Voix vs. voie
The French words voix and voie are perfect homophones, meaning they are pronounced identically but have completely different meanings and spellings. Voix primarily refers to the voice, while voie refers to a way, path, or track.
Voix
A2The word voix (a feminine noun) refers to the sound produced when a person speaks or sings. By extension, it can also mean a vote, an opinion, or an inner feeling.
Elle a une très belle voix quand elle chante.
(She has a very beautiful voice when she sings.)
Le candidat a remporté l'élection avec une large majorité des voix.
(The candidate won the election with a large majority of the votes.)
J'ai entendu une voix familière dans la pièce d'à côté.
(I heard a familiar voice in the next room.)
Il faut toujours écouter sa petite voix intérieure.
(You should always listen to your little inner voice.)
Le professeur a parlé à voix basse pour ne pas déranger les autres.
(The teacher spoke in a low voice so as not to disturb the others.)
Voie
A2The word voie (a feminine noun) denotes a physical path, road, track, or lane. Figuratively, it refers to a method, a channel, or a course of action.
Attention, le train pour Paris arrive sur la voie B.
(Attention, the train for Paris is arriving on track B.)
Cette autoroute a trois voies dans chaque direction.
(This highway has three lanes in each direction.)
La diplomatie est la meilleure voie pour résoudre ce conflit.
(Diplomacy is the best way to resolve this conflict.)
Nous avons trouvé une petite voie qui menait à la plage.
(We found a small path that led to the beach.)
Le colis est en voie de livraison.
(The package is in the process of being delivered.)
Summary
In essence, voix is for the voice (sound, opinion, vote), while voie is for the way (path, track, method). A simple tip is to associate the x in voix with expression, and the e in voie with a road that leads somewhere.