French flag

Using months and dates in French

When you talk about when an event happens, English switches between "in" for months and "on" for specific dates. French has a similar switch, but it uses completely different rules for prepositions and numbers.

In French, you will see month names like janvier and juillet acting a little differently than their English equivalents, especially when it comes to capitalization and the little words that go in front of them.

Word list
aoûtmA1 August en août = in August; le 15 août = on August 15 avrilmA1 April en avril = in April; le 2 avril = on April 2 décembremA1 December en décembre = in December; le 25 décembre = on December 25 févriermA1 February en février = in February; le 14 février = on February 14 janviermA1 January en janvier = in January; le 3 janvier = on January 3 juilletmA1 July en juillet = in July; le 14 juillet = on July 14 juinmA1 June en juin = in June; le 21 juin = on June 21 maimA1 May en mai = in May; le 8 mai = on May 8 marsmA1 March en mars = in March; le 1er mars = on March 1st novembremA1 November en novembre = in November; le 11 novembre = on November 11 octobremA1 October en octobre = in October; le 10 octobre = on October 10 premiermA1 first premier = first; le premier = the first day septembremA1 September en septembre = in September; le 4 septembre = on September 4
In a month vs. on a date

If you want to say that something happens "in" a certain month, French uses the preposition en followed directly by the month. You do not use an article like "the" here.

Nous partons en juillet.
(We are leaving in July.)
Mon frère est né en janvier.
(My brother was born in January.)

However, if you give a specific date, the pattern changes. You drop the en and instead use the definite article le before the number. Notice that you never use a word for "of" in French dates. "The second of April" is simply le 2 avril.

Je rentre le 15 août.
(I am returning on August 15.)
Son rendez-vous est le 2 avril.
(His appointment is on April 2.)
Numbers and the first of the month

In English, we use ordinal numbers for dates, like "third", "fifth", or "tenth". French makes this much easier. For almost every day of the month, you just use the normal numbers like deux, trois, or dix.

La réunion est le 10 octobre.
(The meeting is on October 10.)
Les cours se terminent le 21 juin.
(Classes end on June 21.)

There is only one exception. For the first day of the month, French uses the ordinal word premier. You will often see this written as a number with a small superscript letters (as in 1er), but in speech, you always say premier.

Son anniversaire est le premier avril.
(Her birthday is April 1.)
Le magasin ouvre le 1er mars.
(The shop opens on March 1.)
Capitalization and headings

Unlike in English, French months are not capitalized. Words like février, mai, and décembre are always written in lowercase unless they start a sentence.

Noël tombe en décembre.
(Christmas falls in December.)
Il y a beaucoup de jours fériés en mai.
(There are many public holidays in May.)
La Saint-Valentin est le 14 février.
(Valentine's Day is on February 14.)

You must always use le when giving a date inside a sentence. However, if you are just writing the date as a heading at the top of a letter or an assignment, you can sometimes drop the article and just write 4 septembre instead of le 4 septembre. Let us look at one last example to lock in the rule.

Il pleut beaucoup en novembre.
(It rains a lot in November.)
Summary

To summarize, use en followed by the lowercase month name to say something happens "in" a month. If you are giving a specific date, use le followed by a regular number and the month name, except for the first of the month, which always uses premier.