Portuguese (BR) flag
Click on an empty cell for your first clue.
LOOK UP LAST VERB CLEAR PROGRESS VERB HINT LETTER HINT
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
ã 0
à
á 1
â 2
ç 3
é 4
ê 5
í 6
ó 7
ô 8
õ 9
ú
ACROSS
2
Pergunto-me se tanto o Tomás como a Maria o
P/3
.
(I wonder if both Tom and Mary have done that.)
7
Era crucial que eu
S/1
rapidamente.
(It was crucial that I act quickly.)
8
P/3
-se.
(Move.)
11
Estarei junto ao seu leito quando você
S/3
.
(I will be at your bedside when you are dying.)
12
Sorria e o mundo
S/3
com você. Ronque e você dormirá só.
(Smile and the world will laugh with you. Snore and you will sleep alone.)
13
Não
P/3
de ligar, senhoras, se estiverem precisando de algo.
(Feel free to call if you need anything.)
14
Você nunca realmente sabe se você consegue fazer ou não até você
S/3
.
(You never really know whether you can do it or not until you try.)
15
Não
S/3
um barraco.
(Don't make a fuss.)
16
P/1
e compartilhamos.
(We receive and share.)
19
Não dá pra eu
S/1
.
(I cannot see it.)
20
Espero que você
S/3
seus últimos dias em Berlim!
(I hope you enjoyed your last days in Berlin!)
24
Não
P/1
por ninharias!
(Let's not argue over trifles!)
25
S/3
e trabalhe!
(Pray and work!)
26
S/1
para que Deus me perdoe.
(I pray that God will forgive me.)
30
Tomás decidiu não dizer nada até que todos os outros
P/3
suas opiniões.
(Tom decided to say nothing until everyone else had given their opinions.)
31
Não
S/3
a sua picada de mosquito, vai ficar inflamada.
(Don't scratch your mosquito bite. It'll get inflamed.)
34
Se
P/1
para o campo, visitaremos a cidade nos fins de semana.
(If we move to the country, we'll visit the city at weekends.)
36
No decorrer dessa tarde eu
S/1
a lição três vezes.
(In the course of that evening I revised the lesson three times.)
37
A vida é um sonho —
S/3
-o uma realidade!
(Life is a dream - make it a reality!)
39
Deixem-me ir ou eu
S/1
.
(Let me go or I scream.)
41
Vou ligar para a floricultura para que lhe
P/3
algumas flores.
(I will call the flower shop to have some flowers sent to her.)
42
Eu quero que Tomás
S/3
.
(I want Tom to suffer.)
43
Mal
P/1
quando começou a chover.
(We had hardly started when it began to rain.)
DOWN
1
Tomás e Maria
P/3
muito.
(Tom and Mary have been working hard.)
2
Se eu
S/1
um erro, por favor me avise.
(If I've made a mistake, please let me know.)
3
Este elástico
S/3
muito.
(This elastic has a lot of give.)
4
Se ela
S/3
mais literatura gótica, a sua escrita poderia ser diferente.
(If she had read more Gothic literature, her writing might differ.)
5
Muitas empresas investem em tecnologia para
P/3
mais eficientes.
(Many companies invest in technology to become more efficient.)
6
Quero que
P/3
conta de mim.
(I want you to take care of me.)
7
Não utilize informações falsas para fazer com que as pessoas
P/3
os seus e-mails.
(Don't use false information to get people to open your e-mails.)
9
Eu é que
S/1
Tomás, não você.
(I'll be the one helping Tom, not you.)
10
S/1
para esses tênis de edição limitada.
(I've been saving up for those limited edition sneakers.)
17
Nesse país, todos
P/3
todos.
(In this country, everyone is spying on everyone.)
18
Não
P/3
da estrada principal.
(Don't get off the main road.)
21
A minha avó faleceu exatamente 13 meses antes de eu
S/1
.
(My grandmother passed away exactly 13 months before I was born.)
22
Eu queria que o Tomás e a Maria me
P/3
com eles.
(I wanted Tom and Mary to take me with them.)
23
Nós
P/1
com muitos clientes difíceis ultimamente.
(We have been dealing with a lot of difficult customers lately.)
27
Tomás e eu nunca nos
P/1
.
(Tom and I've never been apart.)
28
Tomás e Maria
P/3
bem.
(Tom and Mary are doing OK.)
29
Até os 21, os filhos
P/3
os seus pais; aos 25, os julgam e depois os perdoam.
(Until the age of 21, children love their parents; at 25 they judge them, afterwards they forgive them.)
32
Ela
S/3
todas as roupas que tinha antes de viajar.
(She had gathered all the clothes she had before travelling.)
33
S/1
sempre as boas experiências no meu diário.
(I always put down good experiences in my diary.)
35
Eu
S/1
que vocês mentiram.
(I know that you lied.)
38
Ele o
S/3
como o diabo a cruz.
(He fears him as the devil fears the cross.)
40
S/1
todas as minhas unhas porque estava muito ansiosa durante o exame.
(I bit all my nails because I was so anxious during the exam.)