the truth?)
5
Um es auf den Punkt zu bringen: sie
S/3
, und ich unterlag.
(To cut a long story short - she won and I lost.)
6
P/2
mir mal kurz!
(Give me a hand, will you?)
8
Ich hoffe, dass du zu meiner Party
S/2
.
(I hope that you'll come to my party.)
9
Ich habe das Recht zu sagen, was ich
S/1
.
(I have the right to say what I think.)
11
Wir brachen auf, als der Regen
S/3
.
(We set out when the rain had eased.)
15
P/2
Thomas!
(Hug Tom.)
19
Das Spiel ist
S/0
worden.
(The game has been postponed.)
22
Sag Thomas, dass ich nicht
S/1
.
(Tell Tom I won't sing.)
24
Sie fragte mich, wohin ich denn
S/1
.
(She asked me where I was going.)
25
S/2
nicht zu viel!
(Don't work too much!)
26
Was dir angetan wurde, entschuldigt nicht, was du
S/2
.
(What was done to you doesn't excuse what you did.)
27
Thomas und Maria meinten, es
S/3
so, als brenne etwas.
(Tom and Mary said that they thought they smelled something burning.)
28
Die Menschen
P/3
sich gegen die Angreifer.
(The people rose up against the invaders.)
32
Es
S/3
keinen Sinn, wie sie das Problem erklärte.
(Her explanation of the problem made no sense.)