German flag
Click on an empty cell for your first clue.
LOOK UP LAST VERB CLEAR PROGRESS VERB HINT LETTER HINT
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
ä 1
ö 2
ü 3
ß 4
é 5
ACROSS
2
Ihr habt meinen Glauben an die Menschheit
S/0
.
(You have restored my faith in humanity.)
6
P/2
bitte hier!
(You guys wait here.)
7
Wenn Thomas nicht tut, worum ich ihn
S/1
, entlasse ich ihn.
(If Tom doesn't do what I asked him to do, I'll fire him.)
12
Thomas und Maria
P/3
, dass es in ihrem Haus spuken würde.
(Tom and Mary thought that their house was haunted.)
14
Thomas und Maria begriffen, dass sie zu viel
P/3
.
(Tom and Mary realized they'd said way too much.)
16
Die Pfirsichbäume
P/3
.
(Peach trees are in bloom.)
18
Sie heirateten,
P/3
eine Familie und leben ihr Leben lang glücklich.
(They married, had a family and lived happily all their lives.)
20
Ist es normal, wenn ich ungern auf Linien
S/1
?
(Is it normal if I don't like to step on lines?)
21
Thomas und Maria sagten Johannes, dass sie glaubten, Elke
S/3
sich.
(Tom and Mary told John that they thought Alice was embarrassed.)
25
Ich denke, dass das gut
S/3
.
(I think that that helped a lot.)
26
Ich habe dich davor
S/0
, ihm zu nahe zu kommen, nicht wahr?
(I warned you not to get near him, didn't I?)
27
Thomas hat mir gesagt, dass er
S/3
, nicht gewinnen zu können.
(Tom told me he thought he couldn't win.)
31
P/2
euch am Kuchen!
(Help yourself to a piece of cake.)
33
Bei jedem Abschied zittert mir das Herz, dass du mir nimmer
S/2
wiederkehren.
(At every goodbye my heart trembles with fear that you will never come back.)
34
Thomas sagt, er hofft, dass du das
S/2
.
(Tom said that he hopes you'll do that.)
35
Ich
S/1
ihn für deinen Freund.
(I thought he was your friend.)
36
Ich wünschte, du
S/2
es, mich zu bewerfen!
(I wish you'd quit throwing things at me.)
DOWN
1
Ich bin mir sicher, dass Thomas das machen würde, wenn ihr ihn
P/2
.
(I'm sure Tom would do that if you asked him.)
3
Thomas und Maria haben Johannes gesagt, dass sie Hunger
P/3
.
(Tom and Mary told John that they were hungry.)
4
S/2
dich selbst!
(Save yourself.)
5
Vater wurde plötzlich krank und wir
P/1
nach einem Arzt.
(Father suddenly got sick and we sent for a doctor.)
8
Die sehr langen schwarzen Wimpern
P/3
die vornehme Blässe ihrer Wangen.
(Her very long, black eyelashes set off the aristocratic pallor of her cheeks.)
9
Sagte Thomas, wann er sich mit Maria
S/3
?
(Did Tom say when he'd meet Mary?)
10
Wie lange hast du bei Thomas
S/0
?
(How long did you work for Tom?)
11
Sie
P/3
.
(They were sleeping.)
13
Komm und
S/2
uns!
(Do come and visit us.)
15
Warum will keiner das essen, was ich
S/1
?
(Why won't anyone eat what I made?)
17
Thomas und Maria haben gesagt, dass sie $300 im Voraus
P/3
.
(Tom and Mary said that they paid $300 in advance.)
18
Es
S/3
.
(It's shiny.)
19
S/2
mit dem Bier nicht!
(Go easy on the beer.)
22
Wie rasch doch grausam Schicksal sich
S/3
gegen mich!
(How fleetly in my damage cruel Fortune has changed!)
23
Wir
P/1
mit starkem Widerstand.
(We expect heavy resistance.)
24
Ich wünschte, ich
S/1
eine Möglichkeit, Thomas davon zu überzeugen zu bleiben.
(I wish I could figure out how to convince Tom to stay.)
28
Zwar sagte sie rein gar nichts, doch ich
S/1
alles.
(She said absolutely nothing, and yet I guessed it all.)
29
Ich
S/1
mich, wach zu bleiben.
(I forced myself to stay awake.)
30
S/2
mich bitte nicht!
(Please don't hate me.)
32
P/2
nicht den Boten!
(Don't kill the messenger.)