German flag
Click on an empty cell for your first clue.
LOOK UP LAST VERB CLEAR PROGRESS VERB HINT LETTER HINT
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
ä 1
ö 2
ü 3
ß 4
é 5
ACROSS
1
Thomas und Maria begriffen, dass sie zu viel
P/3
.
(Tom and Mary realized they'd said way too much.)
8
P/2
höher!
(Aim higher.)
9
Das Boot wurde
S/0
.
(The boat was sucked in.)
10
Ich
S/1
sie wie meine eigene Tochter.
(I treated her as my own daughter.)
11
Keiner von uns
S/3
es, mit dem Aufzug ins oberste Stockwerk zu fahren.
(None of us dared to take the lift to the top floor.)
15
Ich
S/1
Weizen.
(I am harvesting wheat.)
16
Thomas sagte Maria, dass Johannes nicht gerne Tennis
S/3
.
(Tom told Mary that John doesn't like to play tennis.)
18
Im Gegensatz zum Hund wurde die Katze erst sehr spät
S/0
.
(In contrast to the dog, the cat has become domesticated only in recent times.)
19
Thomas und Maria sagten Johannes, dass sie nicht glaubten, dass Elke sich
S/3
.
(Tom and Mary told John that they didn't think Alice was embarrassed.)
20
Sie
P/3
vorsichtig in den Kuchen, um zu sehen, ob er schon durchgebacken war.
(They carefully poked the cake to see if it was baked through yet.)
22
Danke, dass Sie mich darauf
P/3
!
(Thanks for pointing that out to me.)
23
Thomas ist mit dem Geld
S/0
.
(Tom took off with the money.)
25
Ich
S/1
mich bei allen, die meine Sätze übersetzen.
(Thanks to everyone who translates my sentences.)
28
Wir haben jedoch nicht gesagt, dass wir es
P/1
.
(We didn't say, however, that we would do it.)
29
Thomas sagt, dass ich zu viel
S/1
.
(Tom says I drink too much.)
30
S/2
du für das Taxi?
(Are you paying for the taxi?)
31
Ich denke nicht, dass Thomas das selbst
S/3
.
(I don't think that Tom will do that by himself.)
35
Wir
P/1
gerade eine komplett neue Methode.
(We are trying a completely new method.)
36
Wir gehen, wenn sich der Wind
S/3
.
(If the wind dies down, we'll go.)
37
Wir
P/1
ihn zu unserem Repräsentanten.
(We appointed him as our representative.)
DOWN
2
Ich
S/1
mich vor Insekten.
(Bugs disgust me.)
3
Es ist mir gesagt worden, dass es gut
S/3
.
(I'm told it went well.)
4
Gestern hat mich im Zug ein Ausländer auf Englisch
S/0
.
(Yesterday a foreigner spoke to me in English on the train.)
5
Sie
P/3
uns unseren Erfolg.
(They are jealous of our success.)
6
Thomas und Maria haben ausgesehen, als ob sie es ernst
P/3
.
(Tom and Mary looked like they were serious.)
7
P/2
!
(Study!)
8
Ich
S/1
in meinem Garten.
(I'm camping in my garden.)
11
Wenn ich auch nicht dazu in der Lage bin – weshalb meinst du, dass du es
S/2
?
(If even I can't do this, then what makes you think that you can?)
12
Was würdest du sagen, wenn diesen Satz jemand anders
S/3
?
(What would you say if somebody else wrote this sentence?)
13
Thomas beschrieb in allen Einzelheiten, was er
S/3
.
(Tom described in detail what he had seen.)
14
Thomas sagte, ihr
P/2
Französisch.
(Tom said you speak French.)
17
Wie schnell können sie
S/0
werden?
(How soon can they be delivered?)
21
Ich habe gesehen, wie du es ihm
S/2
.
(I saw you give it to him.)
24
Die Geschichte
S/3
sich als wahr.
(The story turned out to be true.)
26
Thomas erkannte nicht, dass der Witz sich auf ihn
S/3
.
(Tom didn't realise that the joke was on him.)
27
P/2
den Herrn!
(Thank God.)
32
S/2
nicht zu lange auf diesem Thema herum!
(Don't dwell too much upon the subject.)
33
Wir
P/1
nur zu besonderen Gelegenheiten Hummer.
(We have lobsters only on special occasions.)
34
Thomas und Maria meinten, ich
S/1
es heute vielleicht.
(Tom and Mary said they thought I might be permitted to do that today.)