Click on an empty cell for your first clue.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
ACROSS
1
den Sicherheitsdienst!
P/2
(Call security.)
6
diese Kopie mit dem Original!
S/2
(Compare this copy with the original.)
9
!
P/2
(Smile!)
11
Ich
durch einen Stau aufgehalten.
S/1
(I was delayed by a traffic jam.)
14
Ich
sie, ihn mir vorzustellen.
S/1
(I asked her to introduce him to me.)
16
Wir
das Museum nach zehn Minuten Fußweg.
P/1
(We arrived at the museum after a ten-minute walk.)
17
Das Gesundheitsministerium
.
S/3
(The Department of Health is issuing a warning.)
21
Wir
, wenn ich wieder da bin. Einverstanden?
P/1
(We'll talk when I get back, OK?)
22
ihr Weihnachten?
P/2
(Are you celebrating Christmas?)
25
! Ich dachte, ich hätte schon geantwortet!
S/2
(I'm sorry. I thought I had already responded to you.)
DOWN
2
Er
für sein Leben gern.
S/3
(He loves fishing.)
3
Der Mond
hinter der Wolke hervor.
S/3
(The moon emerged from behind the cloud.)
4
Ich
keinen einzigen Fisch.
S/1
(I didn't catch one single fish.)
5
Einige Eltern
ihre Kinder nicht, wenn diese lügen.
P/3
(Some parents don't punish their children when they lie.)
7
Ich
immer noch am Jetlag.
S/1
(I'm still suffering from jet lag.)
8
Wir
ein kleines Fest morgen abend.
P/1
(We are going to give a party tomorrow evening.)
10
Mein Natel
.
S/3
(My cellphone is ringing.)
12
ich fragen, in wessen Interesse Sie handeln?
S/1
(In whose interest are you acting, may I ask?)
13
Wir
nach ihr.
P/1
(We looked for her.)
15
!
S/2
(Take action.)
18
Warum
du mich ständig Thomas?
S/2
(Why do you keep calling me Tom?)
19
Wir
ein Loch in den Boden.
P/1
(We dug a hole in the ground.)
20
Der Vater
seinen Sohn, von Gram erfüllt.
S/3
(The father sorrowfully buried his son.)
23
Es
nach Rauch.
S/3
(It smelt of smoke.)
24
eine Nummer!
S/2
(Take a number.)