Portuguese (EU) flag
Click on an empty cell for your first clue.
LOOK UP LAST VERB CLEAR PROGRESS VERB HINT LETTER HINT
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
ã 0
à
á 1
â 2
ç 3
é 4
ê 5
í 6
ó 7
ô 8
õ 9
ú
ACROSS
3
Não
P/1
os outros pelas suas opiniões.
(Let's not offend others for their opinions.)
8
Eu
S/1
frigoríficos.
(I was selling refrigerators.)
12
Alguém
S/3
fogo na casa.
(Someone set fire to the house.)
14
Por favor, telefonem-me quando
P/3
o que querem fazer.
(Please telephone me when you have made up your mind what you want to do.)
15
Não
S/2
para a escola!
(Don't be late for school!)
16
Ele
S/3
os sacos do lixo antes de os deitar no contentor.
(He ties the garbage bags before throwing them in the dumpster.)
19
Não admira que todos
P/3
para mim.
(No wonder everyone was staring at me.)
22
S/2
o casaco, está frio lá fora.
(Put your coat on, it's cold outside.)
23
Quero que te
S/2
cedo esta noite.
(I want you to go to bed early tonight.)
25
É pouco provável que
S/1
a lotaria, mas ainda não verifiquei o meu bilhete.
(It's unlikely that I've won the lottery, but I haven't checked my ticket yet.)
27
Não posso aceitar que
S/2
como se nada tivesse acontecido.
(I can't accept that you're acting like nothing has happened.)
28
Nós
P/1
muito.
(We complain too much.)
30
Eu
S/1
a árvore.
(I pruned the tree.)
31
S/1
por um futuro melhor.
(I pray for a better future.)
32
Ele
S/3
a boca por um momento.
(He closed his mouth for a moment.)
38
Com grande esforço ele
S/3
na árvore.
(With great effort he climbed up the tree.)
39
As minhas pálpebras
P/3
pesadas de sono.
(My eyelids had grown heavy with sleep.)
41
Foi mais difícil que eu
S/1
.
(It was harder than I expected.)
42
Quando eu
S/1
, espero que haja alguém para me ajudar a levantar.
(When I fall, I hope there's someone there to help me up.)
43
Ela amava-a, assim como eu
S/1
-a.
(She loved her, as I loved her.)
44
Esse navio
S/3
dez metros.
(This ship was ten meters long.)
45
Quando lhe veio a pobreza, deu-se conta de que
S/3
toda a sua fortuna.
(When he fell into poverty, he realized that he had given away his entire fortune.)
46
Ele
S/3
timidamente um sorriso.
(He grinned sheepishly.)
DOWN
1
O rumor de que
P/3
se casar espalhou-se rapidamente.
(The rumor that they were going to get married spread quickly.)
2
P/3
por mim se eu lhes tivesse dito que ia chegar tarde.
(They would have waited for me if I had told them I was arriving late.)
3
Se
S/1
mais uma frase sobre ténis, enlouqueço.
(If I hear another sentence about tennis, I will go crazy.)
4
Por favor, diz-me que
S/2
para cá.
(Please tell me you are on your way over here.)
5
Na nossa infância,
S/2
sempre as melhores festas de aniversário.
(In our childhood, you always threw the best birthday parties.)
6
S/2
no alvo com esta arma.
(Aim at the target with this gun.)
7
Afaste-se e não
S/3
.
(Stand back and you won't get hurt.)
9
Não
S/3
de mim mais do que eu posso dar.
(Don't demand more from me than I can give.)
10
Vai-te embora,
S/2
-me em paz!
(Go away, leave me alone!)
11
Não
P/3
para as pessoas.
(Don't point at people.)
13
Nós
P/1
com muitos clientes difíceis ultimamente.
(We have been dealing with a lot of difficult customers lately.)
15
Sinto muito por
S/1
tão tarde em casa.
(I'm very sorry that I got home so late.)
17
Se tivesses seguido os teus sonhos,
S/2
um grande artista.
(If you had followed your dreams, you would have become a great artist.)
18
Depois de
S/1
todos os convidados, comecei a preparar a festa.
(When I had called all the guests, I started with the preparations for the party.)
20
O seu dedicado trabalho não deu os frutos com os quais ele
S/3
.
(His dedicated work did not bear the fruit he had dreamed of.)
21
Apesar de
P/3
cansados, eles ainda querem ir ao parque.
(Despite being tired, they still want to go to the park.)
24
Saíste depois de
S/2
.
(You left once you had eaten.)
26
Eles
P/3
de vencer.
(They will win.)
29
Prefiro que nos
P/1
num sítio onde possamos apreciar a vista do parque.
(I prefer that we sit in a place where we can enjoy the view of the park.)
30
O edifício de cinco andares
S/3
vários apartamentos.
(The five-story building houses several apartments.)
32
Quase todos os pais
P/3
da educação dos seus filhos.
(Almost all parents see to the education of their children.)
33
Antes, eu não
S/1
livros digitais.
(Before, I didn't use to read digital books.)
34
Eu não
S/1
mais óculos.
(I don't wear glasses anymore.)
35
A longa viagem
S/3
o seu ferimento.
(The long trip aggravated her injury.)
36
Até mesmo as cobras peçonhentas só
P/3
quando se sentem ameaçadas.
(Even poisonous snakes will only attack if they feel threatened.)
37
Eu
S/1
também.
(I cried, too.)
40
Devolvi-lhe o dinheiro que lhe
S/1
.
(I repaid him the money I owed him.)