Portuguese flag

Countries without definite articles

When learning Portuguese, you quickly discover that most country names require a definite article. This means you usually say that you live no Brasil (in Brazil) or travel para a França (to France). However, a specific subset of countries normally takes no article at all in unmodified uses.

For English speakers, this group is actually easier to use because these countries behave exactly as they do in English. Names like Portugal, Israel, and Cuba stand alone without an o or an a attached to them.

Word list
PortugalmA2 Portugal em Portugal IsraelmB2 Israel de Israel SingapurafB2 Singapore em Singapura ChipremC1 Cyprus de Chipre CubafC1 Cuba para Cuba MarrocosmC1 Morocco em Marrocos
Prepositions without articles

Because these countries do not use definite articles, you do not need to contract your prepositions. Instead of merging em with an article to make no or na, you simply use the base preposition em. The same rule applies to de (from) and para (to).

Eu moro em Portugal.
(I live in Portugal.)
Nós viajamos para Israel no ano passado.
(We traveled to Israel last year.)
Ela é de Portugal.
(She is from Portugal.)
More countries in this group

Alongside Portugal and Israel, several other nations follow this article-less rule. You will see it with Cuba, Marrocos, Chipre, and Singapura. Portuguese-speaking African countries like Angola and Moçambique also belong to this group.

Meus pais se conheceram em Cuba.
(My parents met in Cuba.)
Ele comprou este tapete em Marrocos.
(He bought this rug in Morocco.)
Chipre é uma ilha muito bonita.
(Cyprus is a very beautiful island.)
Eles trabalham em Singapura agora.
(They work in Singapore now.)
Watch out for modified names

There is one important exception to this rule. If you add an adjective or a descriptive phrase to one of these article-less countries, it suddenly requires a definite article. When you are talking about a specific version or era of a country, the article appears.

O Portugal de hoje é muito diferente.
(The Portugal of today is very different.)
Summary

While most countries in Portuguese need a definite article, a small group including Portugal, Cuba, and Marrocos normally does not. With these places, you use simple prepositions like em and de instead of their contracted forms, making them very straightforward for English speakers to use.