Portuguese (BR) flag
Click on an empty cell for your first clue.
LOOK UP LAST VERB CLEAR PROGRESS VERB HINT LETTER HINT
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
ã 0
à
á 1
â 2
ç 3
é 4
ê 5
í 6
ó 7
ô 8
õ 9
ú
ACROSS
1
Quando chegam em casa depois do trabalho, eles
P/3
e ficam à vontade.
(When they get home after work, they undress and make themselves comfortable.)
4
Treinei meu cachorro para que ele não fugisse quando eu
S/1
.
(I trained my dog so that he would not run away when I went out.)
6
S/1
na direção do sol.
(I ran in the direction of the sun.)
11
Prometi ao Tomás que eu o
S/1
.
(I've promised Tom I would help.)
13
A beleza
S/3
, a virtude sustenta.
(Beauty seduces, virtue sustains.)
14
Eu
S/1
em Sendai por dez anos antes de vir para Tóquio.
(I had lived in Sendai for ten years before I came to Tokyo.)
16
Nós não
P/1
atenção.
(We didn't pay attention.)
17
Tomás não queria que eu
S/1
para Maria.
(Tom didn't want me to phone Mary.)
19
Eu não pensei que o Tomás
S/3
nada.
(I didn't think that Tom wrote anything.)
22
Você
S/3
suas ligações?
(Do you record your calls?)
25
Nós
P/1
muito tempo escrevendo cartas à mão.
(We're eating up a lot of time writing letters by hand.)
26
Você quer que
P/1
o Tomás?
(Do you want us to kill Tom?)
27
Eu
S/1
a estrutura do edifício.
(I alter the structure of the building.)
28
Ele me
S/3
.
(He intrigues me.)
29
Não
P/1
no desespero.
(Let us not fall into despair.)
31
Como se explica que nunca
P/1
falar dele?
(How is it that we have never heard of him?)
35
A quem você quer que eu
S/1
esta carta?
(To whom do you want me to give this letter?)
36
S/1
2.000 palavras inglesas.
(I have memorized 2,000 English words.)
37
S/1
muito feliz e honrado em finalmente conhecê-la pessoalmente.
(I am so happy and honored to finally meet her in person.)
38
P/1
de atividades extracurriculares para melhorar nossas candidaturas à faculdade.
(We've been attending extracurricular activities to enhance our college applications.)
DOWN
1
Quem se justifica demais a si mesmo
S/3
.
(He who justifies himself too much blames himself.)
2
Se eu não
S/1
, ficarei com peso na consciência.
(If I don't donate, I will have a guilty conscience.)
3
Graças à intervenção de um benfeitor,
S/3
continuar os seus estudos.
(Thanks to the intervention of a benefactor, he had been able to continue his studies.)
5
Quem me dera que
S/3
a nós.
(I wish you had joined us.)
7
Com que autoridade você me
S/3
que faça isso?
(By what authority do you order me to do this?)
8
Pediram a João que
S/3
para a chuva parar.
(They asked John to pray for the rain to stop.)
9
Eu estava eufórico, extasiado e extremamente surpreso que
P/1
.
(I was elated, ecstatic and extremely surprised that we were successful.)
10
Os estudantes franceses
P/3
suas habilidades de conversação em inglês.
(The French students are practicing their English conversation skills.)
12
Vou tentar comprar a casa dos meus sonhos assim que
S/1
o suficiente.
(I will try to buy my dream house as soon as I have saved enough.)
15
Tomás olhou Maria como se ela
S/3
outra língua.
(Tom stared at Mary as if she were speaking a foreign language.)
18
O Tomás sempre
S/3
antes de comer.
(Tom always prays before eating.)
20
Nós nunca
P/1
encontrar nada.
(We're never going to find anything.)
21
Sabe o que as pessoas
P/3
.
(You know what people have been saying.)
23
Não
P/1
bem ultimamente.
(We haven't been sleeping well lately.)
24
Não queremos que eles
P/3
.
(We don't want them to get hurt.)
30
Eu
S/1
com que ele parasse de fumar.
(I got him to stop smoking.)
32
Pode por favor traduzir estas frases para que
P/3
tão naturais quanto possível?
(Can you please translate these sentences so that they sound as natural as possible?)
33
S/1
a imaginação.
(I'll use my imagination.)
34
S/3
a porta!
(Shut the door.)