Portuguese (BR) flag
Click on an empty cell for your first clue.
LOOK UP LAST VERB CLEAR PROGRESS VERB HINT LETTER HINT
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
ã 0
à
á 1
â 2
ç 3
é 4
ê 5
í 6
ó 7
ô 8
õ 9
ú
ACROSS
1
Mais tarde
S/1
o problema.
(I'll explain the problem later.)
6
O Partido dos Trabalhadores
S/3
apoio nas últimas semanas.
(The Workers' Party has been losing support in recent weeks.)
9
Eles
P/3
água para beber.
(They boil water to drink it.)
11
Esperamos que outros países
P/3
o exemplo.
(We hope that other countries will follow suit.)
15
P/1
as instruções antes de começarmos a montar os móveis.
(We'll read the instructions before we start assembling the furniture.)
16
Gostaria que fechassem a porta quando
P/3
.
(I wish you would shut the door when you go out.)
17
Crianças,
P/1
! Pois um milagre aconteceu!
(Children, let us go pray! A miracle has happened!)
19
Espero que hoje
P/3
bem na escola.
(I hope you behaved well at school today.)
20
O advogado
S/3
sua assinatura.
(The lawyer added his signature.)
21
Tomás e Maria dizem que não se lembram de me
P/3
para o fazer.
(Tom and Mary say they don't remember asking me to do that.)
24
Ele
S/3
enquanto ela chorava.
(He was laughing while she was crying.)
27
O professor reparou em diversos erros enquanto eu
S/1
.
(The teacher noted several mistakes in my recitation.)
29
Vista de Marte, a Terra
S/3
com outra estrela.
(Seen from Mars, Earth would look just like another star.)
30
Se
S/3
, estraga.
(If it improves, it gets spoiled.)
31
Em 1848, as pessoas
P/3
para a Califórnia procurar ouro.
(In 1848, people were going to California to look for gold.)
33
Eu
S/1
ambos.
(I loved them both.)
36
O estudo
S/3
-se nos furacões e no calor anómalo nas Caraíbas.
(The study focuses on hurricanes and anomalous heat in the Caribbean.)
37
S/1
as notícias e parece que a situação está melhorando.
(I've been following the news and it seems that the situation is improving.)
39
Não
P/1
sobre os velhos tempos, mas olhemos para a frente com esperança.
(Let us not weep over old times but look forward with hope.)
40
Não
P/1
quaisquer riscos.
(Let's not take any chances.)
43
O que está no coração o rosto
S/3
.
(The face betrays what is in the heart.)
44
Cantemos e
P/1
.
(Let's sing and dance.)
45
Nós
P/1
armadilhas para pegar baratas.
(We set out traps for catching cockroaches.)
46
S/1
da aborrecida reunião familiar sem ser notado.
(I slip away from the boring family gathering unnoticed.)
DOWN
2
Eu não estaria aqui se não
S/1
de estar.
(I wouldn't be here if I didn't need to be.)
3
Não
S/3
o sucesso dos outros.
(Do not envy the success of others.)
4
Todos os dias
S/1
a mesma pergunta: por que estou aqui?
(Every day I ask myself the same question: why am I here?)
5
S/1
aula de francês para os filhos do Tomás três vezes por semana.
(I teach Tom's children French three days a week.)
7
Bom, ainda é cedo para
P/1
alguma coisa sobre isso.
(Well, it is too early to say anything about this.)
8
Todos os ovos
P/3
.
(All the eggs went bad.)
10
Quando eu
S/1
adequadamente, só então começarei o teste.
(When I have prepared myself properly, only then will I begin the test.)
12
Talvez
P/1
você aqui para nada.
(Maybe we called you here for nothing.)
13
Até aquele dia, eu jamais
S/1
carne de cachorro.
(Until that day, I had never consumed dog meat.)
14
Eu
S/1
a revista.
(I leafed through the magazine.)
18
Logo
S/1
nomeado embaixador.
(I will soon be named ambassador.)
22
Após o levantamento,
P/1
os resultados imediatamente.
(After the survey, we will send in the results immediately.)
23
Se eu não
S/1
, ficarei com peso na consciência.
(If I don't donate, I will have a guilty conscience.)
25
Ela
S/3
fogo a uma barraca.
(She set fire to a tent.)
26
Ele quer que eu
S/1
as minhas mãos acima da minha cabeça.
(He wants me to raise my hands above my head.)
28
Tomás e Maria se interessam pela Geografia e
P/3
mapas de diversos países.
(Tom and Maria are interested in geography and collect maps from different countries.)
32
À noite saíamos e
P/1
.
(In the evening we used to go out and eat.)
34
Se você pudesse voltar no tempo, para qual ano você
S/3
?
(If you could go back in time, what year would you travel to?)
35
Se você desejar,
S/1
seus exercícios.
(If you'd like, I can correct your exercises.)
36
Eu
S/1
imaginando por que as pessoas estavam me olhando.
(I wondered why people stared at me.)
38
Não
P/3
isto como um obstáculo, mas sim como um desafio.
(Don't see this as an obstacle, but as a challenge.)
41
O rato
S/3
a maçã até que não sobrou nada.
(The mouse gnawed on the apple until there was nothing left.)
42
Eu
S/1
e quebrei o braço.
(I fell and broke my arm.)