Portuguese (BR) flag
Click on an empty cell for your first clue.
LOOK UP LAST VERB CLEAR PROGRESS VERB HINT LETTER HINT
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
ã 0
à
á 1
â 2
ç 3
é 4
ê 5
í 6
ó 7
ô 8
õ 9
ú
ACROSS
1
O amor é uma força estranha que atinge seu coração e
S/3
em sua alma.
(Love is a strange force that reaches your heart and explodes in your soul.)
3
Importa-se que eu
S/1
a sua bicicleta?
(Do you mind if I use your bike?)
9
Eu
S/1
a esperança de que você pudesse terminar antes do meu retorno.
(I had hoped that you would be finished by my return.)
10
Os senhores não teriam sido capazes de inventá-lo se o
P/3
.
(You couldn't make it up if you tried.)
12
S/3
-me disso!
(Remind me of that!)
14
Minha violeta africana morreu porque eu a
S/1
demais.
(My African violet died because I overwatered it.)
15
Amanhã
S/1
com Pedro para discutir o plano de negócios.
(Tomorrow I'm meeting Pedro to discuss the business plan.)
16
Pode ser que eu o
S/1
visto alguma única vez, mas não me lembro disso.
(I might have seen it only once, but I don't remember it.)
17
Não deixe que isso
S/3
os seus estudos.
(Don't let this affect your studies.)
20
Sinto muito pela maneira como
S/1
ontem.
(I'm sorry for the way I acted yesterday.)
21
O muro do cemitério foi demolido para que o
P/3
.
(The cemetery walls were demolished, so that it could expanded.)
23
Não me
S/3
!
(Do not contact me!)
25
Sergipe é um estado brasileiro que
S/3
no Nordeste.
(Sergipe is a Brazilian state located in the Northeast.)
27
Maria
S/3
o bolinho.
(Mary decorated the cupcake.)
29
Você está sugerindo que a gente
S/3
e se esconda?
(Are you suggesting we run and hide?)
30
Aqueles que tudo
P/3
são felizes.
(Those who forget everything are happy.)
32
Ele quer que eu lhe
S/1
um empréstimo.
(He wants me to give him a loan.)
34
O ditador
S/3
o povo.
(The dictator oppressed the people.)
35
S/3
isso ao meio!
(Halve that!)
37
Ele
S/3
defeitos em tudo o que eu digo.
(He finds fault with everything I say.)
39
Tomás e Maria dizem que não se lembram de me
P/3
para o fazer.
(Tom and Mary say they don't remember asking me to do that.)
40
Eu não
S/1
minha família para perigo.
(I would not expose my family to danger.)
42
S/3
mesmo aos deuses que o protejam!
(Pray to the gods to protect you!)
43
S/3
o ganso que põe os ovos de ouro.
(Kill the goose that lays the golden eggs.)
44
Ele
S/3
cobre.
(He melts copper.)
45
Ficaram desapontados por não
P/3
vir.
(They were disappointed that you could not come.)
46
P/3
a noite conosco e eu os levarei de manhã.
(Spend the night with us, and I'll take you in the morning.)
47
A música
S/3
.
(Music unites.)
DOWN
2
As raízes desta árvore
P/3
profundamente.
(The roots of this tree go down deep.)
4
Se você mentir para mim, eu
S/1
.
(If you lie to me, I'll know.)
5
Você já
S/3
?
(Have you already eaten supper?)
6
Minha vida eu
S/1
por um beijo de alguém que foi um dia o meu amor.
(I would give my life for a kiss from someone who was once my love.)
7
Tudo um dia
S/3
.
(Everything comes to an end.)
8
Peço-lhes que
P/3
e guardem um minuto de silêncio.
(I ask you to stand up and observe a minute's silence.)
9
Se a bala tivesse sido um milímetro para a esquerda, ele
S/3
.
(If the bullet had been a millimeter to the left, he would have died.)
10
S/1
dos problemas, mas sei que preciso enfrentá-los.
(I've been hiding from the problems, but I know I have to face them.)
11
Que tal
P/1
um drinque depois de terminarmos o nosso trabalho hoje?
(How about having a drink after we finish our work today?)
13
Espero que o Tomás não
S/3
em fazer isso.
(I hope Tom doesn't insist on doing that.)
18
Estou me sentindo um pouco pressionado hoje, mas
S/1
no que posso controlar.
(I'm feeling a bit under the gun today, but I'm focusing on what I can control.)
19
As crianças não brincarão se eu
S/1
.
(The children will not play if I am sleeping.)
22
Não
S/3
alguém que age de uma maneira que você não gosta.
(Don't imitate someone who acts in a way you don't like.)
24
Você
S/3
trigo em seu campo.
(You sowed wheat in your field.)
26
Nossos passaportes
P/3
tudo o que nós precisávamos.
(Our passports were all we needed.)
28
P/3
que o Tomás falasse na reunião.
(Tom was allowed to speak at the meeting.)
31
É preciso que ele
S/3
para o pior.
(It is necessary that he prepare for the worst.)
32
Eu não
S/1
respirar.
(I couldn't breathe.)
33
Não
P/1
questões complexas.
(Let's not avoid complex issues.)
36
Ele
S/3
ao Partido Democrático.
(He supports the Democratic Party.)
38
Quem vai cuidar do cachorro se
P/1
à Espanha?
(Who will take care of the dog if we go to Spain?)
41
O meu rádio
S/3
de novo.
(My radio has broken down again.)