Portuguese (BR) flag
Click on an empty cell for your first clue.
LOOK UP LAST VERB CLEAR PROGRESS VERB HINT LETTER HINT
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
ã 0
à
á 1
â 2
ç 3
é 4
ê 5
í 6
ó 7
ô 8
õ 9
ú
ACROSS
1
Isso não tem sido um problema desde que
P/1
aqui.
(That has not been a problem since we have lived here.)
4
A Terra
S/3
com outra estrela de Marte.
(Earth would look just like another star from Mars.)
9
Por favor,
S/3
estes grãos para mim.
(Please grind these beans for me.)
10
Havia ali mais gente do que eu
S/1
.
(There were more people there than I had anticipated.)
12
Deus está assentado demasiadamente alto para o
P/1
atingir.
(God sits too high for us to reach.)
15
Por que as mulheres
P/3
tanto tempo para se prepararem para sair?
(Why does it take women so long to get ready to go out?)
16
Tomás
S/3
alto.
(Tom laughed out loud.)
17
Segurem-se bem. Não
P/3
.
(Hold on tight. Don't let go.)
19
Ele a observa em silêncio, como se
S/3
por algo.
(He watches her silently, as if waiting for something.)
22
A casa em que
S/1
é antiga.
(The house that I live in is old.)
23
Até a noite passada, eu nunca
S/1
em francês.
(Until last night, I had never sung in French.)
29
Quando
S/1
, não tenho nada.
(When I am born, I have nothing.)
30
Os meninos
P/3
o jogo de futebol na televisão.
(The boys were watching the soccer match on television.)
33
Se passássemos mais tempo juntos, talvez nos
P/1
melhor.
(If we spent more time together, maybe we'd understand each other better.)
34
Eu
S/1
as unhas sempre que fico ansioso com as notícias.
(I bite my nails whenever I get anxious about the news.)
36
Se nós nos
P/1
, poderemos terminar isto.
(If we concentrate, we can finish this.)
39
S/3
responsabilidade a uma mulher e esta saberá como assumi-la.
(Give a woman responsibility and she will know how to take it.)
41
Vocês
P/3
o Tomás.
(You've defeated Tom.)
43
Ele
S/3
que os boatos se espalhem, esclarecendo a situação aos outros.
(He stops rumors from spreading by clarifying the situation to others.)
44
Você
S/3
?
(Do you pray?)
45
Eu
S/1
Tomás ontem à tarde.
(I contacted Tom yesterday afternoon.)
46
Não
P/1
ouvidos a fofocas e boatos sem fundamento.
(Let's not listen to gossip and unfounded rumors.)
47
O fim
S/3
o trabalho.
(The end crowns the work.)
48
Ainda acho improvável que encontremos qualquer prova que
S/3
a culpa de Tomás.
(I still think it's unlikely that we'll find any evidence to prove Tom's guilt.)
49
S/3
sua espada.
(Draw your sword.)
DOWN
2
Nós
P/1
à esquerda na esquina e seguimos para o norte.
(We turned left at the corner and drove north.)
3
As pessoas que não têm plano de saúde devem esperar muito para
P/3
atendidas.
(People who do not have health plans should wait long to be attended.)
5
Não
S/3
atalhos para alcançar objetivos sem se esforçar.
(Don't look for shortcuts to achieve goals without putting in the effort.)
6
O que acontece se eu não
S/1
aquele carro?
(What if I don't buy that car?)
7
Quero que você me
S/3
.
(I want you to love me.)
8
Conheço um bom lugar para
P/1
o feriado.
(I know a good place for us to spend the holiday.)
11
S/1
amanhã de manhã.
(I'll come by tomorrow morning.)
13
A ausência
S/3
as pessoas. Na verdade não temos amigos ausentes.
(Absence blots people out. We really have no absent friends.)
14
Só quero que você saiba que eu te
S/1
.
(I just want you to know that I forgive you.)
18
Não creio que o Tomás
S/3
com muita atenção.
(I don't think that Tom was listening very carefully.)
19
Não
S/3
a atmosfera com piadas cínicas!
(Don't poison the atmosphere with cynical jokes!)
20
Teria sido mais seguro se
P/1
isso juntos.
(It would've been safer to do that together.)
21
Ele
S/3
os sacos do lixo antes de os deitar no contentor.
(He ties the garbage bags before throwing them in the dumpster.)
24
S/3
de acordo com a sua idade.
(Act your age.)
25
Sentiremos a sua falta quando
S/3
.
(We'll miss you when you're gone.)
26
Escuto música e
S/1
.
(I listen to music and dance.)
27
Eu não
S/1
os lenços deles.
(I don't embroider their handkerchiefs.)
28
Nós imaginamos que, se
P/1
aquela estrada, chegaríamos mais rápido.
(We figured that if we took that route, we would arrive faster.)
31
P/3
agora!
(Go now!)
32
Se eu
S/1
do caminho, não estaríamos perdidos agora.
(If I remembered the way, we wouldn't be lost now.)
35
Você quer que eu o
S/1
?
(Do you want me to hate you?)
37
Não
S/1
tempo nem na segunda nem na terça.
(I won't have time on Monday nor on Tuesday.)
38
P/1
perto de uma grande livraria.
(We live near a large bookstore.)
40
Eu
S/1
meu cabelo com o secador antes de sair.
(I dry my hair with the hairdryer before going out.)
42
Não era nem para eu
S/1
aqui.
(I wasn't even supposed to be here.)