Click on an empty cell for your first clue.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
ACROSS
1
Er
mich, den Ball zurück zu werfen.
S/3
(He asked me to throw the ball back.)
2
Meine Frau
Geld, als wäre ich der reichste Mann in der Stadt.
S/3
(My wife spends money as if I were the richest man in town.)
6
zweimal nach, bevor du schneidest!
S/2
(Measure twice, cut once!)
9
Kolumbus
, dass die Welt keine Scheibe ist.
S/3
(Columbus proved that the world is not flat.)
11
Sie brach in Lachen aus, als sie mich
.
S/3
(She burst out laughing when she saw me.)
12
die Kinder nicht!
S/2
(Don't punish the children.)
13
Wir
sie gefangen.
P/1
(We arrested them.)
14
Wir
alle.
P/1
(We all die.)
16
Sie
.
P/3
(They escaped.)
21
die Frau!
P/2
(Look for the woman!)
22
Ich
, als ob ich ihn nicht kannte.
S/1
(I acted like I didn't know him.)
23
Wir
Eier.
P/1
(We ate eggs.)
24
Wir luden ihn ein und, siehe da, er
nicht.
S/3
(We invited him and, lo and behold, he didn't come.)
25
Ihr wurde bewusst, dass ihre Eltern sie
.
P/3
(She became aware that her parents were watching her.)
DOWN
1
Ich
nur wenige Monate in Japan.
S/1
(I stayed in Japan only a few months.)
3
Sie
sich im Fluss.
P/3
(They washed themselves in the river.)
4
Ich würde mich freuen, wenn du das niemandem gegenüber
.
S/2
(I'd appreciate it if you didn't mention this to anyone.)
5
Maria
Thomas, sich nach der Schule mit ihm zu treffen.
S/3
(Mary promised Tom that she'd meet him after school.)
7
mir bitte das Salz!
S/2
(Pass me the salt, please.)
8
Ich
die Katze.
S/1
(I rescued the cat.)
10
Ich
dich, geh nicht hin.
S/1
(I warn you, don't go there.)
15
ohne Unterlass!
P/2
(Pray without ceasing.)
17
Wie
du das?
S/2
(What do you call this?)
18
dich einfach.
S/2
(Just brush your hair.)
19
Wir
oft gar nicht, wie sehr wir uns auf andere verlassen.
P/1
(We often fail to realize the extent to which we depend on others.)
20
Wir
gerne Neue in unsere Gruppe auf.
P/1
(We liked to add new members to our group.)