Portuguese (EU) flag
Click on an empty cell for your first clue.
LOOK UP LAST VERB CLEAR PROGRESS VERB HINT LETTER HINT
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
ã 0
à
á 1
â 2
ç 3
é 4
ê 5
í 6
ó 7
ô 8
õ 9
ú
ACROSS
2
S/2
nela!
(Shoot her!)
4
Não
P/1
neste fim de semana, precisamos descansar.
(Let's not work this weekend, we need to rest.)
10
S/2
a tua vida e não te metas na vida dos outros!
(Live your life and don't interfere in other people's lives!)
12
Espera-se que a esposa
S/3
ao lado do marido.
(A wife is expected to stand by her man.)
15
Eu
S/1
a casa.
(I cleaned the house.)
16
Eu
S/1
o copo para brindar à sua saúde.
(I raise my glass to toast to your health.)
18
Teríamos evitado este confronto se
P/1
mais cedo.
(We would have avoided this confrontation if we had talked earlier.)
20
S/2
o dedo do nariz!
(Get your finger out of your nose.)
21
Tudo bem se eu
S/1
até a casa do Tomás esta tarde?
(Would it be OK if I went over to Tom's this afternoon?)
23
Quando era mais novo,
S/1
como um adulto.
(When I was younger, I saw myself as an adult.)
24
É importante
P/1
as nossas diferenças de lado e trabalharmos em conjunto.
(It's important to put our differences aside and work together.)
27
É uma pena que não
S/1
qualquer ajuda.
(It's a shame I'm not getting any help.)
28
Não me parece que
S/1
como um falante nativo.
(I don't think I sound like a native speaker.)
30
Não
P/3
spam!
(Don't spam!)
32
Tomás,
S/2
da banheira!
(Tom, get out of the shower!)
33
Não é nada bom para a saúde
P/3
os senhores fechados em casa o dia todo.
(It is not good for your health to shut yourself in all day.)
38
P/3
as profundezas da sua inteligência emocional.
(They are exploring the depths of their emotional intelligence.)
40
Não
P/1
tensões desnecessárias!
(Let's not create unnecessary tension!)
42
A vida é um sonho —
S/3
-o uma realidade!
(Life is a dream - make it a reality!)
44
Não podemos sentir alegria a não ser que
P/1
desespero.
(We cannot feel joy unless we have felt despair.)
46
Quando lhe veio a pobreza, deu-se conta de que
S/3
toda a sua fortuna.
(When he fell into poverty, he realized that he had given away his entire fortune.)
48
Será o meu jejum invalidado se eu
S/1
o dia inteiro?
(Is my fast invalidated if I sleep the whole day?)
49
Tu
S/2
as unhas sempre que estavas nervoso com os testes.
(You used to bite your nails whenever you were nervous about tests.)
50
Ela
S/3
coisas estranhas. Eu realmente não entendo.
(She has been saying strange things. I really don't get it.)
DOWN
1
O Tomás será demitido se ele não
S/3
isso.
(Tom will get fired if he doesn't do that.)
3
S/2
confiança em ti próprio.
(Have confidence in yourself.)
4
É pouco provável que eu e o meu irmão
P/1
do nosso avô.
(It is unlikely that my brother and I inherited from our grandfather.)
5
Ele
S/3
os sacos do lixo antes de os deitar no contentor.
(He ties the garbage bags before throwing them in the dumpster.)
6
Sinto muito pela maneira como
S/1
ontem à noite.
(I'm sorry about the way I acted last night.)
7
Ele não
S/3
em admitir isso.
(He makes no bones about admitting it.)
8
Se eu
S/1
, o cão ladrava-me.
(If I got close, the dog would bark at me.)
9
Eu
S/1
no barco.
(I got into the boat.)
11
Exceto em raras ocasiões, os bilhetes de comboio
P/3
rapidamente.
(Except on rare occasions, train tickets sell out quickly.)
13
Não
S/2
debaixo da cama.
(Don't hide under the bed.)
14
É importante que eu
S/1
entender.
(It's important that I make myself understood.)
16
Não ligues a televisão enquanto
S/2
.
(Don't turn on the TV while you are studying.)
17
Quem puder venda as suas ações; quem não puder
S/3
aos outros.
(Those who can, trade stocks; those who can't, advise others.)
19
S/1
com o Tomás trinta dólares que eu poderia fazer isso.
(I bet Tom thirty dollars that I could do that.)
22
Quando via a minha melhor amiga,
S/1
sempre de felicidade.
(When I saw my best friend, I always smiled with happiness.)
25
Não há motivo para que
S/2
o resultado do exame médico.
(There is no reason for you to fear the result of the medical exam.)
26
"Qual é o mal de eu
S/1
a porta?" "Eu acho isto tão pouco masculino."
("What is wrong with me opening the door?" "I find this very emasculating.")
29
O Tomás disse que ele
S/3
.
(Tom said he'd try.)
31
Não
S/3
as regras.
(Don't violate the rules.)
34
S/1
as ideias mais importantes.
(I'll repeat the most important ideas.)
35
As crianças
P/3
conchas na praia todos os Verões.
(The children collect shells along the beach every summer.)
36
Que idade tu tinhas quando te
S/2
?
(How old were you when you got married?)
37
O mais importante é que tu não lhe
S/2
falsas esperanças.
(The most important thing is not to give him false expectations.)
39
Eles erguem o copo e
P/3
à amizade.
(They raise their glass and toast to friendship.)
41
Se eles opuserem, vocês também
P/3
.
(If they object, you will also object.)
43
Ela disse que me
S/3
.
(She said she had loved me.)
45
A canção
S/3
por toda a casa.
(The song echoes throughout the house.)
47
Ele
S/3
enquanto ela chorava.
(He was laughing while she was crying.)