Click on an empty cell for your first clue.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
ACROSS
1
Ich
meine Frau, keinen neuen Teppich anzuschaffen.
S/1
(I talked my wife out of buying a new carpet.)
6
Er
meine Uhr.
S/3
(He stole my watch.)
7
Ich
gestern mit meinem älteren Bruder.
S/1
(I quarrelled with my older brother yesterday.)
9
Wir
die Dokumente für unsere Kollegen.
P/1
(We copy the documents for our colleagues.)
10
In Ordnung.
ihn bitte.
S/2
(All right. Please order it.)
12
es durch Feuer!
S/2
(Kill it with fire!)
13
sich selbst!
S/2
(Know thyself!)
15
ich euch Geld?
S/1
(Do I owe you money?)
17
die Verfolgung!
P/2
(Stop the persecution!)
19
zweimal nach, bevor du schneidest!
S/2
(Measure twice, cut once!)
20
Er
den Jungen am Arm.
S/3
(He seized the boy by the arm.)
21
Du
heute Abend in den letzten Zug nach Hause.
S/2
(You're getting on the last train home tonight.)
DOWN
2
Als sie
, dass sie noch keine Schulen hatten, gründete sie eine.
S/3
(When she saw that they had no schools, she started one.)
3
Er
mir ihr Bild.
S/3
(He showed me her picture.)
4
ihr?
P/2
(Are you breathing?)
5
Sie ging gleich ans Telefon, als sie es
hörte.
P/3
(She answered the telephone as soon as she heard the bell ring.)
8
Wir
die Liebe, wenn wir zusammen sind.
P/1
(We feel the love when we are together.)
9
Ich
auf das Symbol, um das Programm zu öffnen.
S/1
(I click on the icon to open the program.)
11
Du
das Gleichgewicht.
S/2
(You lost balance.)
12
Alle Jungen
Handschuhe.
P/3
(All of the boys were wearing gloves.)
14
Die Wahrheit
ihm den Atem.
S/3
(The truth knocked the breath out of him.)
15
genau!
P/2
(Exactly!)
16
den Knopf nicht!
P/2
(Do not push that button.)
18
Als ich ins Zimmer
, sah ich, dass er gerade schrieb.
S/1
(When I entered the room, I saw that he was writing.)