Portuguese (BR) flag
Click on an empty cell for your first clue.
LOOK UP LAST VERB CLEAR PROGRESS VERB HINT LETTER HINT
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
ã 0
à
á 1
â 2
ç 3
é 4
ê 5
í 6
ó 7
ô 8
õ 9
ú
ACROSS
2
Quem
S/1
?
(Who was calling me?)
11
É um progresso se um canibal
S/3
uma faca e um garfo?
(Is it a progress if a cannibal is using a knife and fork?)
13
Maria tinha medo de que o tigre
S/3
.
(Mary was afraid that the tiger would attack.)
16
S/1
para a Alemanha.
(I'll be flying to Germany.)
18
A música
S/3
.
(Music unites.)
19
Está tudo bem se eu
S/1
mais cedo esta tarde?
(Is it all right if I leave early this afternoon?)
20
Embora o
P/1
várias vezes, não poderíamos reconhecê-lo.
(Although we have seen him several times, we could not recognize him.)
22
Nunca
S/3
a sua guarda em torno do Tomás.
(Never let your guard down around Tom.)
23
Não
S/3
.
(Don't get fat.)
26
Eu lhe empresto o livro, desde que você o
S/3
na próxima semana.
(I'll lend you the book, provided you return it next week.)
27
Estou orgulhoso por eles
P/3
completar o projeto a tempo.
(I'm proud that they managed to complete the project on time.)
29
Espero que eu
S/1
manter contato com você.
(I hope I can keep up with you.)
30
No outono, as folhas
P/3
das árvores.
(In autumn, leaves fall from trees.)
31
Se
P/3
mais cedo, o governo poderia ter evitado a crise econômica.
(Had they acted sooner, the government might have avoided the economic crisis.)
32
Você se importa se eu
S/1
junto?
(Would you mind if I came along?)
33
Pode por favor traduzir estas frases para que
P/3
tão naturais quanto possível?
(Can you please translate these sentences so that they sound as natural as possible?)
34
É melhor não
S/3
demasiado.
(You had better not work too hard.)
37
Eles
P/3
máquinas de escrever.
(They assemble typewriters.)
39
Espero que o Tomás e a Maria já
P/3
embora quando lá chegarmos.
(I hope Tom and Mary are gone by the time we get there.)
41
Preciso que
P/3
comigo nesta matéria.
(I need you to cooperate with me on this.)
42
Eu
S/1
muito.
(I've been reading a lot.)
43
Bateram na porta e disseram que
P/3
para detê-lo.
(They knocked on the door and said they had come to arrest him.)
DOWN
1
Minha mãe faz com que eu
S/1
tudo o que está no meu prato.
(My mother makes me eat everything on my plate.)
3
O advogado
S/3
sua assinatura.
(The lawyer added his signature.)
4
Eu quero ter um trabalho que eu
S/1
.
(I want to have a job that I love.)
5
Não creio que Tomás e Maria
P/3
que você fizesse isso por eles.
(I don't think Tom and Mary were expecting you to do that for them.)
6
Tomás sabia que eu
S/1
suspenso.
(Tom knew that I had been suspended.)
7
Aviso-te que isto talvez
S/3
um pouco.
(I warn you that this might hurt a little.)
8
Eu
S/1
essa ideia.
(I support that idea.)
9
Não
S/3
!
(Don't laugh.)
10
Todos os dias,
S/1
com meu cachorro no parque.
(Every day I walk my dog in the park.)
12
Há mais alguém que você gostaria que
P/1
?
(Is there anybody else you'd like us to notify?)
14
Ela mal
S/3
na cabine quando a luz se apagou.
(She had hardly entered the cabin when the light went out.)
15
A esta hora amanhã,
P/1
em uma praia paradisíaca no Caribe.
(By this time tomorrow, we'll be relaxing on a pristine Caribbean beach.)
17
Ela
S/3
um e-mail quando a luz acabou.
(She was typing an email when the power went out.)
21
Tomás e Maria podem continuar a fazer isso se o
P/3
.
(Tom and Mary may keep doing that if they want to.)
24
Os planetas
P/3
em torno do Sol.
(The planets revolve around the sun.)
25
Eu
S/1
a vírgula.
(I've removed the comma.)
28
Por que os lobos
P/3
?
(Why do wolves howl?)
31
Você quer que nos
P/1
amigos?
(Do you want us to become friends?)
32
Não me castigue. Eu não
S/1
nada de errado.
(Don't castigate me. I haven't done anything wrong.)
35
S/1
minhas orelhas.
(I covered my ears.)
36
Você quer que eu
S/1
as vacas?
(Do you want me to round up the cows?)
38
Eu
S/1
malhar, mas sei que é bom para a saúde.
(I hate working out, but I know it’s good for one's health.)
40
S/3
os pacotes cuidadosamente para evitar que se abram.
(He ties the packages carefully to prevent them from opening.)