Portuguese (BR) flag
Click on an empty cell for your first clue.
LOOK UP LAST VERB CLEAR PROGRESS VERB HINT LETTER HINT
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
ã 0
à
á 1
â 2
ç 3
é 4
ê 5
í 6
ó 7
ô 8
õ 9
ú
ACROSS
1
Se eu
S/1
no chão, você pode me ajudar a levantar?
(If I fall on the floor, can you help me up?)
3
Eles não ficarão felizes enquanto não
P/3
tudo o que possuímos.
(They won't be happy until they've taken everything we own.)
11
Os atletas olímpicos
P/3
a vila olímpica durante o período dos jogos.
(Olympic athletes live in the Olympic village for the duration of the games.)
12
Posso fazer isso depois que
S/1
com o diretor?
(Can I do this after I have spoken to the director?)
14
E Deus disse:
S/3
!
(And God said: Love!)
15
Eu lhes disse que
P/3
a porta.
(I told you to lock the door.)
16
Era crucial que eu
S/1
rapidamente.
(It was crucial that I act quickly.)
17
Você vai ordenar que
P/3
o quarto?
(Are you going to order them to clean the room?)
21
Eles
P/3
todos os dias.
(They pray every day.)
22
A ferida na minha perna
S/3
.
(The wound on my leg is healing.)
26
Nós
P/1
jantar em Copacabana, mas jantamos no centro.
(We were going to have dinner in Copacabana, but we had dinner downtown.)
28
Parecia que alguns
P/3
a lei.
(It appeared that some had violated the law.)
29
Tomás e Maria disseram que não achavam que João
S/3
.
(Tom and Mary said they didn't think John was sleeping.)
33
O Tomás e a Maria não saíram quando era suposto
P/3
.
(Tom and Mary didn't leave when they were supposed to.)
35
Quando entro no quarto,
S/1
um cheiro estranho.
(As I enter the room, I notice a strange smell.)
37
Creio que você
S/3
.
(I think you're mad.)
38
Pode ser que o Tomás não
S/3
dessa piada.
(Tom might not laugh at that joke.)
40
Eles ainda
P/3
ter feito isso.
(They still deny they did that.)
41
Eu o advirto que isto talvez
S/3
um pouco.
(I warn you that this might hurt a little.)
42
Os fracassos permitem que
P/1
nossos olhos para os nossos erros.
(Failures allow us to open our eyes to our mistakes.)
43
Nem o Tomás nem a Maria
P/3
muito úteis.
(Neither Tom nor Mary has been very helpful.)
44
Pegamos um táxi para não
P/1
.
(We took a taxi so we wouldn't be late.)
DOWN
2
Pode ser que vocês
P/3
isto interessante.
(You might find this interesting.)
4
Tomás
S/3
.
(Tom inhaled.)
5
Fica por cá após o concerto.
P/1
autógrafos.
(Please stick around after the concert. We'll be signing autographs.)
6
Não
S/3
a voz.
(Don't raise your voice.)
7
Eu já estava pensando que vocês não
P/3
.
(I was already thinking you would not come.)
8
Se eu
S/1
esta boneca a você, sentiria falta dela.
(If I gave you this doll, I would miss it.)
9
Seria melhor que
P/1
ter certeza.
(We'd better make sure.)
10
Se
P/1
mais tempo, teríamos encontrado uma solução melhor.
(If we had had more time, we would have found a better solution.)
13
Ele
S/3
que a maltrata sempre que está bêbedo.
(He admits he mistreats her every time he's drunk.)
16
Ele tinha uma delicadeza que
S/3
as mulheres.
(He had a gentleness that was attractive to women.)
18
Não creio que o Tomás
S/3
francês durante muito tempo.
(I don't think Tom has studied French for very long.)
19
Já
S/1
desse programa.
(I've had enough of this program.)
20
Eu
S/1
as minhas unhas enquanto esperava pelos resultados do teste.
(I was biting my nails while waiting for the test results.)
23
Eu pensei que você
S/3
tudo do escritório.
(I thought you had taken everything out of the office.)
24
Meu pai
S/3
ao islã.
(My father reverted to Islam.)
25
Não
S/3
com aquela companhia aérea.
(Don't fly with that airline.)
27
Eu
S/1
como se tivesse nascido de novo.
(I felt as if I had been born again.)
30
Estou cansado. É melhor eu
S/1
um pouco antes de sair.
(I'm tired. I'd better take some rest before I go out.)
31
É a primeira vez que eu
S/1
um cozinheiro.
(This is the first time I've ever recruited a cook.)
32
Haverá desordem a menos que
P/1
às regras.
(There will be chaos unless we all adhere to the rules.)
34
P/1
nossa voz contra a injustiça onde quer que ela esteja.
(Let us raise our voices against injustice wherever it may be.)
36
Ele
S/3
violino durante a sua juventude.
(He used to play the violin in his youth.)
37
Você quer que eu lhe
S/1
dinheiro?
(Do you want me to send you money?)
39
Se assim se
S/3
, é Deus; senão, é uma pedra.
(If so believed, it is God; if not, it is a stone.)