Portuguese (EU) flag
Click on an empty cell for your first clue.
LOOK UP LAST VERB CLEAR PROGRESS VERB HINT LETTER HINT
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
ã 0
à
á 1
â 2
ç 3
é 4
ê 5
í 6
ó 7
ô 8
õ 9
ú
ACROSS
1
Quero que
S/2
cedo esta noite.
(I want you to go to bed early tonight.)
6
Espero que isto nunca
S/3
a acontecer.
(I hope this never happens again.)
8
Se seguissem uma dieta equilibrada e
P/3
exercício, manter-se-iam saudáveis.
(If they followed a balanced diet and exercised, they would stay healthy.)
9
Eles
P/3
os dentes duas vezes por dia.
(They brush their teeth twice a day.)
12
Não
S/2
aqui.
(Don't come in here.)
13
Desligue o seu cérebro e
S/3
o espectáculo.
(Turn your brain off and enjoy the show.)
15
Eu sabia que não
S/2
conseguir convencer o Tomás a ficar.
(I knew you wouldn't be able to convince Tom to stay.)
17
Pensei que o
S/1
.
(I thought that I understood you.)
19
O nome do Tomás não
S/3
na lista.
(Tom's name isn't on the list.)
20
S/1
que tem um problema.
(I realize that there's a problem.)
22
Se
S/3
de que cometeu um erro, seja corajoso e peça desculpa.
(If you realize that you have made a mistake, be brave and apologize.)
24
Pode por favor traduzir estas frases para que
P/3
tão naturais quanto possível?
(Can you please translate these sentences so that they sound as natural as possible?)
25
Eles
P/3
pela rua de braços dados.
(They were walking along the street arm in arm.)
27
Não
S/3
o sucesso dos outros.
(Do not envy the success of others.)
28
O Tomás
S/3
aquilo.
(Tom will hate that.)
29
Eu invejava os estudantes que
P/3
no exterior.
(I envied the students who had studied abroad.)
31
S/2
aqui!
(Come here!)
35
Quem disser que é mais feliz do que eu sou agora
S/3
.
(Anyone who says they are happier than I am now will be lying.)
36
Ela
S/3
por não responder à sua pergunta.
(She chooses not to answer his question.)
37
S/2
o osso do frango se gostares, ninguém está a ver.
(Gnaw on the chicken bone if you like, no one is watching.)
38
Se eu tivesse usado um mapa, não
S/1
.
(If I had used a map, I would not have gotten lost.)
39
Eu não
S/1
com frequência.
(I don't often laugh.)
40
Não
S/2
o trabalho árduo.
(Don't reject hard work.)
41
Não posso aceitar que
S/2
como se nada tivesse acontecido.
(I can't accept that you're acting like nothing has happened.)
42
S/1
o carro quando chego ao sinal vermelho.
(I brake the car when I get to the red light.)
DOWN
2
Não
S/3
má sorte.
(Don't bring bad luck.)
3
Por favor,
S/2
os sapatos de caminhada dos sapatos de vestir.
(Please, distinguish the walking shoes from the dress shoes.)
4
Tudo bem se eu
S/1
isso?
(Would it be OK if I used this?)
5
S/3
o artigo!
(Read the article!)
7
Eu
S/1
a minha rede ao mar.
(I cast my net into the sea.)
9
Embora
S/1
com eles, não me esqueci do meu objetivo principal.
(Although I was chatting with them, I did not forget my primary objective.)
10
A desconfiança
S/3
entre as pessoas.
(Distrust was growing among the people.)
11
P/1
metodologias ágeis em toda a empresa recentemente.
(We've been implementing agile methodologies company-wide recently.)
12
Quando os meus convidados chegarem,
S/1
o jantar.
(When my guests arrive, I will be preparing dinner.)
14
Eles
P/3
mover-se rapidamente.
(They would have to move fast.)
16
Se nós
P/1
, vós também intervireis.
(If we intervene, you will also intervene.)
18
O Tomás e a Maria disseram que
P/3
que o fizesses por eles.
(Tom and Mary said they wished you'd do that for them.)
21
Ela nunca lhe
S/3
realmente atenção.
(She had never really paid attention to him.)
23
Este país
S/3
as relações diplomáticas com os países vizinhos.
(That country broke off diplomatic relations with the neighboring countries.)
26
Eles
P/3
que não conseguíssemos chegar lá.
(They were afraid we wouldn't get there.)
30
Se eles impuserem, vocês também
P/3
.
(If they impose, you will also impose.)
32
Eles declararam que ele a
S/3
.
(They declared that he had killed her.)
33
Perdi o relógio que o meu pai
S/1
.
(I lost the watch Father had given me.)
34
É preciso mexer a sopa para ela não
S/3
ao fundo da panela.
(You need to stir the soup so that it doesn't stick to the bottom of the pot.)