Portuguese (EU) flag
Click on an empty cell for your first clue.
LOOK UP LAST VERB CLEAR PROGRESS VERB HINT LETTER HINT
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
ã 0
à
á 1
â 2
ç 3
é 4
ê 5
í 6
ó 7
ô 8
õ 9
ú
ACROSS
1
S/2
mais cedo do trabalho se soubesses que ia haver trânsito.
(You would have left work earlier if you had known there would be traffic.)
5
Os bois
P/3
ocasionalmente quando encontravam erva nova algures.
(The oxen occasionally stopped when they found new grass somewhere.)
10
Eu
S/1
gado.
(I raise cattle.)
12
Eu minimizei o documento e então
S/1
a maximizá-lo.
(I minimized the document and then maximized it again.)
14
P/1
satisfeitos se conseguíssemos resolver este problema rapidamente.
(We would be happy if we could solve this problem quickly.)
17
Quem me dera
S/1
tempo suficiente para o fazer.
(I wish I'd had enough time to do that.)
18
Eu teria pedido desculpa ao Tomás se
S/1
que precisava.
(I would've apologized to Tom if I'd thought I needed to.)
19
Se
S/2
como eu te vejo, não dirias isso.
(If you could see yourself as I see you, you wouldn't say that.)
20
Ele
S/3
um trecho da Bíblia.
(He quoted a passage from the Bible.)
22
Eles
P/3
na França por vários meses agora.
(They have been living in France for several months now.)
25
Fez com que as crianças
P/3
.
(It made the children laugh.)
27
Antes,
S/3
todos os dias no inverno.
(Before, it used to snow every day in winter.)
30
Surpreende-me que ainda
S/2
comigo.
(I'm surprised you're still arguing with me.)
31
Eu não
S/1
muita televisão.
(I didn't use to watch so much television.)
32
Ela
S/3
o seu rosto em 20 minutos.
(She made up her face in 20 minutes.)
33
Essa garota não é o que eu
S/1
de linda, mas ela é bonita.
(That girl isn't what I'd call gorgeous, but she is pretty.)
35
Não se preocupe com o Tomás. Ele sempre
S/3
dessa maneira.
(Don't worry about Tom. He always acts that way.)
36
Eu não
S/1
nessa coisa nem que me paguem.
(I don't fly in this thing even if I get paid.)
38
Crianças,
P/1
! Pois um milagre aconteceu!
(Children, let us go pray! A miracle has happened!)
39
Não acho que
S/2
bem em fazer isso.
(I don't think you were right to do that.)
41
Eu
S/1
rádio até tarde da noite.
(I used to listen to the radio very late at night.)
42
Eu sei que o Tomás
S/3
fazer isso.
(I know Tom would hate to do that.)
44
A greve
S/3
o preço do carvão?
(Will the strike affect the price of coal?)
45
Nós
P/1
o milho para fazer a farinha.
(We ground the corn to make flour.)
46
Não
P/1
o que está escondido no escuro.
(Let us not fear what is hidden in the dark.)
DOWN
2
Vamos, presta bem atenção, para não deixares que eu
S/1
.
(Come on, be attentive, so you don’t let me go wrong.)
3
Ela
S/3
onde colocara as suas chaves.
(She knew where she'd put her keys.)
4
Tu
S/2
a tua mochila.
(You hugged your backpack.)
6
Por favor,
S/3
a imagem da televisão.
(Please adjust the television picture.)
7
Ela
S/3
homens peludos.
(She attracts hairy men.)
8
S/2
o osso do frango se gostares, ninguém está a ver.
(Gnaw on the chicken bone if you like, no one is watching.)
9
P/1
ao museu.
(We went to the museum.)
11
Já
P/1
a fronteira quando nos apercebemos que não tínhamos visto.
(We had already crossed the border when we realized that we did not have a visa.)
12
Ele
S/3
este castelo com as suas próprias mãos.
(He will have built this castle with his own hands.)
13
O som de um tiro
S/3
pelo desfiladeiro.
(The sound of a gunshot echoed across the canyon.)
15
S/1
no dia 15 de novembro.
(I'm going to be traveling on November 15th.)
16
Vocês possuiriam tudo isso se
P/3
a oferta.
(You would own all of this if you had accepted the offer.)
21
Ficarei feliz quando
S/1
completar esta viagem sem quaisquer problemas.
(I will be happy when I have managed to complete this journey without any problems.)
23
Ele
S/3
um inquérito exaustivo para determinar a causa do problema.
(He will launch a thorough investigation to determine the cause of the problem.)
24
Não
P/3
muito dinheiro.
(Don't spend too much money.)
26
S/1
no café para pegar algo para beber.
(I am entering the cafe to get something to drink.)
28
Importa-se se eu
S/1
?
(Would you mind if I help?)
29
Antes, eu não
S/1
livros digitais.
(Before, I didn't use to read digital books.)
34
S/1
algo leve.
(I'll eat something light.)
37
S/2
certo sobre ela.
(You were right about her.)
40
Por favor,
S/3
do assunto.
(Please take care of it.)
43
E Deus disse:
S/3
!
(And God said: Love!)