Portuguese (EU) flag
Click on an empty cell for your first clue.
LOOK UP LAST VERB CLEAR PROGRESS VERB HINT LETTER HINT
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
ã 0
à
á 1
â 2
ç 3
é 4
ê 5
í 6
ó 7
ô 8
õ 9
ú
ACROSS
3
Nós
P/1
muito tempo juntos ultimamente.
(We have been spending a lot of time together lately.)
7
Eu gostaria que não
S/2
esta história à minha mãe.
(I would like it if you didn't tell this story to my mom.)
9
É possível que ela
S/3
a decisão errada.
(It is possible that she made the wrong decision.)
12
S/3
um pouco.
(It has snowed a little.)
13
Quer que eu lhe
S/1
dinheiro?
(Do you want me to send you money?)
14
Sinto muito por
S/1
no Tomás.
(I'm very sorry that I voted for Tom.)
16
Desde quando me levantei da cama, não
S/1
absolutamente nada.
(Since I got out of bed, I haven't rested at all.)
17
Se lá tivesse estado,
P/1
passado um bom tempo juntos.
(If you'd been there, we would have had a good time together.)
20
A sua encomenda será processada assim que
P/1
o seu pagamento.
(Your order will be processed as soon as we receive your payment.)
21
Se eu
S/1
, tu também imporás.
(If I impose, you will also impose.)
22
Fico contente que
S/2
a minha posição.
(I am glad that you have considered my position.)
25
Eu já te pedi que não
S/2
no quarto.
(I already told you not to smoke in your room.)
26
Este remédio
S/3
a dor.
(This medicine will take the pain away.)
27
Por favor, diga-nos a verdade, não importa como
S/3
.
(Please tell us the truth no matter how it hurts.)
29
E se eu
S/1
a verdade?
(What if I am telling the truth?)
30
Ele nunca se
S/3
aos seus pais.
(He would never oppose his parents.)
33
O Tomás sempre
S/3
antes de comer.
(Tom always prays before eating.)
34
Tu
S/2
os teus filhos?
(Do you love your children?)
35
Quando era mais novo,
S/1
como um adulto.
(When I was younger, I saw myself as an adult.)
36
As silvas
P/3
as calças do Tomás.
(The brambles tore Tom's trousers.)
38
Eu não
S/1
imaginar como as pessoas conseguiam traduzir sem a internet.
(I can't imagine how people were able to translate without the internet.)
39
É interessante que ninguém
S/3
nesse erro.
(It is interesting that no one noticed that mistake.)
DOWN
1
S/3
a sua espada.
(Draw your sword.)
2
Nunca imaginei que vocês
P/3
um casamento.
(I never imagined you guys were planning a wedding.)
4
Eles
P/3
a área para dissuadir mais atividades criminosas.
(They will be monitoring the area to deter further criminal activity.)
5
É a primeira vez que eu
S/1
tanto.
(This is the first time I've ever sweated so much.)
6
Mesmo se
P/1
nos atrasando, isso não nos incomoda.
(Even if we end up being late, it doesn't bother us.)
7
Não irei se não
S/2
também o Tomás.
(I'm not going if you don't invite Tom, too.)
8
Se ele se tivesse mantido em silêncio, não
S/3
nesta situação.
(If he had kept silent, he would not have found himself in this situation.)
10
Eu tentarei pegar a bola sem que ele
S/3
.
(I will try to catch the ball without him noticing.)
11
Não podemos enviar a carta se eu não
S/1
o endereço.
(We cannot send the letter unless I have printed the address.)
15
S/3
os tijolos!
(Hit the bricks!)
18
S/2
para a fotografia, por favor.
(Smile for the photo, please.)
19
O Tomás provavelmente não teria morrido se
S/3
o cinto de segurança.
(Tom probably wouldn't have died if he'd been wearing his seatbelt.)
22
Ela
S/3
inglês há mais de uma década.
(She has been teaching English for over a decade.)
23
É importante que
P/1
cedo.
(It is important that we go to bed early.)
24
Acho que eles
P/3
vender a casa.
(I think that they will need to sell their house.)
25
Quando ele
S/3
à Europa, visitará muitos museus.
(When he goes to Europe, he will visit many museums.)
28
Ele viu que os seus esforços
P/3
em vão.
(He saw that his efforts had been in vain.)
31
Alguém me
S/3
?
(Does anybody hear me?)
32
S/2
!
(Fly!)
37
Ele
S/3
enquanto ela chorava.
(He was laughing while she was crying.)