Portuguese (BR) flag
Click on an empty cell for your first clue.
LOOK UP LAST VERB CLEAR PROGRESS VERB HINT LETTER HINT
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
ã 0
à
á 1
â 2
ç 3
é 4
ê 5
í 6
ó 7
ô 8
õ 9
ú
ACROSS
1
Tomás e Maria dizem esperar que João não
S/3
em fazer isso.
(Tom and Mary say they hope John doesn't insist on doing that.)
4
S/3
-se de que ela era uma espiã.
(She was suspected of being a spy.)
9
Eu
S/1
ao Tomás o tempo todo.
(I lie to Tom all time.)
11
P/3
o que quiserem.
(Take whatever you like.)
13
Nós
P/1
o jantar mais cedo hoje.
(We'll eat dinner early today.)
14
Estou contente por o
P/1
.
(I'm glad we saw him.)
15
Você já terminou de ler o livro que o professor pediu que
P/1
?
(Have you finished reading the book the teacher asked us to read?)
17
Mesmo se
P/1
atrasados, isso não nos incomoda.
(Even if we're late, it doesn't bother us.)
20
Penso que se
P/1
aquele museu juntos, vamos gostar muito.
(I think that if we visit that museum together, we will enjoy it very much.)
24
Sinto muito por
S/1
seus sentimentos.
(I'm sorry that I hurt your feelings.)
26
Se eu não
S/1
por mim, quem o será? Mas, se eu for só por mim, que serei eu?
(If I am not for myself, who will be for me? But if I am for myself only, what am I?)
27
Se tivéssemos notado a data,
P/1
de seu aniversário.
(If we had noticed the date, we would have remembered his birthday.)
28
O imbecil
S/3
de costas e esfola o nariz.
(The imbecile falls on his back and peels his nose.)
29
P/1
qualquer conteúdo ofensivo assim que tivermos sido notificados.
(We will remove any offensive content as soon as we have been notified.)
31
Por favor, não
S/3
queixa.
(Please don't press charges.)
32
Eles
P/3
chicletes enquanto caminham no parque.
(They chew gum while walking in the park.)
34
Enquanto comemos nós falamos sobre o que
P/1
naquele dia.
(While we ate we talked about what we had done that day.)
39
As preposições geralmente
P/3
problemas aos estudantes de línguas estrangeiras.
(Prepositions generally cause problems for foreign language students.)
43
Peço encarecidamente que
P/3
.
(I urge you to vote.)
44
Os predadores
P/3
os ossos até as camadas mais profundas.
(The predators gnawed the bones down to the deepest layers.)
45
Eu nunca confiei no Tomás e na Maria e acho que nunca
S/1
.
(I've never trusted Tom and Mary don't think I ever will.)
46
S/3
seus inimigos, faça o bem àqueles que o odeiam.
(Love your enemies, do good to those who hate you.)
47
Pessoalmente, não nos conhecíamos, mas eu já
S/1
muito falar dele.
(Personally, we did not know each other, but I had heard a lot about him.)
DOWN
2
Quero que vocês dois
P/3
bem um com o outro.
(I want the two of you to try to get along with each other.)
3
Eles não sabem que eu gostaria que eles
P/3
embora.
(They don't know that I wish they'd leave.)
5
É a primeira vez que eu
S/1
tanto.
(This is the first time I've ever sweated so much.)
6
Eu
S/1
conversar com você sobre Tomás.
(I came to talk to you about Tom.)
7
Não
P/1
perder tempo.
(Let's not waste any more time.)
8
O queijo não se
S/3
facilmente.
(Cheese doesn't digest easily.)
10
Escândalos de corrupção
P/3
a administração, erodindo sua legitimidade.
(Corruption scandals have plagued the administration, eroding its legitimacy.)
11
S/3
-nos do mal.
(Deliver us from evil.)
12
O que será que elas
P/3
?
(I wonder what they're gossiping about.)
15
Eu disse para vocês
P/3
!
(I said get up!)
16
Os pais dele
P/3
.
(His parents were out of town.)
18
Ela quer que eu
S/1
nessa coisa.
(She wants me to fly this thing.)
19
Os reis
P/3
com justiça no reino.
(The kings reign justly in the kingdom.)
21
Não
P/1
as consequências sem protestar.
(Let's not suffer the consequences without protesting.)
22
Não
S/3
à violência.
(Don't resort to violence.)
23
Se vocês não
P/3
, irão morrer.
(If you don't sleep, you'll die.)
25
Se ele tirou dez na prova, é porque
S/3
.
(If he got a 10 out of 10 on the test it's because he cheated.)
30
Eu
S/1
à corda enquanto pude, mas tive finalmente de soltá-la.
(I held onto the rope for as long as I could, but I finally had to let go.)
33
É preciso que eu
S/1
rapidamente para evitar mais danos.
(I need to act quickly to prevent further damage.)
35
S/3
guerra se eles atacarem o outro país.
(There will be war if they attack the other country.)
36
Eu não
S/1
ninguém.
(I didn't kill anyone.)
37
Ele
S/3
seu campo com cevada.
(He sowed his field with barley.)
38
Eu
S/1
a esperança de que você pudesse terminar antes do meu retorno.
(I had hoped that you would be finished by my return.)
39
Quanto você
S/3
para limpar um vestido de lã?
(How much do you charge for cleaning a wool dress?)
40
Eu
S/1
lentes de contato.
(I wear contact lenses.)
41
Quando lhe veio a pobreza, deu-se conta de que
S/3
toda a sua fortuna.
(When he fell into poverty, he realized that he had given away his entire fortune.)
42
Eu
S/1
às quatro.
(I leave at four.)