Portuguese (BR) flag
Click on an empty cell for your first clue.
LOOK UP LAST VERB CLEAR PROGRESS VERB HINT LETTER HINT
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
ã 0
à
á 1
â 2
ç 3
é 4
ê 5
í 6
ó 7
ô 8
õ 9
ú
ACROSS
1
Recomendo que
P/1
a nossa distância.
(I recommend we keep our distance.)
6
Leões geralmente
P/3
animais doentes ou machucados.
(Lions often target sick or injured animals.)
11
Vocês não
P/3
conversar aqui.
(You shouldn't talk here.)
12
S/3
a música e deixe-se levar pela dança.
(Feel the music and let yourself be carried away by the dance.)
14
Confesso que, sem ele, esses dez anos da minha vida
P/3
vazios e sem propósito.
(I admit that, without him, those ten years of my life would have been empty and without goals.)
17
Se ele depuser, você também
S/3
.
(If he testifies, you will also testify.)
18
Os vizinhos
P/3
ter ouvido as crianças gritarem.
(Neighbors reported hearing the children scream.)
19
Não
P/1
esquecer que Tomás não entende francês.
(Let's not forget that Tom doesn't understand French.)
21
S/3
!
(Scream.)
23
O que você quer que eu diga ao Tomás e à Maria se eles
P/3
?
(What do you want me to tell Tom and Mary if they call?)
25
Espero que você não
S/3
mais isso.
(I hope you don't repeat this again.)
27
Se eu
S/1
boas notas, vou conseguir uma bolsa de estudos.
(If I get good grades, I will get a scholarship.)
29
Não me entenda mal, nós não lhe
P/1
nada.
(Don't misunderstand me, we aren't promising you anything.)
31
Se ele impuser, você também
S/3
.
(If he imposes, you will also impose.)
32
Por favor,
S/3
estes grãos para mim.
(Please grind these beans for me.)
33
Se você sempre
S/3
de metrô, você raramente vê outra coisa além da sua parada.
(If you always travel by subway, you seldom surface other than at your stop.)
34
P/1
o livro de receitas da vovó para fazer o almoço de domingo.
(We were looking for Grandma's cookbook to make Sunday lunch.)
38
Eu
S/1
feliz até o momento em que você esteve aqui.
(I had been happy until the moment you were here.)
39
Os meus netos me
P/3
muita alegria.
(My grandchildren give me such a delight.)
40
Não deixo que o Tomás e a Maria
P/3
decisões por mim.
(I don't let Tom and Mary make decisions for me.)
42
Quanto mais cedo começarmos, mais cedo
P/1
.
(The sooner we start, the sooner we'll finish.)
45
Eles
P/3
muito bem.
(They get along great.)
46
Sugiro que fiquemos em casa e
P/1
televisão.
(I suggest we stay home and watch television.)
47
Eu
S/1
ignorar isso.
(I'm choosing to ignore that.)
DOWN
2
Você não
S/3
por conta própria.
(You won't be on your own.)
3
Eles
P/3
duas filhas.
(They have two daughters.)
4
O que mais
S/1
de fazer?
(What else am I going to do?)
5
O Tomás sempre
S/3
antes de comer.
(Tom always prays before eating.)
7
Eu
S/1
Tomás como um irmão.
(I loved Tom like a brother.)
8
Se ela insistir, eu
S/1
.
(If she insists, I will give in.)
9
Nós
P/1
ao navio.
(We return to the ship.)
10
Isso
S/3
todos os meus planos.
(This spoils all my plans.)
13
Quando a tumba de Tutancâmon foi descoberta, ela
S/3
intocada por 3.000 anos.
(When Tutankhamun's tomb was discovered, it had remained untouched for 3,000 years.)
15
Quando ele me mordeu, eu
S/1
e lhe dei um chute.
(When he bit me, I reacted and kicked him.)
16
Quando você gostaria que
P/1
?
(When would you like us to start?)
19
Você
S/3
conosco agora.
(You're coming with us now.)
20
Eu não
S/1
este queijo aos meus convidados.
(I would not serve this cheese to my guests.)
22
Eles disseram que, ao final do mês,
P/3
todas as suas dívidas.
(They said that by the end of the month they will have paid off all their debts.)
24
Ela
S/3
com ele amanhã a essa hora.
(She'll be having dinner with him at this time tomorrow.)
26
P/3
confrontações violentas entre os manifestantes e a polícia.
(Violent clashes broke out between the protesters and the police.)
27
Espero que as pessoas
P/3
o que você estava fazendo.
(I hope people noticed what you were doing.)
28
P/3
suas armas!
(Drop your weapons!)
30
Eu lhe darei o sorvete quando você
S/3
todas as cenouras.
(I will give you the ice cream when you have eaten all the carrots.)
35
O homem
S/3
gritos terríveis.
(The man had heard terrible screams.)
36
P/1
uma pequena marca no local onde depois vamos fixar a fronteira.
(We will put a small mark on the spot where we will later establish the border.)
37
Não deixe que isso
S/3
os seus estudos.
(Don't let this affect your studies.)
41
S/1
o golpe.
(I goofed.)
43
Meu gato
S/3
o tempo todo.
(My cat meows all the time.)
44
É a primeira vez que eu
S/1
tanto.
(This is the first time I've ever sweated so much.)