Portuguese (EU) flag
Click on an empty cell for your first clue.
LOOK UP LAST VERB CLEAR PROGRESS VERB HINT LETTER HINT
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
ã 0
à
á 1
â 2
ç 3
é 4
ê 5
í 6
ó 7
ô 8
õ 9
ú
ACROSS
8
Os marinheiros
P/3
as velas ao mastro.
(The sailors tie the sails to the mast.)
11
Espero que
P/1
a escolha certa.
(I hope we're making the right choice.)
12
S/2
a coroa?
(Do you see the crown?)
13
O meu pai costumava ler para mim antes de eu
S/1
.
(My father used to read to me at bedtime.)
15
Tudo
S/3
bem hoje.
(Everything will be fine today.)
17
Quando
P/3
os contratos, entraremos na última etapa do processo.
(When they have signed the contracts, we will enter the last stage of the process.)
18
Se
S/3
o meu livro, saberia isso.
(If you read my book, you would know that.)
19
Alguém me disse que cada cigarro que
P/1
tira sete minutos à nossa vida.
(Someone told me that every cigarette you smoke takes seven minutes away from your life.)
20
Quando chegarem, já
S/1
banho e estarei pronto para sair.
(By the time you arrive, I will have taken a bath and will be ready to go out.)
24
Poucas pessoas
P/3
a sua própria malha num tear hoje em dia.
(Few people weave their own fabric on a loom these days.)
25
Só de olhar para a tua cara, eu sei que
S/2
boas notícias.
(Just by looking at your face, I know that you have good news.)
26
Eu acho melhor
S/2
um guarda chuva, caso chova.
(I think you'd better take an umbrella in case it rains.)
28
S/2
com a gente!
(Come along with us.)
29
Teríamos morrido se
P/1
aqui.
(We would have died if we had stayed here.)
31
A Maria quer que eu
S/1
dela.
(Mary wants me to stay away from her.)
33
A polícia suspeita que eles
P/3
.
(The police suspect that they lied.)
35
P/1
este confronto se tivéssemos falado mais cedo.
(We would have avoided this confrontation if we had talked earlier.)
37
Algumas pessoas não
P/3
bem.
(Some people don't get along.)
39
Lamento que eles
P/3
não vir.
(I am sorry that they decided not to come.)
40
Por favor, não
S/3
demasiado alto em público.
(Please do not pray too loudly in public.)
41
Eu não
S/1
segundo as intenções de ninguém.
(I don't act according to anyone's intentions.)
DOWN
1
Talvez eu não
S/1
ir para Boston esse fim de semana.
(Perhaps I shouldn't go to Boston this weekend.)
2
Não
P/1
mais a enfrentar esta situação.
(Let us not delay any longer in addressing this situation.)
3
No outono as folhas
P/3
dos ramos.
(In autumn, the leaves fall from the branches.)
4
Se eu não
S/1
, ficarei com peso na consciência.
(If I don't donate, I will have a guilty conscience.)
5
Eles
P/3
atirar no Tomás.
(They were going to shoot Tom.)
6
Eu
S/1
de casa quando tinha treze anos.
(I left home when I was thirteen.)
7
P/1
uma oportunidade a este novo projeto!
(Let's give this new project a chance!)
9
Se o comboio não
S/1
, a mercadoria teria chegado a tempo!
(If the train hadn't derailed, the goods would have arrived in time!)
10
Presumo que não queira que
S/1
embora.
(I assume you don't want me to leave.)
11
Eles
P/3
os preços dos smartphones em diferentes retalhistas.
(They were comparing smartphone prices across different retailers.)
14
S/3
um médico!
(Get a doctor.)
16
Penso que o Tomás teria vindo se o
S/2
.
(I think Tom would've come if you'd invited him.)
18
Eu
S/1
errado.
(I remembered wrong.)
19
A sala estava totalmente silenciosa e todos me
P/3
.
(The room was completely silent and everyone stared at me.)
21
Se mais pessoas
P/3
, nós teríamos ganhado as eleições.
(If more people had voted, we would have won the election.)
22
Ele
S/3
o ladrão, derrubando-o no chão.
(He stops the burglar by tackling him to the ground.)
23
Nos últimos meses,
P/1
novas músicas para o nosso próximo álbum.
(Over the last few months, we've been writing new songs for our next album.)
27
É bom que não
P/1
dor.
(It's a good thing we don't feel pain.)
30
P/3
muitas pessoas no funeral do Tomás.
(There were a lot of people at Tom's funeral.)
32
Não
S/2
sozinho no parque à noite.
(Don't walk alone in the park at night.)
33
A menina
S/3
como se tivesse visto um fantasma.
(The girl was shaking as if she had seen a ghost.)
34
Um tigre
S/3
nas proximidades.
(A tiger appears in the vicinity.)
36
Não
S/3
a faca no queijo.
(Don't thrust your knife into the cheese.)
38
Não me casei por ele
S/3
rico.
(I didn't marry him because he is rich.)