Portuguese (EU) flag
Click on an empty cell for your first clue.
LOOK UP LAST VERB CLEAR PROGRESS VERB HINT LETTER HINT
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
ã 0
à
á 1
â 2
ç 3
é 4
ê 5
í 6
ó 7
ô 8
õ 9
ú
ACROSS
1
Quando a cerimónia começar, ele já
S/3
o seu erro.
(By the time the ceremony begins, he will have realized his mistake.)
10
Quem me dera
S/1
o que disse que queria que eu fizesse.
(I wish I'd done what you said you wanted me to do.)
14
A árvore
S/3
.
(The tree falls.)
15
Não
S/3
insultado.
(Don't feel insulted.)
16
Se
S/3
alguma dúvida, é altura de a colocar.
(If you have any questions, now's the time to ask.)
17
Pensei que
P/1
bater.
(I thought we were going to crash.)
18
Ela disse que me
S/3
.
(She said she had loved me.)
20
Os holandeses
P/3
terras do mar há séculos.
(The Dutch have reclaimed land from the sea for centuries.)
21
P/3
-no!
(Follow him.)
25
Não
P/1
com os amigos que respeitamos.
(Let's not get angry with friends we respect.)
26
Tu
S/2
em alguma religião?
(Do you believe in any religion?)
28
Não
S/3
essas flores; elas são pulverizadas com pesticidas.
(Don't smell those flowers; they are sprayed with pesticides.)
29
Estou realmente feliz por tê-lo conhecido e por
P/1
amigos.
(I'm really glad to have met you and that we became friends.)
31
S/3
.
(It had snowed.)
32
Espero que
P/1
a decisão certa.
(I hope we've made the right decision.)
33
Tu
S/2
um grande pai.
(You'd be a great father.)
35
Eu falo irlandês fluentemente, mas eu não o
S/1
com muita frequência.
(I speak Irish fluently, but don't use it very often.)
37
Vamos, presta bem atenção, para não deixares que eu
S/1
.
(Come on, be attentive, so you don’t let me go wrong.)
38
A música
S/3
.
(Music unites.)
39
O mecânico
S/3
o novo motor no carro.
(The mechanic is putting the new engine in the car.)
42
Ou
S/2
a tua escola ou vais.
(Either you finish your school or you go.)
43
Terão vivido em vários países antes de se
P/3
definitivamente.
(They will have lived in several countries before settling permanently.)
DOWN
2
P/1
-nos todos na sala de conferências daqui a dez minutos.
(Let us all meet in the conference room in ten minutes.)
3
Porque
S/2
tanto? Sentes alguma coisa nos teus olhos?
(Why do you blink so much? Do you feel something in your eyes?)
4
Quer que eu
S/1
a pergunta?
(Do you want me to repeat the question?)
5
Experimenta sempre a cozinha local quando
S/2
novos lugares.
(Always try the local cuisine when you're visiting new places.)
6
Eu
S/1
sobre isso.
(I'd think about it.)
7
Não
P/1
os outros pelas suas opiniões.
(Let's not offend others for their opinions.)
8
S/2
zangado se eu te dissesse.
(You'd get angry if I told you.)
9
Ter-me-ei escondido atrás da cortina antes de
P/3
a procurar.
(I will have hidden behind the curtain before you start the search.)
11
Se não fosse pelo problema do esgoto, nós já
P/1
a casa.
(If it weren’t for the problem with the sewers, we would already have built the house.)
12
Pergunto-me como
S/3
.
(I wonder how it came about.)
13
Não atirar pedras para a água enquanto os outros
P/3
.
(Do not throw stones into the water while others are swimming.)
19
Não
P/1
ouvidos a boatos sem fundamento.
(Let's not listen to groundless rumors.)
22
Quem
S/3
?
(Who intervened?)
23
A minha mãe me disse para eu
S/1
o gramado.
(My mother told me to mow the lawn.)
24
Vocês
P/3
falta da companhia uns dos outros.
(You have been missing each other's company.)
27
Não fazia ideia de que o
P/3
para um sítio como este.
(I had no idea they would take you to a place like this.)
28
Ele disse que eles nunca se
P/3
.
(He said they had never met.)
30
Eu sempre
S/1
o café em casa para ele ficar mais fresco e aromático.
(I always grind the coffee at home so it stays fresher and more aromatic.)
34
Se importa se eu
S/1
aqui?
(Do you mind if I sit here?)
36
Esse sofá
S/3
muito espaço.
(This sofa takes too much room.)
37
Abra a porta para que
S/3
o meu gatinho.
(Open the door to let my cat in.)
40
O tabaco
S/3
sobre o cérebro.
(Tobacco acts on the brain.)
41
Eu
S/1
por um instante.
(I went out for a moment.)