Portuguese (EU) flag
Click on an empty cell for your first clue.
LOOK UP LAST VERB CLEAR PROGRESS VERB HINT LETTER HINT
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
ã 0
à
á 1
â 2
ç 3
é 4
ê 5
í 6
ó 7
ô 8
õ 9
ú
ACROSS
5
A Cimeira
S/3
que a região continua estável e pacífica.
(The Summit noted that the region remained stable and peaceful.)
8
Duvido que ele
S/3
a verdade.
(I doubt that his words are the truth.)
11
Chegámos à conclusão de que ele
S/3
razão.
(We came to the conclusion that he had been right.)
12
A vida é uma aventura —
S/3
!
(Life is an adventure - take risks!)
16
Quanto tempo ainda nos
S/3
?
(How long do we still have?)
18
Vamos, presta bem atenção, para não deixares que eu
S/1
.
(Come on, be attentive, so you don’t let me go wrong.)
19
Eu
S/1
ela na boca.
(I kissed her on the mouth.)
21
Tinham tirado tudo da casa antes de
P/3
embora.
(They had taken everything from the house before leaving.)
22
Eu não deixei mais ninguém
S/3
isto ainda.
(I haven't let anyone else see this yet.)
23
S/3
!
(Fly!)
25
Permita que eu
S/1
explicar-lhe isso.
(Let me try to explain it to you.)
26
Não me
S/3
, eu não direi nada.
(Don't threaten me. I won't say anything.)
27
Ela
S/3
o próprio trabalho.
(She hated her own work.)
28
Era estranho que
P/3
música a uma hora tão tardia da noite.
(It was strange that they were listening to music so late at night.)
30
Assim eu
S/1
dois pássaros num tiro.
(So I kill two birds in one shot.)
32
Pensei que
S/2
à festa ontem à noite, mas não te vi lá.
(I thought you'd gone to the party last night, but I didn't see you there.)
33
S/1
por um futuro melhor.
(I pray for a better future.)
34
S/2
o teu inimigo.
(Know your enemy.)
36
P/1
a sua sugestão.
(We'll go along with your suggestion.)
38
Exigiu-me que
S/1
o dinheiro de imediato.
(He demanded that I should pay the money at once.)
40
P/1
muito ocupados com os preparativos do casamento.
(We've been very busy with the wedding preparations.)
41
Ele
S/3
muita atenção aos seus estudos recentemente.
(He's been paying a lot of attention to his studies recently.)
42
Ele
S/3
tudo.
(He denies everything.)
43
Ele vai atrás do que quer que ele
S/3
interessante no momento.
(He goes in for whatever he finds interesting at the moment.)
44
Quando eu
S/1
, espero que haja alguém para me ajudar a levantar.
(When I fall, I hope there's someone there to help me up.)
45
Uma das questões era que tipo de pessoa eu
S/1
.
(One of the questions was what kind of a person I would become.)
46
Se me
P/3
de volta, vou cumprir um dos seus desejos, disse o peixinho dourado.
("If you throw me back, I'll fulfill one of your wishes," said the goldfish.)
DOWN
1
Eu
S/1
de forma diferente de ti.
(I think different from you.)
2
Se gostas assim tanto do Tomás, porque não acabas comigo e
S/2
com ele?
(If you like Tom so much, why don't you break up with me and go out with him?)
3
Ela baixou a bolinha e
S/3
de fininho.
(She calmed down and lowered her tone.)
4
Se te tivesses levantado mais cedo,
S/2
muito melhor.
(If you had gotten up earlier, you would have felt much better.)
6
Peço desculpas se o meu discurso
S/3
muito longo.
(I apologize if my speech was too long.)
7
Estou tão contente por
S/2
vir.
(I'm so glad you decided to come.)
9
Eu
S/1
vinho.
(I'll bring wine.)
10
Ele é tão estúpido, eu
S/1
que não consigo suportá-lo.
(He's so stupid, I swear I can't stand him.)
11
Se tivesse ficado aqui,
S/3
imenso.
(If you had stayed here, you would have had a great time.)
13
Ele nunca
S/3
uma promessa.
(He would never break a promise.)
14
Se não
P/3
nada mais tarde, porque não vêm tomar uma chávena de café?
(If you guys aren't doing anything later, why don't you come over for a cup of coffee?)
15
Um livro
S/3
sobre a mesa.
(A book is lying on the desk.)
17
Se
S/2
com o Tomás, ter-te-ias arrependido.
(If you had married Tom, you would have regretted it.)
20
Nós
P/1
roupa demais.
(We had too much clothing.)
24
Eu
S/1
a mesa para seis.
(I set the table for six.)
29
Eu
S/1
um secador para secar o meu cabelo.
(I use a blow dryer to dry my hair.)
31
Os meus pais
P/3
ler histórias para mim quando eu era um garotinho.
(My parents used to read me stories when I was a little boy.)
35
Não
S/2
a verdade de ti próprio.
(Don't hide the truth from yourself.)
37
Quando
S/1
, quero ser rei.
(When I grow up, I want to be a king.)
39
Perguntei-lhe por onde
S/3
.
(I asked where he had been.)