Portuguese (EU) flag
Click on an empty cell for your first clue.
LOOK UP LAST VERB CLEAR PROGRESS VERB HINT LETTER HINT
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
ã 0
à
á 1
â 2
ç 3
é 4
ê 5
í 6
ó 7
ô 8
õ 9
ú
ACROSS
5
Espero que
S/2
feliz.
(I hope you're happy.)
9
Penso que
S/3
maus conselhos.
(I think you've been getting bad advice.)
12
Se
S/2
o bigode, vais parecer dez anos mais novo.
(If you remove your mustache, you'll look ten years younger.)
13
Imita a formiga e
S/2
sem fadiga.
(Imitate an ant and you will live without fatigue.)
15
Não
P/3
esta sala!
(Don't make this room dirty!)
16
P/1
por ti.
(We'll pray for you.)
18
Não
P/1
se tivesse chovido.
(We wouldn't have gone if it had rained.)
19
Não
P/1
a possibilidade de se chegar a um acordo.
(Let us not rule out the possibility of reaching an agreement.)
21
Fique quieto para que eu
S/1
dormir um pouco.
(Be quiet so I can get some sleep.)
22
Quando encontrei o restaurante, os meus amigos já
P/3
.
(When I found the restaurant, my friends had already had supper.)
24
P/1
com os nossos parceiros para começarmos uma nova vida juntos.
(We break up with our partners to start a new life together.)
26
Não me
S/3
.
(Don't kiss me.)
27
Ela
S/3
aula há vinte anos.
(He has been teaching for 20 years.)
28
Tive de gritar para me
P/3
.
(I had to shout in order to be heard.)
29
Antes, eu não
S/1
livros digitais.
(Before, I didn't use to read digital books.)
30
Não
S/3
as unhas.
(Don't bite your nails.)
31
Não tenho tanta certeza sobre isso. Suponho que
S/3
da situação.
(I'm not so sure about that. I suppose it depends on the situation.)
33
Aos fins-de-semana, liberto-me das preocupações do trabalho e
S/1
.
(On weekends, I free myself from the worries of work and relax.)
35
S/1
com prudência.
(I act prudently.)
36
Acho que isso realmente
S/3
.
(I think that would really hurt.)
41
Não nos vamos embora até
P/1
os resultados.
(We're not leaving until we get the results.)
42
Ele
S/3
de comer doces.
(He had cut down on sweets.)
43
Já
P/1
a fronteira quando nos apercebemos que não tínhamos visto.
(We had already crossed the border when we realized that we did not have a visa.)
DOWN
1
Se eu te
S/1
, cuidado!
(If I love you, watch out!)
2
O que faz vocês
P/3
que eu quero fazer isso de novo?
(What makes you think I want to do that again?)
3
Ouçam, lamento que vos
P/1
.
(Listen, I'm sorry we bothered you.)
4
Adormeci enquanto
S/1
televisão.
(I fell asleep while I was watching TV.)
6
Eu não creio que isso ainda
S/3
.
(I don't think this is working out anymore.)
7
P/3
os programas necessários para iniciar o trabalho do dia.
(They open the necessary programs to start their work for the day.)
8
O Tomás e a Maria teriam sido bem sucedidos se
P/3
mais arduamente.
(Tom and Mary would've succeeded if they'd worked harder.)
9
Vou tentar comprar a casa dos meus sonhos assim que
S/1
o suficiente.
(I will try to buy my dream house as soon as I have saved enough.)
10
Se eu
S/1
, tu também oporás.
(If I object, so will you.)
11
Ouça, acho que talvez
S/1
alguma coisa.
(Listen, I think that I might have found something.)
14
Espero que não
S/2
esperanças em relação a este trabalho.
(I hope you're not getting your hopes up about this job.)
17
S/1
-me dele.
(I'm laughing at her.)
20
S/3
a nós.
(Join us.)
23
Querem que me
S/1
a vós, suponho eu.
(You want me to join you, I suppose.)
25
Eu
S/1
este formulário.
(I got an ink blot on this form.)
32
É a primeira vez que eu
S/1
a Maria.
(It's my first date with Mary.)
34
Ela
S/3
uma grande pasta de couro debaixo do braço.
(She was carrying a large leather bag under her arm.)
37
Eu
S/1
toda vez que assisto a este filme.
(I cry every time I watch this movie.)
38
Ele quer que eu
S/1
as minhas mãos acima da minha cabeça.
(He wants me to raise my hands above my head.)
39
S/2
com elas?
(Are you going out with them?)
40
Eu
S/1
quase todos os dias.
(I hunt almost every day.)