Portuguese (BR) flag
Click on an empty cell for your first clue.
LOOK UP LAST VERB CLEAR PROGRESS VERB HINT LETTER HINT
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
ã 0
à
á 1
â 2
ç 3
é 4
ê 5
í 6
ó 7
ô 8
õ 9
ú
ACROSS
2
Se ele
S/3
o mapa com ele, não se teria perdido.
(If he had carried the map with him, he wouldn't have got lost.)
8
Se você não
S/3
o arroz, ele vai queimar.
(If you don't stir the rice, it will burn.)
9
Meu amigo
S/3
durante a quaresma.
(My friend fasts during Lent.)
12
Acreditam que, quando
P/3
, irão para um outro mundo.
(They believe that when they die, they will go to another world.)
14
Ela
S/3
as crianças na cama.
(She puts the children to bed.)
16
S/3
-me a mandíbula.
(My jaw hurts.)
17
Tomás e Maria choraram ao
P/3
a carta que receberam de João.
(Tom and Mary cried as they read the letter they got from John.)
18
Você me
S/3
um pouco de sal?
(Would you bring me some salt?)
19
Por que as pessoas
P/3
?
(Why do people cheat?)
20
Meu nome
S/3
bizarro.
(My name sounds bizarre.)
21
Tenho certeza que as coisas
P/3
para melhor.
(I'm sure things will take a turn for the better.)
23
Se eu não
S/1
, ficarei com peso na consciência.
(If I don't donate, I will have a guilty conscience.)
27
O que vocês
P/3
que a gente fizesse?
(What did you expect us to do?)
28
Se ele tivesse ouvido a sirene,
S/3
imediatamente.
(If he had heard the siren, he would have stopped immediately.)
30
Nós
P/1
numa nova fase na guerra.
(We were entering a new phase in the war.)
32
Se houvesse um problema,
P/1
falar sobre ele.
(If there had been a problem, we'd have heard about it.)
36
Eu
S/1
amado.
(I will have been loved.)
37
Nós
P/1
muitas coisas na internet.
(We have been selling a lot of things on the Internet.)
40
Eu sabia que você não
S/3
no seu teste de direção.
(I knew you wouldn't fail your driving test.)
42
Quer que lhe
S/1
outra coisa?
(Do you want me to get you something else?)
43
As senhoras
P/3
seus filhos?
(Do you love your children?)
44
Vocês
P/3
?
(Do you pray?)
45
Teria saído mais barato se
P/1
um ônibus no lugar do táxi.
(It would've been cheaper to take a bus than a taxi.)
DOWN
1
É melhor eu
S/1
o que está havendo.
(I'd better see what's going on.)
2
Aumentei o volume do rádio tão alto que as paredes
P/3
.
(I turned the radio up so loud that the walls shook.)
3
As pessoas
P/3
de longe para escutá-lo.
(People had come from far and wide to listen to him.)
4
Não creio que o Tomás
S/3
.
(I don't think Tom is coming back.)
5
Os editores
P/3
frequentemente manuscritos muito bons de autores especializados.
(Publishers often reject very good manuscripts from expert authors.)
6
Sugiro que
P/3
isso para vocês mesmos.
(I suggest you keep that to yourselves.)
7
Se vocês dispuserem, eles também
P/3
.
(If you are willing, they will be willing as well.)
10
Quem me dera que não me
P/3
.
(I wish you hadn't found me.)
11
Nara é uma velha cidade que
S/3
a pena ser visitada pelo menos uma vez na sua vida.
(Nara is an old city worth visiting at least once in your life.)
13
A esta hora amanhã
P/1
sobre o Oceano Pacífico.
(By this time tomorrow, we'll be flying over the Pacific Ocean.)
15
Eles
P/3
a área para deter mais atividades criminosas.
(They will be monitoring the area to deter further criminal activity.)
22
Vendo que não ficaram surpresas, presumo que
P/3
ter sabido.
(Seeing that you're not surprised, I think you must have known.)
24
Ele
S/3
sua lição de casa até amanhã.
(He will have done his homework by tomorrow.)
25
Se assim se
S/3
, é Deus; senão, é uma pedra.
(If so believed, it is God; if not, it is a stone.)
26
Não
P/1
esquecer isso.
(Let's not forget that.)
29
S/1
.
(I'll walk.)
31
Lamento a forma como
S/1
ontem à noite.
(I'm sorry about the way I acted last night.)
33
Não
P/1
nada, nem se nos torturassem.
(We wouldn't say anything, even if they tortured us.)
34
Quando eu
S/1
vinte anos, pensava que tinha à minha frente todo o tempo do mundo.
(When I was twenty years old, I thought I had all the time in the world.)
35
Eu
S/1
meu campo com cevada.
(I sowed my field with barley.)
38
É melhor eu acorrentar o cachorro para que ele não
S/3
.
(I had better chain up the dog so that he won't bite.)
39
Não
P/1
ouvidos a fofocas e boatos sem fundamento.
(Let's not listen to gossip and unfounded rumors.)
41
O cachorro
S/3
o osso lentamente.
(The dog was gnawing on the bone slowly.)