Portuguese (EU) flag
Click on an empty cell for your first clue.
LOOK UP LAST VERB CLEAR PROGRESS VERB HINT LETTER HINT
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
ã 0
à
á 1
â 2
ç 3
é 4
ê 5
í 6
ó 7
ô 8
õ 9
ú
ACROSS
3
Depois que todos
P/3
, ficou sem amigos.
(After they were all gone, he was left without any friends.)
9
Não
P/3
nele, não importa o que ele diga.
(Don't trust him no matter what he says.)
11
Eu não
S/1
animais no hotel.
(I didn't allow animals in the hotel.)
12
Parecia que me
S/2
alguma coisa.
(It sounded like you were telling me something.)
13
Eu ainda
S/1
cartas com um velho amigo meu de vez em quando.
(I still correspond with an old friend of mine from time to time.)
14
Se me
P/3
de volta, vou cumprir um dos seus desejos, disse o peixinho dourado.
("If you throw me back, I'll fulfill one of your wishes," said the goldfish.)
16
A que horas eu
S/1
estar aí?
(What time shall I be there?)
18
Ela
S/3
de Nova Iorque para me visitar nesse verão.
(She had come from New York to visit me that summer.)
21
S/2
de uma vez!
(Die already!)
23
S/2
o meu pulso!
(Feel my pulse!)
25
Quando chegarem, ele
S/3
a verdade sobre toda a história.
(By the time you arrive, he'll have told the truth about the whole story.)
26
Ele
S/3
rapidamente.
(He acts quickly.)
27
Se tu te opuseres, eu também me
S/1
.
(If you object, I will also object.)
28
Nunca fale mal de si mesmo; os seus amigos sempre
P/3
o suficiente.
(Never speak ill of yourself; your friends will always speak enough.)
29
Acho que é bom
S/2
o teu tempo livre para fazeres exercício.
(I think it's good that you use your free time to exercise.)
33
Eu não
S/1
isso.
(I'm not swallowing that.)
34
S/2
e comporta-te!
(Shut up and behave!)
35
Não
S/2
no ar!
(Don't disappear into thin air!)
36
Ficarei muito alegre se eu o
S/1
.
(I will be very happy if I see him again.)
40
Ela
S/3
o seu marido para sempre.
(She'll love her husband forever.)
41
Ela
S/3
que o seu filho se levantasse.
(She ordered her son to stand up.)
43
Eu
S/1
à Paris cinco vezes quando eu ir lá de novo.
(I will have been to Paris five times when I go there again.)
44
Mesmo que
S/2
, eu guardo-te um lugar no cinema.
(Even if you're late, I'll save a seat for you at the movies.)
45
É triste pensar que tantas pessoas
P/3
a vida em vão.
(It is sad to think that so many people have lost their lives in vain.)
46
S/2
a mesa!
(Set the table!)
DOWN
1
Eu
S/1
este formulário.
(I got an ink blot on this form.)
2
Quem me dera
S/1
feito o que disse que queria que eu fizesse.
(I wish I'd done what you said you wanted me to do.)
4
Se eu não
S/1
aquilo, o Tomás ficará bravo.
(If I don't do that, Tom will be angry.)
5
Quando ouvi o barulho,
S/1
rapidamente.
(When I heard the noise, I reacted quickly.)
6
Se assim se
S/3
, é Deus; senão, é uma pedra.
(If so believed, it is God; if not, it is a stone.)
7
O sangue
S/3
nas minhas veias.
(The blood throbs in my veins.)
8
Os dois pombinhos
P/3
todas as noites em segredo.
(The two lovebirds saw each other every night in secret.)
10
Se eu
S/1
fora de casa por um período de tempo, interromperei a correspondência.
(If I'm away from home for a period of time, I will stop mail delivery.)
12
Na escola,
P/1
bem com todos os professores.
(At school, we got on well with all the teachers.)
15
P/1
um ao outro todas as noites se tivéssemos tido tempo.
(We would have called each other every evening if we had had the time.)
17
S/2
naquela empresa quando conheceste o teu atual marido?
(Were you working at that company when you met your current husband?)
18
Não
S/2
como as pessoas dizem.
(Don't live like everyone tells you to.)
19
Imagino que o Tomás e a Maria não
P/3
isso a sério.
(I imagine Tom and Mary aren't serious about that.)
20
Desculpa, mas não me
S/2
e não me interessas.
(I'm sorry, but you're neither good-looking nor interesting.)
21
Eu sempre
S/1
o café em casa para ele ficar mais fresco e aromático.
(I always grind the coffee at home so it stays fresher and more aromatic.)
22
O Tomás e a Maria
P/3
.
(Tom and Mary are waiting.)
24
S/3
mais seguro se tivéssemos feito isso juntos.
(It would've been safer to do that together.)
30
Aquele que roubar um ovo
S/3
um boi.
(He that will steal an egg will steal an ox.)
31
Venha ver a gente
S/3
qualquer dia.
(Come watch us play music sometime.)
32
S/3
os pacotes cuidadosamente para evitar que se abram.
(He ties the packages carefully to prevent them from opening.)
33
Ele
S/3
à condição de religião a filosofia de nunca desperdiçar um centavo.
(He makes a religion of never wasting a penny.)
37
Tu
S/2
as unhas quando estás nervoso.
(You bite your nails when you're nervous.)
38
Ele não trouxe o que eu
S/1
.
(He didn't bring what I had asked for.)
39
O Tomás pode fazer isso onde ele
S/3
.
(Tom can do that wherever he wants.)
42
O homem
S/3
para a ação.
(Man is born for action.)
43
Estamos à espera que ele
S/3
outra decisão.
(We are waiting for him to make another decision.)