Portuguese (EU) flag
Click on an empty cell for your first clue.
LOOK UP LAST VERB CLEAR PROGRESS VERB HINT LETTER HINT
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
ã 0
à
á 1
â 2
ç 3
é 4
ê 5
í 6
ó 7
ô 8
õ 9
ú
ACROSS
1
Eu acreditava que
P/3
.
(I believed they would come.)
3
É errado que eu
S/1
disto?
(Is it wrong that I'm enjoying this?)
9
Não
S/2
?
(Don't you read?)
11
A cor turquesa
S/3
a cor da água clara, é um azul claro e pálido.
(The turquoise colour evokes the colour of clear water, it's a light and pale blue.)
13
O vento
S/3
.
(The wind howled.)
14
O Tomás pergunta se já
P/1
.
(Tom is asking if we're done.)
16
Se não
S/2
a porta, eu arrombo-a.
(If you don't open the door, I'll break it down.)
18
P/3
a casa e tinham-se mudado.
(They had sold their house and moved out.)
22
Acho que é hora de eu
S/1
um novo endereço de e-mail.
(I think it's time for me to get a new email address.)
23
Ela
S/3
a trair a mulher.
(She's cheating on her wife.)
25
Quando chegarmos, o meu marido
S/3
o jogo de futebol na televisão.
(When we arrive, my husband will be watching the soccer game on TV.)
27
Se não têm pão, que
P/3
brioches.
(If they don't have bread, let them eat cake.)
29
Terias tido menos problemas se
S/2
melhor a tua viagem.
(You would have had fewer problems if you had planned your trip better.)
30
O Parlamento
S/3
pela primeira vez esta manhã.
(The parliament is sitting for the first time this morning.)
31
S/1
ler as notícias.
(I avoid reading the news.)
32
Porque é que
S/2
sempre com os teus irmãos?
(Why do you always argue with your siblings?)
33
Ninguém
S/3
.
(No one will suffer.)
35
Não me parece que
S/1
como um falante nativo.
(I don't think I sound like a native speaker.)
36
Sabes perfeitamente que o Jamal e a Sara não
P/3
de todo.
(You know that Jamal and Sarah don't get along with each other.)
37
Eu
S/1
a minha esposa.
(I love my wife.)
38
Não
S/3
qualquer contrato sem ler e compreender todos os termos.
(Do not sign any contract without reading and understanding all the terms.)
40
O Tomás diz que
S/2
muito.
(Tom says you lie a lot.)
46
S/1
de elevador.
(I went down by elevator.)
47
S/2
, Tomás.
(Chill out, Tom.)
48
S/3
um pouco mais essa cadeira, por favor.
(Move that chair a little closer, please.)
49
Ele sugeriu que
P/1
para assistir um filme.
(He suggested going out to watch a movie.)
DOWN
1
Porque é que não
P/3
quando já tiverem decidido?
(Why don't you guys come back when you've made up your mind?)
2
Não se
P/3
.
(Don't move.)
3
Para ele
S/3
como se nada tivesse acontecido.
(He looked as if nothing had happened.)
4
Eu nunca
S/1
ir lá.
(I never try to go to there.)
5
Eles não vão acreditar em mim, mesmo que eu
S/1
que é verdade.
(They won't believe me even if I swear it is true.)
6
A sua própria vontade
S/3
qualquer comando.
(One's own will overrides any command.)
7
S/1
tudo o que tiveres a dizer.
(I'll listen to whatever you have to say.)
8
Quando
P/1
todas as nossas tarefas, poderemos partir.
(When we have accomplished all our tasks, we will be able to leave.)
10
Nunca saberemos como
P/3
para aquela festa, porque eles não foram.
(We'll never know how they would have dressed for that party, because they didn't go.)
12
O Tomás não acha que eu
S/1
fazer isso.
(Tom doesn't think I can do this.)
15
Após anos de desgaste, as antigas estruturas
P/3
durante o inverno tempestuoso.
(After years of wear and tear, the old structures collapsed during the stormy winter.)
17
Se eu
S/1
, tu também te proporás.
(If I volunteer, you will also volunteer.)
19
Ele nunca permitiu que as crianças
P/3
a programas de televisão violentos.
(He never allowed the children to watch violent television programs.)
20
Por favor, diga-nos a verdade, não importa como
S/3
.
(Please tell us the truth no matter how it hurts.)
21
Em poucas horas,
P/3
cana-de-açúcar suficiente para fazer rum.
(In a few hours, they will have ground enough sugar cane to make rum.)
22
O meu gato gosta, que eu o
S/1
atrás das orelhas.
(My cat likes it when I scratch him behind the ears.)
24
S/1
à empregada o dia de folga.
(I gave the maid the day off.)
26
Trabalha bastante e
S/2
.
(If you are to succeed, you must work harder.)
28
Ele deu sinal para que eu o
S/1
.
(He motioned for me to follow him.)
29
Não
S/1
mais contratos.
(I will not translate contracts anymore.)
34
Os espanhóis
P/3
um pouco tarde.
(The Spanish eat a bit late.)
39
Quero que
S/2
de roupa antes de ires embora.
(I want you to change your clothes before you leave.)
41
Não
S/3
dinheiro com ameaças de violência.
(Don't demand money with threats of violence.)
42
Obrigado por me
S/2
respondido.
(Thanks for getting back to me.)
43
Pai, me
S/3
! Não quero morrer! Não quero morrer!
(Father, save me! I don't want to die! I don't want to die!)
44
Não
S/3
o ferro, a chaleira elétrica e o fogão elétrico ao mesmo tempo.
(Don't use the iron, electric kettle, and electric stove at the same time.)
45
Não
S/3
com aquela companhia aérea.
(Don't fly with that airline.)