Portuguese (EU) flag
Click on an empty cell for your first clue.
LOOK UP LAST VERB CLEAR PROGRESS VERB HINT LETTER HINT
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
ã 0
à
á 1
â 2
ç 3
é 4
ê 5
í 6
ó 7
ô 8
õ 9
ú
ACROSS
1
Ele
S/3
um trecho da Bíblia.
(He quoted a passage from the Bible.)
3
Todos nós
P/1
as notícias com atenção desde a madrugada.
(We have all been listening to the news closely since the early hours of the morning.)
12
Se
S/1
em apuros, não saberia o que fazer.
(If I found myself in trouble, I wouldn't know what to do.)
13
Esta máquina não funciona como pensámos que
S/1
.
(This machine does not work the way we thought it would.)
14
Não
S/2
.
(Thou shalt not kill.)
16
S/1
a dizer que não importa o que aconteça.
(I daresay you are going to go no matter what.)
20
Não
S/2
de casa sem um guarda-chuva.
(Don't leave the house without an umbrella.)
22
O garoto
S/3
"Lobo, lobo!" e os aldeões vieram para ajudá-lo.
(The boy cried "Wolf, wolf!" and the villagers came out to help him.)
24
Se ao menos
P/3
, talvez se tivessem reconciliado.
(If only they had talked, they might have reconciled.)
26
Algumas pessoas achavam que
P/3
numa armadilha.
(Some people felt trapped.)
27
O navio
S/3
para o porto.
(The ship is heading for port.)
29
Um carro
S/3
a porta de entrada.
(A car was blocking the gateway.)
30
O médico
S/3
dois dias por semana.
(The doctor operates two days a week.)
32
Não me
S/3
que o Tomás tenha namorada.
(As far as I know, Tom doesn't have a girlfriend.)
35
Ninguém
S/3
disso.
(No one doubted that.)
37
Estar só é acima de tudo apenas um tipo de gesso mental, no qual algo
S/3
.
(Being alone is above all just a kind of mental plaster cast, in which something heals.)
38
Eu
S/1
sempre os mais fracos.
(I always support the weakest.)
39
Essa empresa
S/3
.
(That company went bankrupt.)
40
Eu irei aonde quer que
S/2
.
(I'll go wherever you go.)
41
Estou contente por
S/1
.
(I'm glad that I came back.)
44
Tu
S/2
demais!
(You laugh too much!)
45
Quando
P/1
, podemos partir.
(When we're finished, we can leave.)
DOWN
1
S/2
no urso!
(Trust the bear!)
2
O jovem pobre acabou por se
S/3
um grande artista.
(The poor young man eventually became a great artist.)
4
A ilha
S/3
na maré baixa.
(The island emerges at low tide.)
5
Não
P/1
um ao outro.
(We don't hate each other.)
6
A nossa verdadeira esperança é que
S/3
vida em outros mundos.
(Our true hope is that there exists life in other worlds.)
7
Se não
S/1
, eu morro.
(If I don't eat, I die.)
8
Se eu
S/1
, teria mudado o meu plano.
(If I had known about it, I would have changed my plan.)
9
O que
S/2
de comer ao teu cão?
(What do you feed your dog?)
10
Arrependeu-se de
S/3
as suas poupanças para a viagem.
(He regretted having used his savings for the trip.)
11
P/3
os seus pijamas.
(Put on your pajamas.)
15
Os meus pais
P/3
embora antes de eu chegar.
(My parents had left before I arrived.)
17
Se tivéssemos previsto este resultado, não
P/1
esta iniciativa.
(If we had anticipated this outcome, we would not have taken this initiative.)
18
S/1
a televisão amanhã por volta deste horário.
(I will be watching TV about this time tomorrow.)
19
Não me
S/2
! Foste tu que o fizeste.
(Don't lie to me! You're the one who did it.)
21
A economia
S/3
nos últimos meses.
(The economy has been getting worse in recent months.)
23
Ela não cantará se ninguém
S/3
.
(She won't sing if no one is listening.)
25
Eu
S/1
indeciso. Agora não tenho tanta certeza.
(I used to be indecisive, but now I'm not so sure.)
28
Nós não insistimos que tu
S/2
as coisas à nossa maneira.
(We do not insist that you do things our way.)
31
Sei que vocês estão ocupados, mas seria bom que me
P/3
um pouco.
(I know you're busy, but I could use some help.)
33
Não
S/3
que as pessoas pensam mal de si.
(Don't assume that people think badly of you.)
34
Não
S/3
a perda do seu ente querido por muito tempo.
(Don't mourn over the loss of your loved one too long.)
36
Rebanhos de cavalos e reses
P/3
livremente pela planície.
(Herds of horses and cattle roamed at will over the plain.)
40
Eu telefonarei para eles amanhã quando eu
S/1
para casa.
(I'll phone them tomorrow when I come home.)
42
Quando eu
S/1
este livro, sempre encontro algo novo nele.
(When I read this book, I always find something new in it.)
43
Ele
S/3
antes de comer.
(He said grace before eating.)