Portuguese (EU) flag
Click on an empty cell for your first clue.
LOOK UP LAST VERB CLEAR PROGRESS VERB HINT LETTER HINT
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
ã 0
à
á 1
â 2
ç 3
é 4
ê 5
í 6
ó 7
ô 8
õ 9
ú
ACROSS
2
O motor
S/3
como um gatinho.
(The engine purrs like a kitten.)
6
S/1
que o meu voto não vai mudar nada.
(I figure my vote won't change anything.)
9
É a primeira vez que
S/1
carne na minha casa.
(This is the first time I've ever grilled meat in my home.)
10
Eu ouvi ele
S/3
as escadas.
(I heard him go down the stairs.)
11
Ele
S/3
para se tornar o melhor.
(He used to train to become the best.)
14
Não penses que
S/2
sempre capaz de me aplacar com comida!
(Don't think you'll always be able to placate me with food!)
15
Vou tentar comprar a casa dos meus sonhos assim que
S/1
o suficiente.
(I will try to buy my dream house as soon as I have saved enough.)
16
Se
S/3
o meu livro, saberia isso.
(If you read my book, you would know that.)
17
P/3
sangue.
(Donate blood.)
18
Ela
S/3
de Nova Iorque para me visitar nesse verão.
(She had come from New York to visit me that summer.)
20
Eu
S/1
uma lista de 30 dos palavrões mais comuns.
(I compiled a list of 30 of the most common dirty words.)
23
Quero mesmo que
S/2
este restaurante.
(I really want you to open this restaurant.)
25
Amanhã a esta hora já
P/1
daqui.
(We'll be out of here by this time tomorrow.)
26
Espere até que a chaleira
S/3
a assobiar.
(Wait till the kettle begins to sing.)
27
Ele tem sorte por o
P/1
.
(He's lucky that we helped him.)
31
Ele
S/3
e descia da plataforma da estação.
(He was walking up and down the station platform.)
35
Infelizmente eu não entendo uma palavra quando viras a cara ao
S/2
comigo.
(Unfortunately I don't understand a word when you speak facing away from me.)
37
Se
S/2
debaixo da árvore, aparecerá uma prenda de manhã.
(If you sleep under the tree, a gift will appear in the morning.)
38
Divirta os seus filhos, faça-os rir e
S/3
memórias inesquecíveis com eles!
(Entertain your children, make them laugh and create unforgettable memories together!)
40
Tinha um fio preso na camisola. Dei-lhe um repuxão e
S/1
a camisola.
(A thread in my shirt got caught on something. I gave it a little pull and ruined the whole shirt.)
41
Eu não
S/1
aquela música se eu soubesse que ela faria o Tomás chorar.
(I wouldn't have sung that song if I'd known it would make Tom cry.)
42
Não
S/3
como um idiota.
(Don't act like a jerk.)
43
Lamentamos por não
P/1
aceitar o teu pedido.
(We are sorry we are unable to accept your request.)
44
Suponha que chova amanhã; nós
P/1
fazer piquenique?
(Suppose it rains tomorrow; would we go on a picnic?)
DOWN
1
S/2
uma carta para a tua avó.
(Write a letter to your grandmother.)
2
S/1
todas as minhas unhas porque estava muito ansiosa durante o exame.
(I bit all my nails because I was so anxious during the exam.)
3
Uma muralha
S/3
a parte antiga da cidade.
(A wall surrounded the ancient part of the city.)
4
Se tivesse levado o mapa, não
P/1
.
(If you had taken the map, we wouldn't have been lost.)
5
Antes do prazo final, ele
S/3
todos os relatórios.
(Before the deadline, he will have completed all the reports.)
7
Eis o porquê de eu
S/1
em vocês.
(That's why I trust you.)
8
Sugiro que desta vez o
P/1
um pouco mais devagar.
(I suggest we take it a little slower this time.)
11
P/1
isto desde o início.
(We have been saying this all along.)
12
Eles
P/3
no restaurante, mas saíram antes que pudéssemos encontrá-los.
(They had been in the restaurant, but left before we could find them.)
13
É uma pena que não
S/1
qualquer ajuda.
(It's a shame I'm not getting any help.)
19
Vamos ver com o que
P/1
.
(Let's see what we're dealing with.)
20
S/2
!
(Eat!)
21
S/2
aos teus amigos de longe para que te vejam.
(You shout to your friends from afar so they can see you.)
22
A polícia
S/3
a área com fita amarela.
(The police cordoned off the area with yellow tape.)
24
S/1
o frasco com água para regar as minhas plantas.
(I fill the jar with water to water my plants.)
28
O meu pai quer que eu
S/1
num engenheiro.
(My father wants me to become an engineer.)
29
Ele
S/3
muito a minha falta se eu fosse embora.
(He would miss me very much if I left.)
30
Quando
S/2
, levantas-te de novo.
(When you fall, you get back up.)
32
Quando
S/1
, quero ser professor de inglês.
(When I grow up, I want to be an English teacher.)
33
Depois de
S/1
um mergulho na piscina, dormi uma sesta.
(After I had taken a dip in the pool, I took a nap.)
34
Muitas vezes
P/1
que os outros são mais felizes do que são.
(We often believe that others are happier than they are.)
35
Não
S/2
de nós.
(Don't walk away from us.)
36
Eu
S/1
.
(I insert it.)
39
Ele
S/3
no parque.
(He walks in the park.)
41
Os Estados Unidos, embora sejam um país desenvolvido, ainda
P/3
pessoas muito pobres.
(Although the United States is a developed country, it still has some very poor people.)