Portuguese (EU) flag
Click on an empty cell for your first clue.
LOOK UP LAST VERB CLEAR PROGRESS VERB HINT LETTER HINT
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
ã 0
à
á 1
â 2
ç 3
é 4
ê 5
í 6
ó 7
ô 8
õ 9
ú
ACROSS
1
Eu telefonarei para eles amanhã quando eu
S/1
para casa.
(I'll phone them tomorrow when I come home.)
6
Não
P/3
ouvidos a esses boatos maliciosos.
(Don't listen to these malicious rumors.)
9
Antes de
P/3
o que estava a acontecer, a polícia prendeu-os.
(Before they understood what was happening, the police arrested them.)
10
Não lhes
S/2
.
(Don't hit them.)
12
S/3
a fazer frio.
(The weather got cold.)
13
Não me interessa se
S/2
embora ou se ficas.
(I don't care if you leave or stay.)
15
Eu
S/1
, quando ela partiu.
(I was just arriving when she left.)
17
Eu não o
S/1
por nada.
(I would not miss it for anything.)
18
Ela
S/3
ao servidor remoto.
(She's accessing the remote server.)
20
Eu queria que não
S/2
tanto.
(I wish you wouldn't smoke so much.)
22
Sentiu-se orgulhosa por
S/3
tanto trabalho num só dia.
(She felt proud to have accomplished so much work in one day.)
23
Porque é que
S/2
tanto aquele filme que vimos?
(Why did you hate that movie we watched so much?)
24
Não creio que o Tomás e a Maria
P/3
sarcásticos.
(I don't think Tom and Mary are being sarcastic.)
26
Se eu não
S/1
isso, quem vai fazer?
(If I don't do this, who will?)
27
Não acreditei que
S/2
na festa.
(I couldn't believe you were dancing at the party.)
30
Se tu
S/2
dormir cedo, amanhã de manhã poderás viajar comigo.
(If you go to bed early, tomorrow morning you can travel with me.)
31
Nós já
P/1
a festa quando a polícia chegou.
(We had already left the party when the police arrived.)
35
Se eu tivesse usado um mapa, não
S/1
.
(If I had used a map, I would not have gotten lost.)
37
Eu conseguia ouvir ela
S/3
na sua cama.
(I could hear her sobbing in her bedroom.)
39
P/3
a pimenta preta diretamente no prato na altura de servir.
(Grind the black pepper directly onto the plate when serving.)
40
Quando
P/1
todas as regras, vamos poder jogar futebol.
(When we have learned all the rules, we will be able to play soccer.)
DOWN
2
E se o Tomás e a Maria não
P/3
a verdade?
(What if Tom and Mary aren't telling the truth?)
3
P/1
juntos na igreja todos os domingos.
(We pray together in church every Sunday.)
4
Ela
S/3
num jarro com a mão.
(She held a jug in her hand.)
5
Eu não
S/1
.
(I didn't register.)
7
Vocês admitiram que
P/3
erradas.
(You admitted that you were wrong.)
8
Se eu não
S/1
atenção, teria caído do penhasco.
(If I hadn't been paying attention, I would have fallen off the cliff.)
11
Quando
P/3
os contratos, entraremos na última etapa do processo.
(When they have signed the contracts, we will enter the last stage of the process.)
14
S/2
-me!
(Set me free!)
16
Quando ela chegar a casa, já
S/2
atrás do sofá.
(You'll have hidden behind the couch by the time she gets home.)
19
Ele
S/3
ao Partido Democrático.
(He supports the Democratic Party.)
21
P/3
. Vocês acabam de encontrar um esperantista.
(Smile. You've just found an Esperantist.)
25
Eu acho que o Tomás
S/3
isso.
(I think Tom would love that.)
28
Espero que lhes
S/2
dito isso.
(I hope you told them that.)
29
S/1
para a Alemanha.
(I'll be flying to Germany.)
30
Preciso que
P/3
quatro grupos de seis.
(I need them to form four groups of six.)
32
Um bom professor
S/3
tempo a planear as suas aulas.
(A good teacher dedicates time to planning their lessons.)
33
Se vocês se opuserem, eles também se
P/3
.
(If you object, they will also object.)
34
Não podemos alcançar coisas impossíveis, mas elas
P/3
como um farol para nós.
(We cannot achieve impossible things, but they act as a beacon for us.)
36
Ele vai atrás do que quer que ele
S/3
interessante no momento.
(He goes in for whatever he finds interesting at the moment.)
38
S/2
o osso do frango se gostares, ninguém está a ver.
(Gnaw on the chicken bone if you like, no one is watching.)