Click on an empty cell for your first clue.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
ACROSS
1
Dieser Satz
noch übersetzt werden.
S/3
(This sentence has yet to be translated.)
4
mir nicht im Weg!
S/2
(Don't stand in my way.)
9
du dich, Thomas?
S/2
(Are you frightened, Tom?)
11
uns!
P/2
(Help us.)
12
Er
immer.
S/3
(He is always laughing.)
13
Wir
viele Anrufe aus dem Ausland.
P/1
(We receive many telephone calls from abroad.)
16
schnell hierher.
S/2
(Come here quickly.)
17
nicht denselben Fehler!
S/2
(Don't repeat the same mistake!)
20
die Musik etwas leiser!
S/2
(Please turn the music down a bit.)
22
Ich
nicht einmal.
S/1
(I don't even vote.)
24
ihm die Hand.
S/2
(Shake hands with him.)
25
Wir
Kinder, aber wir müssen auch von ihnen lernen.
P/1
(We teach children, but we also have to learn from them.)
DOWN
2
nicht mit mir!
P/2
(Don't talk to me!)
3
Ich
Selbstgespräche.
S/1
(I talk to myself.)
5
ihm bitte nichts!
P/2
(Please don't hurt him.)
6
mir die Neuigkeiten!
P/2
(Tell me the news.)
7
Sie
das über das Telefon.
P/3
(They speak about it over the telephone.)
8
Ich
Thomas.
S/1
(I'm following Tom.)
10
Wir
den müden alten Mann.
P/1
(We paint the tired old man.)
11
Sie
nicht viel von Fußball.
S/3
(She doesn't like soccer.)
14
meine Brille.
S/2
(Take my glasses.)
15
, wann du willst.
S/2
(Go when you want.)
18
Ist es wahr, was er uns
?
S/3
(Is what he's telling us true?)
19
Diese Übersetzung
viele Fehler.
S/3
(There are a lot of mistakes in this translation.)
21
Wir
nicht.
P/1
(We don't lie.)
23
bitte ehrlich!
S/2
(Please be honest.)