Portuguese (BR) flag
Click on an empty cell for your first clue.
LOOK UP LAST VERB CLEAR PROGRESS VERB HINT LETTER HINT
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
ã 0
à
á 1
â 2
ç 3
é 4
ê 5
í 6
ó 7
ô 8
õ 9
ú
ACROSS
1
Se você
S/3
muito peso nesta caixa, ela vai estourar.
(If you load too much weight in this box, it's going to blow up.)
4
Não
P/3
para as pessoas.
(Don't point at people.)
6
Imagine que a gente
S/3
o último trem, o que deveríamos fazer?
(Suppose that we miss the last train, what should we do?)
9
A areia estava tão quente que a gente
S/3
os pés.
(The sand was so hot that it burned our feet.)
12
Eu lhe informarei como
P/1
.
(I'll let you know how we do.)
13
Tomás olhou para Maria e
S/3
.
(Tom looked at Mary and laughed.)
14
É melhor eu
S/1
o que está havendo.
(I'd better see what's going on.)
15
Onde esta pena cair no mapa, será esse o lugar onde
S/1
minha casa.
(Wherever this feather lands on the map, that's where I will build my house.)
18
Vou pedir que o
P/3
para casa no meu carro.
(I'll send you home in my car.)
19
Sempre que o cachorro se afastava, eu
S/1
a coleira dele.
(Whenever the dog moved away, I pulled on his collar.)
20
Trago água do rio e
S/1
-a.
(I bring water from the river and boil it.)
23
Não
P/1
foguetes antes da festa.
(Don't celebrate too soon!)
26
Se eu não
S/1
bem, vou ficar muito fraco.
(If I don't eat well, I will become very weak.)
27
Não
S/3
na parede.
(Don't lean against the wall.)
28
Eu nunca teria mentido sobre isso se soubesse o quanto isso o
S/3
.
(I never would've lied about that if I'd known how much it would hurt you.)
29
Na lua, eu
S/1
apenas quinze quilos.
(I would only weigh fifteen kilos on the moon.)
30
P/1
as instruções antes de começarmos a montar os móveis.
(We'll read the instructions before we start assembling the furniture.)
31
As pedras
P/3
ao longo das linhas como contas em um colar.
(Stones were being connected along the lines like beads on a string.)
32
Ela
S/3
um imenso orgulho na formatura.
(She will be experiencing immense pride at graduation.)
36
É melhor
P/1
um jeito nessa bagunça!
(We'd better fix this mess!)
39
Não posso acreditar que
P/1
sobre isto.
(I can't believe we're talking about this.)
43
Este calor
S/3
-me.
(I am weary of this hot weather.)
44
Eles
P/3
pelo labirinto por horas antes de finalmente encontrarem a saída.
(They will have walked the maze for hours before finally finding their way out.)
DOWN
1
Todos queremos que
P/3
os preços.
(We all want you to lower your prices.)
2
Caso o alarme
S/3
, ande; não corra.
(In case the alarm rings walk, don't run.)
3
O Tomás
S/3
mais tempo com a Maria.
(Tom has been spending more time with Mary.)
4
Por fim todos agradeceram àquela pessoa amiga que os
S/3
.
(In the end, they all thanked that friendly person who had helped them.)
5
Não acredito que ele
S/3
o Tomás na discussão.
(I can't believe he involved Tom in the argument.)
7
Espero que o Tomás e a Maria não
P/3
.
(I sure hope Tom and Mary don't cry.)
8
Não me ocorre nada que eu
S/1
obter do senhor.
(I can't think of anything I was trying to get from you.)
10
Não
S/3
discussões desnecessárias.
(Do not encourage unnecessary discussions.)
11
Não se acanhem de ligar, senhoras, se
P/3
de algo.
(Feel free to call if you need anything.)
16
O professor reparou em diversos erros enquanto eu
S/1
.
(The teacher noted several mistakes in my recitation.)
17
Eu
S/1
no barco.
(I got into the boat.)
21
Desculpe eu
S/1
com você.
(I'm sorry I yelled at you.)
22
Levantem-se ao nascer do sol e
P/3
jovens!
(Get up at sunrise and marry young!)
24
Deixe-nos o seu número; nós
P/1
sua ligação.
(Leave us your number; we'll call you back.)
25
Não
S/3
, por favor!
(Please don't die!)
27
Não
S/3
para a cama!
(Don't jump on the bed!)
33
Vejamos como
S/3
desta.
(Let's see you talk your way out of this one.)
34
A minha avó faleceu exatamente 13 meses antes de eu
S/1
.
(My grandmother passed away exactly 13 months before I was born.)
35
Se eu não
S/1
, ficarei com peso na consciência.
(If I don't donate, I will have a guilty conscience.)
37
Quando eu era mais jovem, eu
S/1
como um adulto.
(When I was younger, I saw myself as an adult.)
38
Não
P/3
impacientes!
(Don't be impatient!)
40
Eu quero ter um trabalho que eu
S/1
.
(I want to have a job that I love.)
41
Não importa quem
S/3
isso, eu não consigo acreditar.
(No matter who says so, I can't believe that.)
42
Eu não
S/1
segundo as intenções de ninguém.
(I don't act according to anyone's intentions.)